Zaloguj się

Selena Gomez - Slow Down [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Selena Gomez
Album: Stars Dance, For You
Data wydania: 2013-08-13
Gatunek: Pop
Producent: The Cataracs
Tekst: Julia Michaels, Freddy Wexler, The Cataracs

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Now that I have captured your attention
I want to steal you for a rhythm intervention
Mr. TSA I'm ready for inspection
Show me how you make a first impression

[Pre-Chorus]
Oh, oh
Can we take it nice and slow, slow
Break it down and drop it low, low
Cause I just wanna
Party all night in the neon lights 'til you can't let me go

[Chorus]
I just want to feel your body right next to mine
All night long, baby, slow down the song
And when it's coming closer to the end hit rewind
All night long, baby, slow down the song
Yeah, baby, slow down the song
Yeah, baby, slow down the song

[Verse 2]
If you want me, I'm accepting applications
So long as we keep this record on rotation
You know I'm good with mouth-to-mouth resuscitation
Breathe me in, breathe me out
So amazing

[Pre-Chorus & Chorus]

[Bridge x2]
Breathe me in, breathe me out
The music's got me going
Breathe me in, breathe me out
No stop until the morning
Breathe me in, breathe me out
You know I'm ready for it
For it, for it, yeah

[Chorus]

[Outro]
How do I do it
It's The Cataracs
Ha ha ha

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

Miyavi55

[Zwrotka 1]
Teraz, kiedy przykułam twoją uwagę.
Chcę cię ukraść byś zainterweniował w sprawie rytmu.
Panie T. jestem gotowa na inspekcję.
Pokaż mi jak robisz swoje pierwsze wrażenie.

[Przed-refren]
Och! Och!
Możemy zachować się miło i wolno, wolno.
Złam i upuść to nisko, nisko,
Bo po prostu chcę
Bawić się całą noc w świetle neonów póki mnie nie puścisz.

[Refren]
Chcę po prostu czuć Twoje ciało obok mojego
Całą długą noc. Kochanie zwolnij tę piosenkę,
A gdy zbliży się do końca, wciśnij "cofnij".
Całą długą noc. Kochanie zwolnij tę piosenkę.
Och och och och! Tak kochanie, zwolnij tę piosenkę.
Och och och och! Tak kochanie, zwolnij tę piosenkę.

[Zwrotka 2]
Jeśli mnie chcesz, akceptuję podania
Tak długo, jak możemy puszczać tą piosenkę w kółko.
Wiesz, że jestem dobra w reanimacji "usta usta".
Wdychaj mnie, wydychaj mnie,
Tak cudownie.

[Przed-refren & refren]

[Most] x2
Wdychaj mnie, wydychaj mnie.
Muzyka na mnie działa.
Wdychaj mnie, wydychaj mnie
Bez zatrzymania do rana.
Wdychaj mnie, wydychaj mnie.
Wiesz, że jestem gotowa na to,
Na to, na to!

[Refren]

[Outro]
Jak mam to zrobić
To jest Cataracs
Hahaha

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MateuszMarzec

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Piosenka mówi o spowolnieniu czasu oraz zatrzymaniu się w jednej magicznej chwili na klubowym parkiecie. Selena pragnie czerpać z tej chwili jak najwięcej pozytywnych wrażeń. Jest szczęśliwa, a przez taniec uzewnętrznia swoje wszystkie emocje. Zachęca do zabawy wybranego przez siebie mężczyznę, który wyraźnie zwraca uwagę na ponętne ruchy wokalistki. Tym samym jest przekonana, że w towarzystwie nowo poznanego faceta będzie tańczyć w świetle reflektorów do białego rana.

Selena chce poczuć ciepłe ciało mężczyzny blisko swego ciała. W tym momencie pragnie zatrzymać czas i uchwycić ten moment na wieczność. Prosi ukochanego, aby zwolnił piosenkę, która towarzyszy im podczas tańca. „Jeśli mnie chcesz, akceptuję podania tak długo, jak możemy puszczać tą piosenkę w kółko”. Selena chce zawładnąć sceną i sercem mężczyzny. Jej celem jest przejęcie kontroli nad sytuacją i czerpanie z niej korzystnych dla siebie emocji.

„Producentem tej piosenki jest The Cataras, którzy zrobili wiele rzeczy z Dev, których jestem fanem. Na prawdę chciałam z nimi pracować. Jest to zabawna piosenka, beat całkowicie się zmienia, co oznacza całkowitą zmianę klimatu. To powoduje poruszenie, a potem robi się spokojniej.” – wypowiada się na temat piosenki Selena Gomez.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Selena Gomez

Back To You

Back To You
Selena Gomez

Lose You To Love Me

Lose You To Love Me
Selena Gomez

Single Soon

Single Soon
Selena Gomez

People You Know

People You Know
Selena Gomez

Calm Down (Remix)

Calm Down (Remix)
Selena Gomez

Komentarze

Utwory na albumie Stars Dance

Slow Down

Come & Get It

Love Will Remember

Undercover

Nobody Does It Like You

Stars Dance

Forget Forever

Birthday

Like a Champion

10.

Music Feels Better

11.

Write Your Name

12.

Lover In Me

13.

Save the Day

14.

B.E.A.T.

15.

I Like it That Way

16.

Stars Dance [Booklet]

17.

Stars Dance [Tracklist + Album Art]

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia