Selena Gomez - Souvenir [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Selena Gomez
Data wydania: 2020-03-06
Gatunek: Pop, Dance-Pop, Dance
Producent: Ian Kirkpatrick

Tekst piosenki

[Intro]
Chills

[Verse 1]
New York back in August, tenth floor balcony
Smoke is floating over Jane and Greenwich street
Goosebumps from your wild eyes when they're watching me
Shivers dance down my spine, head down to my feet

[Pre-Chorus]
Swimming in your eyes, in your eyes, in your eyes
Egyptian blue
Something I've never had without you

[Chorus]
You're giving me chills at a hundred degrees
It's better than pills how you put me to sleep
Calling your name, the only language I can speak
Taking my breath, a souvenir that you can keep

[Post-Chorus]
Giving me chills
Chills

[Verse 2]
Sunset Tower lobby, waiting there for me
In the elevator, fumble for your key
Kissed in every corner, Presidential Suite
Opened that Bordeaux from 1993

[Pre-Chorus]
Swimming in your eyes, in your eyes, in your eyes
Egyptian blue
Something I've never had without you

[Chorus]
You're giving me chills at a hundred degrees
It's better than pills how you put me to sleep
Calling your name, the only language I can speak
Taking my breath, a souvenir that you can keep

[Post-Chorus]
Giving me chills

[Bridge]
Take my, take-take my breath away just like
Take my breath away just like a souvenir
Take my, take-take my breath away just like
Take my breath away just like a souvenir

[Chorus]
You're giving me chills at a hundred degrees (A hundred)
It's better than pills how you put me to sleep (Puts me, yeah)
Calling your name, the only language I can speak
Taking my breath, a souvenir that you can keep

[Outro]
Giving me chills
Take my, take-take my breath away just like (You're giving me chills)
Take my breath away just like a souvenir
Giving me chills
Take my, take-take my breath away just like (You're giving me chills)
Take my breath away just like a souvenir

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Dreszcze

[Zwrotka 1]
Nowy Jork w sierpniu, balkon na dziesiątym piętrze
Dym unosi się nad ulicą Jane i Greenwich
Gęsia skórka przez twoje dzikie oczy, gdy mnie obserwują
Dreszcze przechodzą po moim kręgosłupie, do nóg

[Pre-Chorus]
Pływam w twoich oczach, w twoich oczach, w twoich oczach
Egipski błękit
Coś, czego nigdy nie miałam bez ciebie

[Refren]
Dajesz mi dreszcze w stu stopniach
To jak mnie usypiasz, jest lepsze niż pigułki
Wołanie twojego imienia, jedyny język, w którym mogę mówić
Biorę oddech, pamiątkę, którą możesz zatrzymać

[Post-Chorus]
Dajesz mi dreszcze
Dreszcze

[Zwrotka 2]
Czekasz na mnie w lobby Sunset Tower
W windzie szukasz klucza
Pocałunek w każdym rogu, Apartament Prezydencki
Otworzyliśmy Bordeaux rocznik 1993

[Pre-Chorus]
Pływam w twoich oczach, w twoich oczach, w twoich oczach
Egipski błękit
Coś, czego nigdy nie miałam bez ciebie

[Refren]
Dajesz mi dreszcze w stu stopniach
To jak mnie usypiasz, jest lepsze niż pigułki
Wołanie twojego imienia, jedyny język, w którym mogę mówić
Biorę oddech, pamiątkę, którą możesz zatrzymać

[Post-Chorus]
Dajesz mi dreszcze

[Bridge]
Odbierz, odbierz mój oddech, jak
Odbierz mój oddech jak pamiątkę
Odbierz, odbierz mój oddech, jak
Odbierz mój oddech jak pamiątkę

[Refren]
Dajesz mi dreszcze w stu stopniach
To jak mnie usypiasz, jest lepsze niż pigułki
Wołanie twojego imienia, jedyny język, w którym mogę mówić
Biorę oddech, pamiątkę, którą możesz zatrzymać

[Outro]
Dajesz mi dreszcze
Odbierz, odbierz mój oddech, jak (Dajesz mi dreszcze)
Odbierz mój oddech jak pamiątkę
Dajesz mi dreszcze
Odbierz, odbierz mój oddech, jak (Dajesz mi dreszcze)
Odbierz mój oddech jak pamiątkę

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Souvenir" to utwór pochodzący z wersji deluxe albumu Seleny Gmez, zatytułowanego " Rare." Pierwsze wydawnictwo swoją premierę odbyło 10 stycznia 2020 roku. Wersja deluxe została wydana 9 kwietnia 2020 roku.

 

Niektóre informacje podają, że utwór mówi o wcześniejszej relacji Seleny Gomez z The Weeknd. Pierwsza zwrotka utworu - "Nowy Jork w sierpniu, balkon na dziesiątym piętrze/ Dym unosi się nad ulicą Jane i Greenwich/ Gęsia skórka przez twoje dzikie oczy, gdy mnie obserwują/ Dreszcze przechodzą po moim kręgosłupie, do nóg" - odnosi się do okresu w którym obydwoje mieszkali w luksusowym apartamencie w Greenwich Village, dzielnicy po zachodniej stronie Manhattanu w Nowym Jorku.

 

Osoba o której mowa w utworze, jest dla wypowiadającego się w nim Podmiotu szczególnie ważna, wyjątkowa i rzadko spotykana - jak kolor niebieski, jest dla starożytnych egipcjan, którzy uważali ten kolor za bardzo ważny. Kolor ten wiązali z niebem i rzeką Nil, więc był symbolem wszechświata, stworzenia i płodności. Dlatego Artystka może po prostu nawiązywać do ogólnego wyglądu kogoś głęboko zakochanego, kogoś, kto widzi tylko osobę, którą kocha. Ten rodzaj uczuć jest równie rzadki i wyjątkowy, jak kolor niebieski dla Egipcjan.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Selena Gomez
Back To You
45,2k
{{ like_int }}
Back To You
Selena Gomez
Lose You To Love Me
30k
{{ like_int }}
Lose You To Love Me
Selena Gomez
Single Soon
23,8k
{{ like_int }}
Single Soon
Selena Gomez
People You Know
16k
{{ like_int }}
People You Know
Selena Gomez
Calm Down (Remix)
14,4k
{{ like_int }}
Calm Down (Remix)
Selena Gomez
Komentarze
Polecane przez Groove
Amore Mio
10,5k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
1,2k
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
2,3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
11,9k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
toxic till the end
635
{{ like_int }}
toxic till the end
Rosé (BLACKPINK)
Popularne teksty
Siedem
53,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
181,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
85,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia