Zaloguj się

Selena Gomez - Survivors [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Selena Gomez
Album: Revival
Data wydania: 2015-10-09
Gatunek: Pop
Producent: Steve Mac
Tekst: Steve Mac, Ross Golan
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Intro]
Wild, wild, wild, wild, wild
Wild, wild, wild, wild, wild
Mmm

[Verse 1]
You built me from a broken heart
With bricks you made from broken parts
You've fixed the paint, so we could start
So now what's mine is ours
I still have proof in form of scars
The first time always falls so far
Those healing wounds heal twice as hard
But now what's mine is ours
But now what's mine is ours

[Chorus]
We are survivors
We are survivors of the wild
We are survivors
We are survivors of the wild

[Verse 2]
My sweet devoted counterpart
We kept each other's shooting stars
However close, however far
Whatever's mine is ours
Whatever's mine is ours

[Chorus]
We are survivors
We are survivors of the wild
We are survivors
We are survivors of the wild
We are survivors
We are survivors of the wild
We are survivors (we are survivors)
We are survivors of the wild

[Bridge]
Woahoooo (we are, we are)
Woahoooo (we are, we are)
Woahoooo(we are, we are)
We are survivors of the wild
Woahoooo (we are, we are)
Woahoooo (we are, we are)
Woahoooo(we are, we are)
We are survivors of the wild

[Outro]
We are survivors of the wild
We are survivors (woah)
We are survivors of the wild
We are survivors (we are survivors)
We are survivors of the wild

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Miyavi55
[Intro]
Dzicz, dzicz, dzicz, dzicz, dzicz
Dzicz, dzicz, dzicz, dzicz, dzicz
Mmm

[Zwrotka 1]
Zbudowałeś mnie ze złamanego serca
Cegłami, które zrobiłeś ze zniszczonych części
Pozbyłeś się bólu, byśmy mogli już zacząć
Więc teraz to, co moje jest nasze
Wciąż mam dowody w postaci blizn
Za pierwszym razem zawsze upada się daleko
Teraz gojenie ran będzie dwa razy trudniejsze
Ale teraz to, co moje jest nasze
Ale teraz to, co moje jest nasze

[Refren]
Jesteśmy ocalałymi
Ocalałymi z dziczy
Jesteśmy ocalałymi
Ocalałymi z dziczy

[Zwrotka 2]
Mój słodki oddany sobowtórze
Łapiemy swoje spadające gwiazdy
Te gdzieś blisko i te gdzieś daleko
Wszystko, co moje jest nasze
Wszystko, co moje jest nasze

[Refren]
Jesteśmy ocalałymi
Ocalałymi z dziczy
Jesteśmy ocalałymi
Ocalałymi z dziczy
Jesteśmy ocalałymi
Ocalałymi z dziczy
Jesteśmy ocalałymi
Ocalałymi z dziczy

[Most]
Och (jesteśmy, jesteśmy)
Och (jesteśmy, jesteśmy)
Och (jesteśmy, jesteśmy)
Jesteśmy ocalałymi, ocalałymi z dziczy
Och (jesteśmy, jesteśmy)
Och (jesteśmy, jesteśmy)
Och (jesteśmy, jesteśmy)
Jesteśmy ocalałymi, ocalałymi z dziczy

[Outro]
Jesteśmy ocalałymi, ocalałymi z dziczy
Jesteśmy ocalałymi
Jesteśmy ocalałymi, ocalałymi z dziczy
Jesteśmy ocalałymi
Jesteśmy ocalałymi z dziczy

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MateuszMarzec
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Dla Seleny jest to piosenka wyjątkowa. Stanowi hymn i jednocześnie przesłanie dla każdego człowieka. Wszystko, co robimy każdego dnia jest przetrwaniem. Każde wydarzenie, negatywna sytuacja sprawiają, że czujemy się źle, jednak z perspektywy czasu zauważymy jak wiele jesteśmy w stanie wynieść z takich lekcji życia. Dzięki negatywnym wydarzeniom czujemy się silniejsi.

 

W utworze wokalistka jest przedstawiona jako osoba zbudowana ze złamanego serca. Razem z partnerem przetrwali wiele niefortunnych sytuacji, które wpłynęły na ich wewnętrzną siłę. Teraz są pewni, że wiele przetrwają. „Łapiemy swoje spadające gwiazdy. Te gdzieś blisko i te gdzieś daleko. Wszystko, co moje jest nasze”. Selena oddaje wszystko swojej miłości. W życiu dzieli się wszystkim, aby wyrazić w ten sposób jak bardzo kocha swego chłopaka.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Selena Gomez
Back To You
45,3k
{{ like_int }}
Back To You
Selena Gomez
Lose You To Love Me
30,1k
{{ like_int }}
Lose You To Love Me
Selena Gomez
Single Soon
23,8k
{{ like_int }}
Single Soon
Selena Gomez
People You Know
16,2k
{{ like_int }}
People You Know
Selena Gomez
Calm Down (Remix)
14,4k
{{ like_int }}
Calm Down (Remix)
Selena Gomez
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Revival
1.
Good For You
14k
2.
Kill Em With Kindness
12,5k
3.
Same Old Love
11,9k
4.
Hands To Myself
7k
5.
Sober
5,7k
6.
Perfect
4,5k
7.
Nobody
4,4k
8.
Me & My Girls
4k
9.
Camouflage
3,2k
10.
Me & The Rhythm
2,8k
11.
Revival
2,6k
12.
Survivors
2,5k
13.
Cologne
2,2k
14.
Body Heat
2,1k
15.
Rise
2k
16.
Outta My Hands (Loco)
1,6k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
442
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia