Selena Gomez - The Heart Wants What It Wants [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Selena Gomez
Album: For You
Data wydania: 2014-11-06
Gatunek: Pop, R&B
Producent: Rock Mafia
Tekst: Rock Mafia, Tim James, Selena Gomez

Tekst piosenki

[Intro]
What the heart wants
What the heart wants
What the heart wants

[Verse 1]
You got me sipping on something
I can't compare to nothing I've ever known
I'm hoping that after this fever I'll survive
I know I'm acting a bit crazy
Strung out, a little bit hazy
Hand over heart, I'm praying
That I'm gonna make it out alive

[Pre-Chorus]
The bed's getting cold and you're not here
The future that we hold is so unclear
But I'm not alive until you call
And I'll bet the odds against it all
Save your advice, cause I won't hear
You might be right, but I don't care
There's a million reasons
Why I should give you up

[Chorus]
But the heart wants what it wants
The heart wants what it wants

[Verse 2]
You got me scattered in pieces
Shining like stars and screaming
Lighting me up like Venus
But then you disappear and make me wait
And every second's like torture
Heroin drip, no more so
Finding a way to let go
Baby, baby, no I can't escape

[Pre-Chorus]
The bed's getting cold and you're not here
The future that we hold is so unclear
But I'm not alive until you call
And I'll bet the odds against it all
Save your advice, cause I won't hear
You might be right, but I don't care
There's a million reasons
Why I should give you up

[Chorus (2x)]
But the heart wants what it wants
The heart wants what it wants

[Bridge]
This is a modern fairytale
No happy endings, no wind in our sails
But I can't imagine a life without
Breathless moments, breaking me down
Down, down, down

[Pre-Chorus]
The bed's getting cold and you're not here
The future that we hold is so unclear
But I'm not alive until you call
And I'll bet the odds against it all
Save your advice, cause I won't hear
You might be right, but I don't care
There's a million reasons
Why I should give you up

[Chorus (2x)]
But the heart wants what it wants
The heart wants what it wants

[Outro]
The heart wants what it wants, baby
The heart wants what it wants, baby
It wants what it wants
It wants what it wants

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Czego chce serce
Czego chce serce
Czego chce serce

[Zwrotka 1]
Upajasz mnie czymś,
Czego nie potrafię porównać do niczego, co jest mi znane.
Mam nadzieję, że przetrwam to szaleństwo
Wiem, że zachowuje się trochę szalenie
To ciągnie się zbyt długo, troszkę niejasno
Z ręką na sercu modlę się,
Żeby powiodło mi się bez ciebie

[Przed-refren]
Łóżko stygnie, a Ciebie nie ma
Przyszłość, której się trzymamy jest tak niepewna
Ale nie jestem pełna życia póki nie zadzwonisz
I założę się, że to więcej niż wszystko przeciwko temu
Zachowaj swoje rady, bo nie będę ich słuchać
Możesz mieć rację, ale mnie to nie obchodzi
Jest milion powodów
Dlaczego powinnam z Ciebie zrezygnować

[Refren]
Ale serce chce tego czego chce
Serce chce tego czego chce

[Zwrotka 2]
Rozbiłeś mnie na kawałki
Lśniące jak gwiazdy i krzyczące
Rozświetlasz mnie jak Wenus
i potem znikasz i każesz mi czekać
A każda sekunda jest torturą
Piekłem, którego więcej nie zniosę więc
szukam sposobu by odpuścić
Kochanie, kochanie, nie, nie potrafię uciec

[Przed-refren]
Łóżko stygnie, a Ciebie nie ma
Przyszłość, której się trzymamy jest tak niepewna
Ale nie jestem pełna życia póki nie zadzwonisz
I założę się, że to więcej niż wszystko przeciwko temu
Zachowaj swoje rady, bo nie będę ich słuchać
Możesz mieć rację, ale mnie to nie obchodzi
Jest milion powodów
Dlaczego powinnam z Ciebie zrezygnować

[Refren] x2
Ale serce chce tego czego chce
Serce chce tego czego chce

[Most]
To jest współczesna bajka
Bez szczęśliwych zakończeń, wiatru w naszych żaglach
Ale nie mogę sobie wyobrazić życia bez
Chwil zapierających dech w piersiach, powalających mnie
Na dół, na dół

[Przed-refren]
Łóżko stygnie, a Ciebie nie ma
Przyszłość, której się trzymamy jest tak niepewna
Ale nie jestem pełna życia póki nie zadzwonisz
I założę się, że to więcej niż wszystko przeciwko temu
Zachowaj swoje rady, bo nie będę ich słuchać
Możesz mieć rację, ale mnie to nie obchodzi
Jest milion powodów
Dlaczego powinnam z Ciebie zrezygnować

[Refren] x2
Ale serce chce tego czego chce
Serce chce tego czego chce

[Outro]
Serce chce tego czego chce
Serce chce tego czego chce
Chce tego czego chce
Chce tego czego chce

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Utwór „The Heart Wants What It Wants” jest rozliczeniem z przeszłością. Selena wyjaśnia dlaczego pozostawała w związku z Justinem Bieber przez tak długi czas. Odpowiedź wydaje się być banalna i oczywista. Serce nie jest naszym sługą, dlatego jeśli czegoś zapragnie i mocniej zabije człowiek przestaje panować nad własnymi uczuciami i emocjami. Miłość odrzuca racjonalne myślenie i prowadzi nas na nieznane drogi.

 

Utwór rozpoczyna która introdukcja, która jest zawarta w warstwie wizualnej (teledysku). Selena znajduje się na scenie gdzie wykonuje utwór o swoim kochanku. Poprze pisanie miłosnych piosenek Selena godzi się z przeszłością oraz rozumie więcej. Jest przekonana, że związek który przepadł był mimo wszystko silny i wyjątkowy. Przeszłość i teraźniejszość mieszają się przez cały ten koncert. Selena jest niepewna swoich uczuć i nie wie co powinna zrobić.

 

Bardzo podobne myśli Selena prezentuje w utworu „Love Will Remember”. Buduje ona obraz pięknej miłości i idealnego związku tylko po to, aby ostatecznie zniszczyć postęp i zrezygnować z miłości. To opisuje dobry stan, w którym znajdujemy się kiedy odnajdujemy nowa miłość. Mimo wszystko rozpatrujemy nowego kochanka przez pryzmat dawnej miłości. Czujemy się niepewni spoglądając na osobę, która jest nam jednak coraz bardziej obca.

 

Selena rozumie, że zawsze powinna kierować się głosem serca. Rozum nie ma w miłości żadnego znaczenia. To właśnie w ten sposób wokalistka wyjaśnia długotrwałą relację z Justinem Bieberem. Chociaż chłopak dawał jej miliony powodów, dla których powinna zrezygnować ona okazała się silniejsza niż mógł przypuszczać.

 

Selena godzi się z przeszłością, w której zostawia ukochanego. Modli o to aby przyszłość przyniosła jej wiele szczęścia i radości tym razem bez uczestnictwa Biebera. Włożony w związek wysiłek nie przyniósł zamierzonych rezultatów. Kochankom nie dane było przetrwać. Mimo wszystko serce Seleny wciąż bije dla jednej osoby. „Rozbiłeś mnie na kawałki Lśniące jak gwiazdy i krzyczące Rozświetlasz mnie jak Wenus i potem znikasz i każesz mi czekać”.

 

Teledysk do utworu został nagrany na początku 2014 roku. W teledysku piosenkarce towarzyszy Shiloh Fernandez. Wokalistka potwierdziła, że "The Heart Wants What It Wants" to piosenka o Justinie Bieberze oraz ich relacjach.

 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Selena Gomez
Back To You
45,3k
{{ like_int }}
Back To You
Selena Gomez
Lose You To Love Me
30,1k
{{ like_int }}
Lose You To Love Me
Selena Gomez
Single Soon
23,8k
{{ like_int }}
Single Soon
Selena Gomez
People You Know
16,2k
{{ like_int }}
People You Know
Selena Gomez
Calm Down (Remix)
14,4k
{{ like_int }}
Calm Down (Remix)
Selena Gomez
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
442
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia