Semicenk - Biz Babadan Böyle Gördük [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Tekst piosenki opowiada o wartościach, które są przekazywane z pokolenia na pokolenie i stanowią fundament życia podmiotu lirycznego. Piosenka podkreśla znaczenie uczciwości, honoru i życia zgodnie z zasadami, które zostały przekazane przez ojca. „Biz babadan böyle gördük” (co oznacza „Tak nas nauczył nasz ojciec”) jest powtarzanym motywem, który wyraża dumę z bycia wiernym tradycjom rodzinnym. Autorzy tekstu przedstawiają swoje życie jako prostolinijne, oparte na prawdzie i moralnych zasadach, które pozwalają im chodzić z podniesioną głową.

W pierwszej zwrotce piosenki, podmiot liryczny mówi o tym, jak prowadzi swoje życie z dumą i szacunkiem do samych siebie, unikając wszystkiego, co jest złe i niegodziwe. Życie zgodne z tymi wartościami to ich sposób na zachowanie czystego sumienia i życia bez obaw o konsekwencje. Motyw "haram yemek günah yasak" (co oznacza "jedzenie zakazanego jest grzechem") podkreśla, że unikanie nieuczciwych czynów jest kluczowym elementem ich codziennej egzystencji, zgodnie z zasadami, które przekazał im ojciec.

W drugiej zwrotce piosenki, autorzy podkreślają znaczenie miłości, braterstwa i siły w ich życiu. Miłość płynąca z serca, niezłomność i dążenie do jedności z innymi są wartościami, które podmiot liryczny również wyniósł z rodzinnego domu. „Kardeşliktir dileğimiz” (co oznacza „Braterstwo jest naszym pragnieniem”) to wyraz pragnienia budowania silnych, braterskich więzi z ludźmi wokół siebie. Piosenka kończy się powtórzeniem refrenu, który wzmacnia przesłanie, że te życiowe zasady są niezmiennym fundamentem ich istnienia, zgodnie z nauką ojca.