Semicenk - Kısmetim Kapanmış [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Tekst piosenki opowiada o głębokim poczuciu nieszczęścia i pecha, które towarzyszą podmiotowi lirycznemu przez całe życie. Już na początku utworu narrator wyraża swoje przekonanie, że jego los w miłości został zamknięty, a szczęście nigdy nie było mu dane. Mimo licznych prób, los nigdy nie uśmiechnął się do niego, co prowadzi do refleksji nad tym, jak wyjątkowe jest jego nieszczęście. Zwraca się do przyjaciół, pytając retorycznie, czy kiedykolwiek spotkali kogoś, kto miał tak mało szczęścia w miłości jak on.

W refrenie podmiot liryczny dzieli się swoją smutną historią życia, w którym od lat nie zaznał szczęścia. Choć poszukiwał miłości wszędzie, gdzie tylko mógł, los obdarzył go jedynie smutkiem i rozczarowaniem. Narrator dochodzi do wniosku, że nieszczęście jest jego przeznaczeniem i wzywa przyjaciół, by nie martwili się o niego ani o jego nieudane miłości. Jego słowa wyrażają rezygnację i pogodzenie się z tym, że miłość nie jest dla niego.

Druga zwrotka pogłębia ten nastrój rezygnacji i przygnębienia. Narrator czuje, że pech otacza go ze wszystkich stron, a nawet Bóg nie chce uwolnić jego duszy od cierpienia. Podmiot liryczny zastanawia się, jak mógłby zmienić swoje mroczne przeznaczenie, skoro nieszczęście tak mocno zakorzeniło się w jego życiu. Zakończenie piosenki ponownie podkreśla, że mimo wszystkich trudów, narrator zaakceptował swoje nieszczęście i apeluje do przyjaciół, by nie smucili się z powodu jego losu, gdyż miłość nie jest warta jego cierpienia.