Semicenk - Onlar Anlamaz Halden [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Semicenk
Album: Geçiyor Zaman
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Nakarat]
Onlar anlamaz hâlden çünkü derdimden bilmez
Çoktan kırılmış kalpler, anlamaz hâlinden
Sevdiğimden, bittiğimden, her şeyden vazgeçtiğimden
Kendimi kaybettiğimden bilmezler derdimden

[Bölüm]
Bakınca yüzüme güldüğünden
Sana açar çiçek tam yerinden
Fazlası var gördüğünden
Her gün doğacak yine küllerinden
Bu kara gece benim manzaramsa
Düşen bi' yaprağım sonbaharda
Sanki İstanbul'du gözlerin ağlarken baktığında

[Köprü]
Her gidenin ardından ağlayacak, susup her şeyi yakacak
Yaptıkları yanına mı kalacak?
Sanma, yerin hiç dolmayacak

[Nakarat]
Onlar anlamaz hâlden çünkü derdimden bilmez
Çoktan kırılmış kalpler, anlamaz hâlinden
Sevdiğimden, bittiğimden, her şeyden vazgeçtiğimden
Kendimi kaybettiğimden bilmezler derdimden

[Bölüm]
Bakınca yüzüme güldüğünden
Sana açar çiçek tam yerinden
Fazlası var gördüğünden
Her gün doğacak yine küllerinden
Bu kara gece benim manzaramsa
Düşen bi' yaprağım sonbaharda
Sanki İstanbul'du gözlerin ağlarken baktığında

[Köprü]
Her gidenin ardından ağlayacak, susup her şeyi yakacak
Yaptıkları yanına mı kalacak?
Sanma, yerin hiç dolmayacak

[Nakarat]
Onlar anlamaz hâlden çünkü derdimden bilmez
Çoktan kırılmış kalpler, anlamaz hâlinden
Sevdiğimden, bittiğimden, her şeyden vazgeçtiğimden
Kendimi kaybettiğimden bilmezler derdimden

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki opowiada o głębokim smutku i niezrozumieniu ze strony otoczenia. Podmiot liryczny czuje się osamotniony w swoich cierpieniach, ponieważ inni nie są w stanie pojąć jego bólu i emocji, które przeżywa. Złamane serca, których nikt nie potrafi zrozumieć, symbolizują zniszczone relacje i utraconą miłość. Narrator mówi o rezygnacji z uczuć i nadziei, co prowadzi go do utraty samego siebie. Ból i cierpienie są dla niego codziennością, której inni nie dostrzegają.

 

W drugiej części tekstu, podmiot liryczny opisuje, jak jego smutek jest maskowany uśmiechem, który pokazuje innym. Zewnętrzne oznaki radości są jednak tylko pozorem, kryjącym głębsze cierpienia. Mimo tych trudności, narrator wierzy, że jak feniks odrodzi się z popiołów, a nowy dzień przyniesie nadzieję na lepsze jutro. Jesienna metafora opadającego liścia symbolizuje przemijanie, a oczy, które widzą w nich smutek, przypominają mu o emocjach, jakie wiąże z ukochaną osobą.

 

W refrenie i mostku piosenki, pojawia się refleksja nad odejściem bliskich osób. Każde pożegnanie niesie za sobą łzy i żal, ale także gniew, który skłania do zniszczenia wszystkiego, co przypomina o przeszłości. Jednakże, narrator zdaje sobie sprawę, że ból ten pozostanie, a miejsce po ukochanej osobie nigdy nie zostanie w pełni zastąpione. Piosenka oddaje uczucia głębokiego smutku, żalu i nieustannej walki z własnymi emocjami.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Semicenk
Onlar Anlamaz Halden
403
{{ like_int }}
Onlar Anlamaz Halden
Semicenk
Kader Sağ Olsun
334
{{ like_int }}
Kader Sağ Olsun
Semicenk
Geçiyor Zaman
333
{{ like_int }}
Geçiyor Zaman
Semicenk
Kader Sağ Olsun
237
{{ like_int }}
Kader Sağ Olsun
Semicenk
Sen Kaldın
227
{{ like_int }}
Sen Kaldın
Semicenk
Komentarze
Polecane przez Groove
Lepszy Sen
240
{{ like_int }}
Lepszy Sen
Skolim
Perfect Celebrity
177
{{ like_int }}
Perfect Celebrity
Lady Gaga
NIENAWIDZĘ BYĆ W KLUBIE
215
{{ like_int }}
NIENAWIDZĘ BYĆ W KLUBIE
Gombao 33
MAŁA JA
571
{{ like_int }}
Inwokacja (A. Mickiewicz)
66
{{ like_int }}
Inwokacja (A. Mickiewicz)
Sanah
Popularne teksty
Siedem
54,3k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
46,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
189,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
96,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia