Seo In Guk (서인국) - Fallen [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Seo In Guk (서인국)
Album: Fallen
Data wydania: 2022-12-06
Gatunek: Pop, Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
우리 시간이
많이 흘렀지
넌 요즘 어떻게 지내
한동안 멍하게 지냈어
먼지 쌓인 기억들만큼

[Pre-Chorus]
뾰족한 마음들이
미워하려 해도

[Chorus]
You're my light that has fallen from the sky
기억 속에 남겨 있는데 난 이렇게
볼 수 없는 널 찾으며 방황할수록
더욱더 그리워 우리 그날들이

[Verse 2]
우리의
그날을 기억해?
하늘에 비가 내렸지
우산에 가려진 얼굴
마지막까지 널 못 봤어

[Pre-Chorus]
흐려진 추억에도
뚜렷이 남는

[Chorus]
You're my light that has fallen from the sky
기억 속에 남겨 있는데 난 이렇게
볼 수 없는 널 찾으며 방황할수록
더욱더 그리워 우리 그날들이

[Bridge]
그저 어떻게라도
네 옆에서 숨 쉬고 싶어
추운 겨울이 와도
네가 없는 것보단
그게 훨씬 더 나을 테니까

[Chorus]
My world has been falling without you
너 없이는 무너져갈 뿐
닿을 수 없는 맘이라 해도
아무것도 바라지 않을게 너라면
(아무것도 바라지 않을게 너라면)
난 그냥 여기에 서서 널 기다릴게
네 맘이 언젠가 날 볼 수 있기를

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Nasz czas minął
Jak się miewasz?
Przez jakiś czas chodziłem jak we mgle
To minęło
Jak się ostatnio miewasz?

[Pre-Chorus]
Zatwardziałe serca
Nawet jeśli próbuję cię znienawidzić

[Refren]
Jesteś moim światłe z nieba
Zostało to w mojej pamięci, ale taki już jestem
Im bardziej wędruję, szukając ciebie, nie widzę cię
Jeszcze bardziej tęsknię za wspólnie spędzonymi czasami

[Zwrotka 2]
Nasz
Pamiętasz ten dzień?
Z nieba padał deszcz
Twarz ukryta pod parasolem
Nie widziałem cię do końca

[Pre-Chorus]
Zatwardziałe serca
Nawet jeśli próbuję cię znienawidzić

[Refren]
Jesteś moim światłe z nieba
Zostało to w mojej pamięci, ale taki już jestem
Im bardziej wędruję, szukając ciebie, nie widzę cię
Jeszcze bardziej tęsknię za wspólnie spędzonymi czasami

[Bridge]
Tylko jakoś
Chcę oddychać obok ciebie
Nawet gdy nadchodzi mroźna zima
Pada ale ciebie nie ma
Z tobą było lepiej

[Refren]
Mój świat wali się bez ciebie
Po prostu rozpadam się bez ciebie
Nawet jeśli twoje serce jest nieosiągalne
Nie będę o nic prosić, jeśli to ty
(Nie będę o nic prosić, jeśli to ty)
Po prostu będę tu stał i czekał na ciebie
Mam nadzieję, że twoje serce mnie kiedyś dostrzeże

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Fallen" to utwór pochodzący z wydanego 6 grudnia 2022 roku albumu studyjnego EP południowokoreańskiego aktora, piosenkarza i autora tekstów Seo In Guk (서인국). Wydawnictwo noszące tytuł "Fallen" składa się z trzech premierowych utworów: "Fallen" i jego wersji instrumentalnej oraz "어린 날 (Youth)." Krążek ukazał się nakładem wytwórni AER MUSIC.

 

Utwór "Fallen" stanowi opowieść o nieszczęśliwej miłości. Historia prezentowana jest z perspektywy opuszczonego przez ukochaną mężczyznę, w którego postać wciela się Seo In Guk (서인국). Mówi on o tęsknocie za ukochaną i wspólnie spędzonym czasem, ale także żalu z powodu rozstania - "(...) Jesteś moim światłe z nieba/ Zostało to w mojej pamięci, ale taki już jestem/ Im bardziej wędruję, szukając ciebie, nie widzę cię/ Jeszcze bardziej tęsknię za wspólnie spędzonymi czasami (...)"

 

Jednocześnie In Guk wyraża swoją nadzieję na ponowne spotkanie ukochanej i wspólne zbudowanie szczęśliwego życia - "(...) Mój świat wali się bez ciebie/ Po prostu rozpadam się bez ciebie/ Nawet jeśli twoje serce jest nieosiągalne/ Nie będę o nic prosić, jeśli to ty/ (Nie będę o nic prosić, jeśli to ty)/ Po prostu będę tu stał i czekał na ciebie/ Mam nadzieję, że twoje serce mnie kiedyś dostrzeże (...)"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Seo In Guk (서인국)
Fallen
419
{{ like_int }}
어린 날 (Youth)
255
{{ like_int }}
어린 날 (Youth)
Seo In Guk (서인국)
Fallen (Instrumental)
145
{{ like_int }}
Fallen (Instrumental)
Seo In Guk (서인국)
Out of time
83
{{ like_int }}
너랑은 뭐든 (Anything With You)
79
{{ like_int }}
너랑은 뭐든 (Anything With You)
Seo In Guk (서인국)
Komentarze
Utwory na albumie Fallen
1.
419
Polecane przez Groove
Amore Mio
6,2k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
815
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,4k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
8k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia