Separate - Wenig Reich [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1]
Wat soll der Kokolores?
Du willst gegen mich battlen, doch Dir fehlen die Cojones, Dolores!
Sag' Deinen Homies, Dein Flow ist so ätzend;
Ich block' Deinen Rap wie Kobe in Deine Fresse!
Aber ey, scheiß' ma' auf Rappen, ich hab' mehr zu erzähl'n;
In den letzten Jahren viele Menschen sterben geseh'n
Das ist wie barfuß über grüne Scherben zu geh'n;
Ich muss keine Märchen erzähl'n – das hier ist mein Leben!
Sieh' mich gegen Abend und frag' mich, wie's mir so geht;
Ich bin broke und mein Homie hat Krebs – nächste Frage!
Manchma' fehlt die Kausalität in meinem Handeln
Denn ich weiß, mein Talent wird für ewig verkannt werden!
Dis in Ordnung für mich, weil Erfolg nicht alles ist
Von erzwung'nen Dingen halt' ich nix
In mei'm Haus geht Licht und im Winter auch die Heizung
Da les' ich manchma' ganz and're Dinge in der Zeitung
Ich lauf' mit dreckigen Sneakers übers Trottoir
Doch mein Homie muss barfuß in die Schule in Kambodscha!
Mit Rap verdien' ich Geld, ist nicht viel, aber etwas
Sie hat zwar 'n Kind, doch kein Geld für die Pampers
Sie wird ihm mal sagen, Dein Vater ist bei Gott –
Alleinerziehend kriegt sie auch noch schwer 'nen Job
Mein Leben ist nicht leicht, doch nicht schwer im Vergleich
Zu dem, was ich seh' – viel arm, wenig reich!

[Hook]
Manchma' hast Du Geld und manchma' hast Du keins
Doch egal, wie's Dir geht, diese Welt dreht sich weiter
Ich arbeite an meinem Traum und vielleicht
Werd' ich dann irgendwann ein wenig reich

[Verse 2]
Ich bin jung und hab' 'ne gut funktionierende Libido
Ab und an schnapp' ich ein paar Hunnis beim Tipico:
ManU Handicap, Frankfurt über Ecke;
Sie sagen, ich setz' wenig Geld ein für 'nen Rapper
Viele meiner Kollegen woll'n nur schnell Erfolg haben
Und würden dafür ihre Mutter in ihrem Keller foltern
Ich kenn 'nen Syrer, der wollt sich im Keller verstecken
Wenn er nur 'nen Keller gehabt hätte, Bruder!
Ich weiß noch, was 'n Euro wert sein kann
Wenn man so broke ist, dass es nur 'n Scherz sein kann
Die Raten warten, die Bank ist ungeduldig
Dein Homie zahlt das Haus?
Mein Homie zahlt nur Schulden!
Ich schreib' auf, was ich seh', das ist wie Live-TV;
Du rastest aus, wenn Du die Scheiße siehst
Sieh' mich gegen Mittag und frag' mich, ob alles passt;
Ich hab' ein' Freund im Rollstuhl und einen im Knast
Ich leb' im Luxus, Jungs, keine Widerworte;
Mein Leben ist erste Sahne – Wiener Torte!
Ich geh' joggen auf ner Tartanbahn;
Mein Homie lebt in Phuket am Strand
Kann nicht schwimm' oder Fahrrad fahren!
Ich frag' ihn: „Warum lernst Du's nich'?“
Er sagt: „Schwimmen bringt kein Essen auf'en Tisch!“
Mein Leben ist nicht leicht, doch nicht schwer im Vergleich
Zu dem, was ich seh' – viel arm, wenig reich!

[Hook]