Zaloguj się

Sepultura - Ratamahatta [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Sepultura
Album: Roots
Gatunek: Metal, Groove Metal, Thrash Metal
Producent: Sepultura, Ross Robinson
Tekst: Sepultura, Carlinhos Brown

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

Biboca
Garagem
Favela

Fubanga
Maloca
Bocada

Maloca
Bocada
Fubanga

Favela
Garagem
Biboca, Porra !!!

Ze Do Caixao
Zumbi
Lampiao

Hello Uptown
Hello Downtown
Hello Midtown
Hello Trenchtown

Ratamahatta !!! ...

Vamo deton essa porra !!!

Hello Uptown
Hello Downtown
Hello Midtown
Hello Trenchtown

Ratamahatta !!! ...

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

Agnieszka Wolska

Knajpa
Garaż
Slums

Starucha
Burdel
Chata

Burdel
Chata
Starucha

Slums
Garaż
Knajpa, kurwa !!!

Trumna Joe
Zombie
Lampa

Witaj w górnym mieście,
Witaj w centrum,
Witaj w śródmieściu,
Witaj w dolnym mieście.

Ratamahatta !!!

Zdetonizujmy to !!!

Witaj w górnym mieście,
Witaj w centrum,
Witaj w śródmieściu,
Witaj w dolnym mieście.

Ratamahatta !!!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Marcin Kuca

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"Ratamahatta" to kawałek, w którym Cavalera składa hołd swoim korzeniom. Wraz z Carlinhos'em Brownem pokazuje nam tutaj realia, w których się wychowywał. Prosty język, w połączeniu z plemiennymi brzmieniami i ciężkimi, hipnotyzującymi gitarami daje potężny efekt, doskonale pasujący do obrazu biednych dzielnic rodzinnego miasta członków zespołu. Zostajemy zanurzeni w świat niebezpiecznych slumsów, ciemnych zaułków gdzie jeszcze do dzisiaj można spotkać wyznawców dawnych, pogańskich religii, jak chociażby szamanizmu, czy voodoo.

Wokaliści nie dają nam żadnych złudzeń co do tego, jak okropne muszą to być okolice. Stamtąd jednak pochodzi wiele znanych, legendarnych wręcz dla Brazylijczyków, jak Zumbi, czy Virgulino Ferreira da Silva, o których wspomina tu max. Widać więc, że nawet tak mroczne miejsce ma w sobie jakąś siłę i pomimo całego swojego zepsucia może wywoływać w mieszkańcach dumę. Autorzy chcą podkreślić swoją przynależność do tego miejsca. Nieważne jak złe by się nie wydawało z zewnątrz, dalej jest dla nich przecież domem, miejscem pochodzenia. Są świadomi wszystkich jego wad, wszystkich niebezpieczeństw i trudów związanych z tamtejszym życiem, ale jest to część ich samych. Nie zamierzają się więc tego wypierać, czując głęboką dumę z tego, kim są.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Sepultura

Ratamahatta

Ratamahatta
Sepultura

Roots Bloody Roots

Roots Bloody Roots
Sepultura

Territory

Territory
Sepultura

Inner Self

Inner Self
Sepultura

Refuse/Resist

Refuse/Resist
Sepultura

Komentarze

Utwory na albumie Roots

Ratamahatta

Roots Bloody Roots

Attitude

Itsári

Cut-Throat

Lookaway

Straighthate

Born Stubborn

Jasco

10.

Ambush

11.

Breed Apart

12.

Endangered Species

13.

Spit

14.

Dusted

15.

Dictatorshit

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia