Sepultura - Refuse/Resist [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Chaos A.D.
Data wydania: 1993-09-03
Gatunek: Metal, Groove Metal, Thrash Metal
Producent: Andy Wallace
Tekst: Max Cavalera
Cavalera śpiewa w tym kawałku o swojej nienawiści do wojny. Chce zwrócić naszą uwagę na to, jak wiele zła wyrządzamy sobie nawzajem, co chwila popadając w pochłaniające setki istnień konflikty. Zmuszani jesteśmy do walki, przez propagandę i indoktrynację pierze się nam mózgi, po czym ruszamy na śmierć wierząc, że postępujemy właściwie. Max chce nam uświadomić, że większość wojen wywoływana jest przez ludzi, którzy znajdują się u władzy. To oni w rzeczywistości rywalizują między sobą, pełni ambicji usiłując zagarnąć dla siebie tytuł najsilniejszego. Zwykli, szarzy ludzie stają się po prostu ofiarami systemów, które każą im walczyć ze sobą "dla wyższego dobra".
Autor wzywa więc nas do tego, byśmy w końcu przejrzeli na oczy i sprzeciwili się bezsensownemu rozlewowi krwi. Sztuczne podziały, jakie cały czas nakładane są na ludzkość oddalają nas od siebie, rozwijając nienawiść do innych. Zamiast próbować zrozumieć siebie nawzajem, odizolowujemy się od tych, którzy nie są do nas podobni. Dzięki temu łatwiej jest nas nakłonić do przemocy wobec takich "przeciwników", mimo że w innych warunkach moglibyśmy z łatwością znaleźć wspólny język. Dlatego też Cavalera wzywa nas do tego, byśmy przejrzeli na oczy i stawili w końcu opór tym, którzy chcą nas wykorzystać do własnych celów. W przeciwnym razie czeka nas tylko zagłada, gdy kompletnie zatracimy się w naszym szaleństwie.