Zaloguj się

Serj Tankian - Harakiri [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Serj Tankian
Album: Harakiri
Gatunek: Rock
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

We're the day birds
Deciding to fly against the sky
Within our dreams, we all wake up
To kiss the ones who are born to die

We're the greying herds
Hurting each other with our lies
Within our dreams, we all wake up
To kiss the ones who are born...
Born to die
Born to die

The drum fish
They beached themselves in Harakiri
The blackbirds
They fell in thousands from the sky
Their red wings
Streaming down from the higher seas
Deflected by the ground
They crowned the sun

They crowned the sun (They crowned the sun)
They crowned the sun (They crowned the sun)
But I believe that they are free
When their time was done (Their time was done)
They were drowned by the only one (They crowned the sun)
But I believe that they are free
Washed by the sun

Our statues
The soaring edifice of our times
Detracted from the ways of the wise
The future will view all history as a crime
So father, tell us when is the time to rise

They crowned the sun (They crowned the sun)
They crowned the sun (They crowned the sun)
But I believe that they are free
When their time was done (Their time was done)
They were drowned by the only one (They crowned the sun)
But I believe that they are free

We're the day birds
Deciding to fly against the sky
Within our dreams, we all wake up
To kiss the ones who are born to die

We're the greying herds
Hurting each other with our lies
Within our dreams, we all wake up
To kiss the ones who are born...
Born to die

They crowned the sun (They crowned the sun)
They crowned the sun (They crowned the sun)
But I believe that they are free
When their time was done (Their time was done)
They were drowned by the only one (They crowned the sun)
But I believe that they are free
They crowned the sun (They crowned the sun)
They crowned the sun (They crowned the sun)
But I believe that they are free
And we believe that they are free
Cause I believe that they are me
Washed by the sun

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Patryk Gochniewski
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Harakiri" opowiada o pięknie świata oraz konsekwencjach tego, co nasza generacja czyni na świecie, gdzie za jakiś czas zamieszkają nasze dzieci.

 

Nawiązanie do mitu o Ikarze, który to odziany w sztuczne skrzydła próbował wydostać się z niewoli świetnie przekłada się na przekaz aktualnego utworu. Czasami jest tak, że chcąc czyjegoś dobra, sprawiamy mu tylko ból i tak, jak my jako rodzice i ludzie chcemy ułatwić życie młodszym pokoleniom, to często robimy wręcz przeciwnie - zanieczyszczając planetę i wywołując katastrofalne w skutkach wojny.

 

Decydujemy się na dzieci coraz później, przez co społeczeństwo znacznie się starzeje, a wojny o wpływy, tłumaczone "chęcią niesienia pokoju" są akceptowane przez większość nacji świata, bo przecież po drugiej stronie są terroryści. Umierające w locie ptaki są symbolem wolności, które to żyją w niewoli przez całe życie, a gdy tylko zaczną spadać, odchodzą do innego wymiaru, rajskiego świata.

 

Przekazem utworu jest bycie taki właśnie ptakiem, który żyje na przeciw temu, co uznane za "normalne", szukać własnych uczuć i interpretować świat po swojemu, każdego dnia czuć się wolnym - nawet, gdy los zmusi nas do życia w klatkach, jak opisywane wyżej ptaki.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Serj Tankian
Empty Walls
4,8k
{{ like_int }}
Empty Walls
Serj Tankian
Harakiri
3,7k
{{ like_int }}
Harakiri
Serj Tankian
Sky Is Over
2,9k
{{ like_int }}
Sky Is Over
Serj Tankian
Gate 21
2,5k
{{ like_int }}
Gate 21
Serj Tankian
Lie Lie Lie
2,4k
{{ like_int }}
Lie Lie Lie
Serj Tankian
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Harakiri
1.
Harakiri
3,7k
2.
Occupied Tears
1,2k
3.
Ching Chime
830
4.
Deafening Silence
827
5.
Uneducated Democracy
744
6.
Cornucopia
679
7.
Reality TV
598
8.
Butterfly
596
9.
Forget Me Knot
593
10.
Weave On
569
11.
Figure It Out
560
12.
Tyrant's Gratitude
508
13.
Revolver
490
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
606
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
463
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,6k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
14,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
134
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,8k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
184,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
94,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia