Zaloguj się

Serj Tankian - Praise The Lord And Pass The Ammunition [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Serj Tankian
Album: Elect The Dead
Gatunek: Rock
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

Come lay it down, won't you
Come burn it down, can't you
Lay it down, the guns above the ground
Come lay it down, won't you
Come burn it down, can't you
Lay it down, the guns above the ground

Nlelith is a prophet
From the prophet came the king
From the king came the pauper
From the pauper came the swing
From the swing came creation
From creation came love
You dont know what this love is all about

Praise the Lord and pass the ammunition
Praise praise the Lord and pass the
Ammunition
Life affirming and our spiritual trust

Lay it down, won't you
Come burn it down, can't you
Lay it down, the guns above the ground

Nlelith is a prophet
From the prophet came the king
From the king came the pauper
From the pauper came the swing
From the swing came creation
From creation came love
You dont know what this love is all about

Praise the Lord and pass the ammunition
Praise praise the Lord and pass the
Ammunition
Praise the Lord and pass the ammunition
Praise praise the Lord and pass the
Ammunition

Buddha, Mohammad and the Hindu
Lost 100
Praise the Lord and pass the ammunition
Praise praise the Lord and pass the
Ammunition
People still ask when will Armageddon begin

Dragging my feet any longer through the
Pussy litter
Dragging my feet any longer through the
Pussy litter
Dragging my feet any longer through the
Pussy litter

Nlelith is a prophet
From the prophet came the king
From the king came the pauper
From the pauper came the swing
From the swing came creation
From creation came love
You dont know what this love is all about

Praise the Lord and pass the ammunition
Praise praise the Lord and pass the
Ammunition
Praise the Lord and pass the ammunition
Praise praise the Lord and pass the
Ammunition

Do we ever have enough
When we see that blue dove
Do we ever have enough
When we see that blue dove
We want to go where no ones been
No ones been

Come lay it down, won't you
Come burn it down, can't you
Lay it down, the guns above the ground
Won't you

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Rafał Kurczyński
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Kompozycja jest piosenką negującą wojny religijne wszelkiego kalibru, w szczególności biorąc na celownik Dżihadystów i ich chęć mordu niewiernych, ale również chrześcijaństwo.

 

Kontrastując ze sobą miłość, pokój, pomoc bliźnim i strzelanie z broni artysta pokazuje jaką głupotą jest oddanie się Bogu i zabijanie czy poniżanie w jego imię. Prawdą jest to, że ludzie wierzący zapominają o nawoływaniu do dobra przez święte księgi, wybierając sobie co wygodniejsze elementy, w imię których prowadzą swoje prywatne wojny.

 

Poza tym, nawiązanie do armagedonu - końca światu jest całkiem słuszne, ponieważ niszczymy środowisko i planetę, którą według różnych ksiąg dostaliśmy w darze od naszych bóstw. Sprzeniewierzamy się temu, co jest dla nas przygotowane, dlatego też przyjdzie dzień, w którym wszyscy zginiemy za karę. Przekazem utworu jest to, że nie warto ginąć i umierać za wiarę, gdy w dzisiejszym świecie każdy robi sobie z niej wytłumaczenie każdej swojej winy w oczach innych.

Sprawdź też
inne interpretacje
Rafał Kurczyński, interpretacja dodana 26/01/2017 - sprawdź
dodane do tej piosenki

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Serj Tankian
Empty Walls
4,7k
{{ like_int }}
Empty Walls
Serj Tankian
Harakiri
3,7k
{{ like_int }}
Harakiri
Serj Tankian
Sky Is Over
2,9k
{{ like_int }}
Sky Is Over
Serj Tankian
Gate 21
2,5k
{{ like_int }}
Gate 21
Serj Tankian
Lie Lie Lie
2,4k
{{ like_int }}
Lie Lie Lie
Serj Tankian
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Elect The Dead
1.
Empty Walls
4,7k
2.
Sky Is Over
2,9k
3.
Lie Lie Lie
2,4k
4.
Baby
1,6k
5.
Saving Us
1,5k
6.
The Unthinking Majority
1,3k
7.
Honking Antelope
926
8.
Feed Us
894
9.
Praise The Lord And Pass The Ammunition
792
10.
Falling Stars
672
11.
The Reverend King
666
12.
Money
650
13.
Elect The Dead
624
14.
Beethoven's Cunt
623
15.
Blue
609
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,9k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
721
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
934
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
1,3k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia