Zaloguj się

Set It Off - Why Worry [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Set It Off
Album: Duality
Data wydania: 2014-09-09
Gatunek: Pop, Rock, Punk Rock
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
This sinking feeling sets
It feels just like a hole inside your chest
I know you're thinking
No, no, no, no, it is easier said than done
But please let me attest
I know it's hard
You're feeling like you're trapped
But that's how you react
When you cannot see the light
But try and see the light
I'm telling you
No, no, no, no
You're the only one
Standing in your way
Just take a breath, relax, and tell me

[Chorus]
Why?
Please tell me why do we worry?
Why?
Why do we worry at all?
Why?
Just tell me why do we worry?
When worry is never helping tell me why worry at all?

[Verse 2]
Why do we insist
On crossing bridges that do not exist?
Let's take these issues
Step by step by step, to work it out
Day by day by day we're falling down
But life goes on
I've got some questions
Are you sick of feeling sorry?
Uh huh
And people saying not to worry?
Uh huh
Sick of hearing this hakuna matata motto
From people who won the lotto
We're not that lucky
Have you noticed that you're breathing?
Uh huh
Look around and count your blessings
Uh huh
So when you're sick of all this stressing and guessing
I'm suggesting you turn this up and let them hear you sing it

[Chorus]
Why?
Please tell me why do we worry?
Why?
Why do we worry at all?
Why?
Just tell me why do we worry?
When worry is never helping tell me why worry at all?

[Bridge]
Chin up, quit actin' like you're half dead
Tears can only half fill how you’re feelin'
Don't worry, be happy baby
Stand up, life is too damn short
That clock is ticking
Man up, if ya feel me
Everybody sing it

[Chorus]
Why?
Please tell me why do we worry?
Why?
Why do we worry at all?
Why?
Just tell me why do we worry?
When worry is never helping tell me why worry at all?
Why?
Please tell me why do we worry?
Why?
Why do we worry at all?
Why?
Just tell me why do we worry?
When worry is never helping tell me why worry at all?

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Cassine

To uczucie tonące
Czuje się jak dziura w twojej klatce piersiowej
Wiem, że myślisz
Nie, nie, nie, nie, łatwiej powiedzieć niż zrobić
Ale proszę pozwól mi potwierdzić
Wiem, że to trudne
Czujesz się, jakbyś był w pułapce
Ale tak reagujesz
Kiedy nie możesz zobaczyć światła
Ale spróbuj i zobacz światło
mówię ci
Nie nie nie nie
Jesteś jedyny
Stojąc na twojej drodze
Po prostu weź oddech, zrelaksuj się i powiedz mi


Czemu?
Proszę mi powiedzieć, dlaczego się martwimy?
Czemu?
Dlaczego w ogóle martwimy się?
Czemu?
Po prostu powiedz mi, dlaczego się martwimy?
Kiedy martwienie się nigdy nie pomaga mi powiedzieć, dlaczego się martwisz?


Dlaczego nalegamy
Przejeżdżając przez mosty, które nie istnieją?
Weźmy te problemy
Krok po kroku, aby to rozpracować
Dzień po dniu spadamy
Ale życie toczy się dalej
Mam kilka pytań
Masz dość żalu?
Uh Huh
A ludzie mówią, żeby się nie martwić?
Uh Huh
Chory słuchania tego motta hakuna matata
Od osób, które wygrały lotto
Nie mamy tyle szczęścia
Czy zauważyłeś, że oddychasz?
Uh Huh
Rozejrzyj się i policz swoje błogosławieństwa
Uh Huh
Kiedy masz dość tego stresu i zgadywania
Sugeruję, żebyś to powiedział i pozwolił im usłyszeć, jak to śpiewasz


Czemu?
Proszę mi powiedzieć, dlaczego się martwimy?
Czemu?
Dlaczego w ogóle martwimy się?
Czemu?
Po prostu powiedz mi, dlaczego się martwimy?
Kiedy martwienie się nigdy nie pomaga mi powiedzieć, dlaczego się martwisz?


Podciągnij się, przestań działać, jakbyś był w połowie martwy
Łzy mogą wypełnić tylko połowę tego, jak się czujesz
Nie martw się, bądź szczęśliwa
Wstań, życie jest zbyt cholernie krótkie
Ten zegar tyka
Człowieku, jeśli mnie czujesz
Wszyscy to śpiewają


Czemu?
Proszę mi powiedzieć, dlaczego się martwimy?
Czemu?
Dlaczego w ogóle martwimy się?
Czemu?
Po prostu powiedz mi, dlaczego się martwimy?
Kiedy martwienie się nigdy nie pomaga mi powiedzieć, dlaczego się martwisz?
Czemu?
Proszę mi powiedzieć, dlaczego się martwimy?
Czemu?
Dlaczego w ogóle martwimy się?
Czemu?
Po prostu powiedz mi, dlaczego się martwimy?
Kiedy martwienie się nigdy nie pomaga mi powiedzieć, dlaczego się martwisz?


Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Marcin Kuca
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Why Worry" to piosenka, która ma podnieść na duchu każdego, kto czuje, że w jego życiu nie ma sensu. Carson zwraca się tu do ludzi, którzy przytłoczeni przez swoje problemy nie są w stanie dostrzec jakiejkolwiek nadziei na poprawę swojego losu.

 

Wokalista chce nam uświadomić, że zamartwianie się nigdy jeszcze nikomu w niczym nie pomogło. Nie pokonamy przeciwności załamując nad nimi ręce. Trzeba wziąć się w garść i rozpracować po kolei każdą sprawdę, sprawiającą nam przykrość. Tylko determinacja i staranie się krok po kroku przyniosą nam jakieś rezultaty. Cody zdaje sobie sprawę, że w życiu bywa czasem naprawdę ciężko, a wtedy rady typu "nie martw się!", dawane nam przez ludzi w znacznie lepszej sytuacji jakoś wcale nie pomagają.

 

Jednak ci ludzie mają trochę racji. Rozpacz to nie wyjście, prowadzi tylko do pogorszenia naszego stanu. Musimy stanąć na nogi, zaprzeć się i powoli zacząć się przedzierać przez wszystkie problemy, które nagromadziły się przed nami, gdy byliśmy zajęci smuceniem się. W końcu się przedrzemy i ujrzymy przed sobą światło, a wtedy pójdzie już tylko z górki.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Set It Off
Wolf In Sheep's Clothing
5k
{{ like_int }}
Wolf In Sheep's Clothing
Set It Off
Why Worry
2,2k
{{ like_int }}
Why Worry
Set It Off
Partners In Crime
2,1k
{{ like_int }}
Partners In Crime
Set It Off
Kill The Lights
1,9k
{{ like_int }}
Kill The Lights
Set It Off
I'll Sleep When I'm Dead
1,7k
{{ like_int }}
I'll Sleep When I'm Dead
Set It Off
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Duality
1.
Wolf In Sheep's Clothing
5k
2.
Why Worry
2,2k
3.
N.M.E.
1,3k
4.
Duality
1,1k
5.
The Haunting
1,1k
6.
Ancient History
931
7.
Bleak December
899
8.
Bad Guy
777
9.
Tomorrow
702
10.
Miss Mysterious
652
11.
Forever Stuck In Our Youth
634
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
503
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
290
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,7k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
103
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia