Seth Gueko - Je voulais [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1 - Seth Gueko]
J'voulais un harem avec cinq jeunes vierges
Mais j'ai eu mes gars enfermés à sainte genevieve
J'voulais d'l'argent mais depuis sous mes aisselles ça sent
Y a des crs chassant les coupés SL 500
J'voulais un 206cc
Mais j'suis trop mal payé par c'mangeur de saussices séchées
Par c'mangeur d'cochon
J'voulais un pav mais pas avec la maille du pochon que nous empochons
J'voulais une femme qui m'ouvre le passage
Qui prépare le repas, fasse le repassage
J'l'ai eu et perdu, à cause d'un adultère
Scarla patibulaire, j'veux des nikes à petites bulles d'air
J'veux qu'mes p'tits n'veux soient respectueux
Mais si tonton s'fait emmerder par un teur-inspec tuez-le
J'veux etre en place moi pas etre un grand pace-ra
Ni un scarface dans l'écran plasma
Si si, si t'as pas eu d'veine: ouvre-les
J'voulais un gare-ci aux vre-lès, un chevrolet
Etre milionnaire sans Philippe Risoli
Sans arpenter avec un buldozer la rue d'Vivoli
J'voudrais savoir pourquoi les p'tits causent archi mal
J'veux ta go mais surtout pas ses mycoses vaginales
J'veux pas l'sida mais c'est dur quand t'es un beau male
J'voulais qu'Flynt me fasse un couplet mais il prépare son bum-al

[Refrain - Flynt]
Un jour on atterit, la vie c'est pas c'qu'on s'imaginait
Rien avoir comme entre Gandhi ou Jack Mesrine
Nos vies n'sont pas telles qu'on les voyait
On y comprend plus rien comme si on nous parlait sans les voyelles
On traîne les sales jobs comme des boulets
On donne du travail à ces cons d'poulets
On s'retrouve en décalage avec c'qu'on voulait
Mais rien n'est fini tant qu'nos années défilent
Nous on n'est pas mort dans une cabine comme Sully Sefil

[Couplet 2 - Mokless]
J'voulais être number one
J'voulais aussi tailler
Mais y a qu'à Barbès que je suis chez oim
J'voulais qu'on m'guide, mais ici tout l'monde veut ta perte
Prêt à lâcher un bon billet pour avoir ta tête
De la goutte, je voulais l'or, j'ai eu le bronze
J'voulais être footballer, sur le terrain y avait d'jà 11 joueurs
J'voulais être fêtard mais ma gueule fait peur à la porte
J'me présente avec mes potes les malfaiteurs
Je n'voulais rien savoir, j'voulais arriver vite
Mais j'ai perdu mon temps, j'ai j'té un oeil là où y a rien à voir
J'voulais ton rire, c'est chaud c'que tu demandes
J'voulais t'aider mais c'est pas moi qui tient les commandes
J'voulais avoir le flair pour cerner les enflures
Mais j'ai attrapé un rhume dehors, j'ai pas une santé d'fer
J'voulais voir la mer, les bateaux dans le port
Mais ici y a juste quelques piscines en plein air, et encore
J'voulais être riche, voyons, porter du Pierre Cardin
J'voulais un avion qui arrive dans l'jardin de mon pavillon
L'argent facile, j'voulais pas y prendre goût
Moi j'ai jamais voulu troquer mes dents de lait contre des dents de loup
J'voulais être un modèle, mais Mokless dans sa jeunesse
De la sagesse ne mérite pas le prix Nobel
Moi, j'voulais être clean, avoir la plus grosse des Breitling
Qui roule un spliff de haut spleen

[Refrain - Flynt]