Seth Gueko - Zdededegirl [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
Tire-moi une balle si je vote FN
J’te l’dis en langue de feu :"Jefe t'aifeme !"
Je veux ta vie, je veux tes veines
J’te l’dis même en javanais : "Jave t’avaime !"
Ouais "I love you !", "Ya tibya lyoubryou"
Monte dans ma Bohème double-U
"Mwen enmen'w", on m’dit qu’l’amour est la mais où?
Fais-moi des "miaou miaou"
Me casse pas les valseuses comme Miou-Miou
Me casse pas les joyeuses, j’suis mi-homme mi-loup
"Phom rak khun", je me la coule dur, je me la colle pur
J’aime l’alcool, sers-moi un sky, ne sois pas conne
Bonnie and Clyde, j’te jure qu’on sera comme
Réserve une suite au Sheraton
Chérie, j’arrive, je viens, je mets la gomme

[Refrain]
Girl, j’aime quand tes mains m’effleurent
Girl, j’aime les flingues et les fleurs
Girl, je me sens seul, j’ai b’soin d’une âme sœur
J’ai b’soin d’une zdedede-
- Girl J’aime quand tes mains m’effleurent
Girl, j’aime les flingues et les fleurs
Girl, je me sens seul, j’ai b’soin d’une âme sœur
Viens réchauffer le hustler !

[Couplet 2]
Sexy Lady, "na lingi yo mingi", on sera comme Lil Kim et Biggie
J’te f’rai voir mon GuiGui
Et sa gâchette
En cachette, lors d’un 5 à 7
Que Dieu t’protège des prothèses PIP
J’te l’dis même en bambara et en soninké : « Na Moula bissé »
J’préfère une bière qui fait pisser qu’une femme qui fait chier
J’vais t’faire vivre un véritable conte de fée
Fais la vaisselle, fais les courses, fais à manger
Fais-moi l’amour avec volupté
El brik, volimté
Si tu mets des Louboukata, moi ça m’botte
"Minha querida amo-te", "seni seviyorum"
Les mecs, le loup est dans la cour, surveillez vos louves

[Refrain]

[Couplet 3]
Chérie s’t’as un cœur, donne-moi-le
J’te l’dis même en wolof : « Nob na la »
Ti amo, te quiero, kamotout
J’espère seulement qu’tu n’es pas comme toutes
Aucun doute, l’amour paralyse mon cœur
Donne-moi ton cou qu’j’en analyse l’odeur
Qui a vu ici un latin lover
J’veux pas qu’on m’tienne par les couilles comme Carradine, l’horreur !
Bi-bich, ça sonne mal « Ich liebe dich »
On s’ra l’équivalent des Beckham chez les British
T’as les yeux qui s’plissent
Laisse-moi célébrer tes cuisses
J’ai pas fait l’tour du monde pour un french kiss
Mais pour qu’on s’essaye
Que j’t’essaye, qu’tu m’essayes
Qu’on fasse du shopping sexuel
Pour que tu ruisselles
J’trompe pas ma femme rhey
J’me trompe de femme, c’est pas pareil

[Refrain]

Paroles rédigées et expliquées par la communauté Rap Genius France !