Seth Gueko - Zoogatazblex [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1 - Seth Gueko]
J'veux un putain d'ventilo, mais j'ai pas d'lovés sur mon pécule
Attends j'te récapitule
Ça fait huit jours que j'tourne en rond dans une putain d'cellule
Jamais vu d'aussi près l'bitume
J'souhaite à personne le placard pendant la canicule
Ce putain de soleil, ces putains de grilles aux fenêtres
Sur mon lit j'fais bronzette, j'ressemble à une gaufrette
J'écris des lettres pour le coiffeur, pour la muscul'
La juge sait plus quoi faire pour que j'me sente minuscule
J'm'en bats les yeuks, on s'fait la causette de fenêtre à fenêtre
T'es pas content, on t'fait ta fête
La recette ! deux, trois boîtes de thon dans une chaussette
Bracos, peu-stu, faux chèques : on est tous là pour chose-quelque
Même un chien voudrait pas d'la gamelle qu'on mange
Mon co' veut rouler son pét' et aussi démouler son cake
Donc j'tire le rideau et j'crame une peau d'orange
Gros on est bien loin des chiottes de Prison Break
Un pigeon m'guette, là derrière les barreaux
J'ai des chtars sur l'dos, et ni l'baveux, ni l'dermato' pourront sauver ma peau
"Wesh surveillant ! La douche, là ! Ça fait une heure que j'ai mis l'drapeau !"
Alors je cogne à la porte comme un rat mort
Qu'on m'colle un rapport, j'm'en bats les noix d'cajou
J'irai au mitard avec le phone à Bazou
Prévenez les majeurs, dites au cas où
¿ Qué pasa ?, j'entends comme des booms de grenades
C'est les colis qui tombent dans la cour de promenade
Narvalo, on s'lave au lavabo comme au camping
J'ai écrit c'texte sur un bon d'cantine

[Couplet 2: Mister You]
Mercredi 30 Juin 2010, 21 heures 27
ça fait près d'une semaine qui font lère-ga aux arrivants 7
Tu demanderas même quand c'est la merde bah moi je m'en bas les coucougnettes
Il me reste qu'un zdah alors je le roule sans faire tomber aucune boulettes
J'appelle Foued pas au phone-télé, nan par la fenêtre, j'ai eu la fouille ministériel
J'ai du le planquer, dahwa t'inquiète pas
Dans la maine-se je reprends une ce-pu et je me rebranche, nan
Il m'en faut 2 ouais, il me faut une puce Bouygues et une puce Orange
A cette heure ci, je me verrai bien en train de me habat dans un ranch
Woogataga, un petit verre de Vodka, avec un zeste d'orange
J'ai envie de faire du rodéo, une petite lehsa et que des coups de hanches
Mais trop souvent on m'a boycotter, je suis rancunier envers beaucoup de ens-g
Qu'ils aillent se faire enculer, la roue elle fait pas du sur place
On m'a dit, aide toi et le ciel t'aidera, dahwa c'est pour ça que je me surpasse
Je sais pas ce qui ce passe dans ma tête, je sais ce qui ce passe dans ma cité
Les petits, ils ont repris rrain-té donc les grands sont sur-exités
Quand la tension devient trop forte, les plombs ils sont obliger de sauter
Armé de mes cordes vocales, l'instru' j'étais en train de la ligoter
Si t'as pas de parloir soit débrouillard, obliger de traficoter
Quand t'es en plein coeur de la chose faut juste voir le bon côté
Quand on me pose la question, "wesh You alors comment vont les zamours ?"
Je réponds, "ils vont bien, ils sont sur la 2, le sbah presque tous les jours"
Dites à Zemmour qu'il s'étonne pas que je contienne autant de haine en moi
J'observe que plus les années passent, plus elles se font rares les peines en moi
J'ai envie de faire beaucoup de hébètes, investir dans mon bled
Je kifferai rendre à bel Mohamed ce que jadis était à Mohamed
La charité faut que je l'ordonne bien donc je la commence par moi même
Les faux je leur donne rien si ce n'est un savon quand je suis au hammam
J'ai un fusil, je fais pas de K-1, je suis le genre de mec qui vend de la one
Dahwa moi je viens pas de l'usine crois moi, là-bas profite à oi-m
Bon bah je vais me faire un petit kawa vu que là il est déjà 7 heures du mat'
Ensuite faut que je dorme et Inch'Allah dès que je sors, je pète l'audimat