SEULGI (슬기) feat. BE’O - Bad Boy, Sad Girl [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: SEULGI (슬기)
Album: 28 Reasons
Data wydania: 2022-10-04
Gatunek: R&B

Tekst piosenki

[Intro: SEULGI]
Boys, girls

[Verse 1: SEULGI]
어저껜 꽤나 길게 전활 해놓고
눈을 피해 겨우 짧은 인사뿐인걸
늘 연결이 끊기는 Wi-Fi 같이 굴지
어딘가 꼬인 coding
속을 모르겠어 도저히

[Pre-Chorus: SEULGI]
아마도 넌 not that into me
인정하긴 싫어 솔직히
한 걸음 다가가면
두 발쯤 물러나 넌
또 이런 식이야 sick of love

[Chorus: SEULGI]
애매하게 구는 넌
Bad boy, bad boy, bad boy
괜히 센치해져 난
Sad girl, sad girl, sad girl
오늘 밤도 up alone

[Verse 2: BE’O]
You think I'm a bad villain?
아냐 look into my eyes
(Honey) eyes (뚝뚝) I'm-
너의 혈액형 나이 그리고 키
네가 자주 보고 웃는 meme
오이를 싫어하는 것과
Beyoncé를 좋아하는 것까지
이거 봐 다 알어 한 번만 봐줘
어디가 어디가 어디가 진짜
아마 난 다른 애들과 다르고 싶어
이러는 걸지도 몰라
알아줘 조금만 그러니 가지 마
I'm not a bad boy, don't be sad, girl

[Pre-Chorus: BE’O, SEULGI]
사실 말이야
I’m so into you (Can't believe)
단지 모르겠어
How to deal (Baby, it's so easy)
무심한 듯 chic한 척
사실 다 concept인걸 (Eh, yeah)
난 보기보다 서툴러

[Chorus: BE'O, Both]
오해인 걸
I'm not a bad boy, bad boy, bad boy
울리긴 싫어
Like a sad girl, sad girl, sad girl
오늘 밤도 up alone
잠이 안 와 up alone

[Bridge: SEULGI, BE'O, Both]
아리송해 정말
왜 이럴까 진짜
모르겠어 answer
너를 푸는 방법
어긋나는 signal (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

[Chorus: Both, SEULGI, BE'O]
애매하게 굴지 마 (자꾸 애매하게 굴지 마 bad boy)
Bad boy, bad boy, bad boy
괜히 센치해져 난
Sad girl, sad girl, sad girl (Sad girl, sad girl)
너도 나와 같을까
(Look at me, feel like me, look at me, yeah, yeah; Ah, yeah yeah)
오늘 밤도 up alone (Up alone, up alone; Yeah)
너는 어떨까
잠이 안 와 up alone

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Chłopcy, dziewczęta

[Zwrotka 1]
Walczę już od dłuższego czasu
To tylko krótkie powitanie, aby uniknąć wzroku
To jak Wi-Fi, które zawsze się rozłącza
Gdzieś pokręcone kodowanie
Nie wiem, co mam na myśli

[Pre-Chorus]
Może nie lubisz mnie tak bardzo
Szczerze nienawidzę tego przyznać
Jeśli podejdę o krok bliżej
Cofnę się o kilka kroków
Znowu tak jest, chora z miłości

[Refren]
Działasz niejasno
Zły chłopak, zły chłopak, zły chłopak
Staję się sentymentalna bez powodu
Smutna dziewczyna, smutna dziewczyna, smutna dziewczyna
Tej nocy też, sam na sam

[Zwrotka 2]
Myślisz, że jestem złym złoczyńcą?
Nie, spójrz mi w oczy
(Kochanie) oczy (tuk-tuk) Jestem-
Twoja grupa krwi, wiek i wzrost
Mem, który często oglądasz i się uśmiechasz
Nie lubisz ogórków
Lubisz Beyonce
Spójrz na to, wiem wszystko, po prostu ten jeden raz przymknij oko
Gdzie idziesz? Gdzie idziesz?
Może chcę się różnić od innych dzieciaków
Może tak
Tylko trochę, więc nie odchodź
Nie jestem złym chłopcem, nie smuć się dziewczyno

[Pre-Chorus]
Faktycznie
Bardzo mi się podobasz (Nie mogę uwierzyć)
Po prostu nie wiem
Jak sobie radzić (Kochanie, to takie proste)
Udaję, że jest inna i elegancka
Właściwie to wszystko to tylko koncepcja (Eh, tak)
Jestem bardziej niezdarna niż na to wyglądam

[Refren]
To nieporozumienie
Nie jestem złym chłopcem, złym chłopcem, złym chłopcem
Nie chcę sprawić, że będziesz płakać
Jak smutna dziewczyna, smutna dziewczyna, smutna dziewczyna
Tej nocy też, sam
Nie mogę spać sama

[Bridge]
Naprawdę mi przykro
Dlaczego to takie zagmatwane
Nie znam odpowiedzi
Jak cię uwolnić
Niedopasowany sygnał (Tak, tak, tak, tak, tak)

[Refren]
Nie bądź niejasny (Nie bądź niejasny, zły chłopcze)
Zły chłopak, zły chłopak, zły chłopak
Staję się sentymentalna bez powodu
Smutna dziewczyna, smutna dziewczyna, smutna dziewczyna (Smutna dziewczyna, smutna dziewczyna)
Jesteś jak ja?
(Spójrz na mnie, poczuj się jak ja, spójrz na mnie, tak, tak; Ah, tak tak)
Sama dziś wieczorem (Sam, sam; tak)
A ty?
Nie mogę spać sama

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Bad Boy, Sad Girl" to utwór pochodzący z wydanego 4 października 2022 roku debiutanckiego mini albumu studyjnego południowokoreańskiej piosenkarki i autorki tekstów Kang Seulgi (강슬기), lepiej znanej jako Seulgi (슬기) - członkini południowokoreańskiej grupy kobiecej Red Velvet. Wydawnictwo noszące tytuł "28 Reasons" ukazało się z ramienia SM Entertainment.

 

Do współpracy przy piosence zaproszony został BE’O. Utwór porusza temat dualizmu, tym razem jednak chodzi o kwestie percepcji i rzeczywistości, co pokazane jest na przykładzie romantycznej relacji. Tytułowy zły chłopak naprawdę nie jest osobą, za którą jest uważany przez dziewczynę, którą zasmuca. Podkreśla, że zależy mu na jej szczęściu, w przeciwieństwie do jej przekonań.

 

W rozmowie towarzyszącej premierze projektu "28 Reasons", Seulgi wyjaśniała wybór tytułowego utworu: "Ponieważ jest to mój pierwszy album, wiem, że początek jest bardzo ważny, więc bardzo poważnie zastanawiałam się nad tym, jak go zacząć. Więc lubię rysować i robić zdjęcia, staram się też zagłębić w tańcu. Sama miałam wiele przemyśleń i pomyślałam, że próba wyrażenia tego za pomocą '28 Reasons' też byłaby bardzo fajna. Dlatego zdecydowałam się zacząć od '28 Reasons.'"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od SEULGI (슬기)
28 Reasons
782
{{ like_int }}
28 Reasons
SEULGI (슬기)
Anywhere But Home
446
{{ like_int }}
Anywhere But Home
SEULGI (슬기)
Los Angeles
406
{{ like_int }}
Los Angeles
SEULGI (슬기)
Bad Boy, Sad Girl
351
{{ like_int }}
Bad Boy, Sad Girl
SEULGI (슬기)
Crown
320
{{ like_int }}
Komentarze
Utwory na albumie 28 Reasons
1.
782
3.
406
5.
320
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,9k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
721
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
934
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
1,3k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia