Seungmin (Stray Kids) - 내려요 (Stars and Raindrops) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Seungmin (Stray Kids)
Album: SKZ-REPLAY
Data wydania: 2022-12-21
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
끝까지 놓지 않았었다면
우린 다시 행복해졌을까?
소용없다 다 소용없다 소용없대도
생각이 자꾸 머릿속에서 자라나
좀 더 잘했으면 잘됐을까?
반대로 했다면 넌 웃었을까?
부질없다 다 부질없다 다 아는데도
후회가 자꾸 가슴속에서 커져 가

[Pre-Chorus]
결국 혼자 남겨진 이 밤
우리의 추억이 별들이 되어

[Chorus]
머리 위로 내려요 (머리 위로 내려요)
끝없이 쏟아져요
함께했었던 아름다웠던
순간들이 반짝이며
나에게 들어와요 (나에게 들어와요)
맘속에서 빛나요
오늘도 나는 우리 그때의
모습 그대로 잊지 못해요

[Verse 2]
다시 누굴 사랑할 수 있다면
그때보다 더 좋을 수 있을까
쓸데없다 다 의미 없다고 되뇔 때
돌아오는 건 좋았던 기억들뿐이야

[Pre-Chorus]
다시 혼자 남겨진 이 밤
너의 모습들이 별들이 되어

[Chorus]
머리 위로 내려요 (머리 위로 내려요)
끝없이 쏟아져요
함께했었던 아름다웠던
순간들이 반짝이며

[Bridge]
빛나던 기억 끝엔
먹구름이 몰려와
우리의 마지막 장면이
빗방울이 되어

[Chorus]
머리 위로 내려요 (머리 위로 내려요)
끝없이 쏟아져요
붙잡고 있던 손을 놓았던
그 순간이 스며들며
나에게 들어와요 (나에게 들어와요)
맘속에서 버져요
오늘도 나는 우리 그때의
모습 그대로 잊지 못해요

[Outro]
Oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Gdybym w końcu nie odpuścił
Czy jeszcze kiedyś będziemy szczęśliwi?
To jest bezużyteczne, wszystko jest bezużyteczne, nawet jeśli mówią, że jest bezużyteczne
Myśli ciągle rosną w mojej głowie
Czy byłoby lepiej, gdybym zrobił to lepiej?
Śmiałabyś się, gdybym zrobił odwrotnie?
To jest bezużyteczne, wszystko jest bezużyteczne, mimo że wszystko wiem
Żal wciąż rośnie w moim sercu

[Pre-Chorus]
W końcu zostaję sam tej nocy
Nasze wspomnienia stają się gwiazdami

[Refren]
Załóż to na głowę (Załóż to na głowę)
Leje bez końca
Piękne chwile, które spędziliśmy razem
Chwile błyszczą
Wchodzą we mnie (Wchodzą we mnie)
Świecą w moim sercu
Dzisiaj mam zamiar pokazać ci, że
Nie mogę cię zapomnieć taką jaka jesteś

[Zwrotka 2]
Gdybym mógł znowu kogoś pokochać
Czy mogłoby być lepiej niż wtedy?
Kiedy mówisz, że wszystko jest bezużyteczne i bez znaczenia
Ale wracają tylko dobre wspomnienia

[Pre-Chorus]
Tej nocy znowu jestem zostawiony sam
Twoje obrazy stają się gwiazdami

[Refren]
Załóż to na głowę (Załóż to na głowę)
Leje bez końca
Piękne chwile, które spędziliśmy razem
Chwile błyszczą

[Bridge]
Na końcu lśniących wspomnień
Zbierają się ciemne chmury
Nasza ostatnia scena
Staje się kroplami deszczu

[Refren]
Załóż to na głowę (Załóż to na głowę)
Leje bez końca
Piękne chwile, które spędziliśmy razem
Chwile błyszczą
Wchodzą we mnie (Wchodzą we mnie)
Świecą w moim sercu
Dzisiaj mam zamiar pokazać ci, że
Nie mogę cię zapomnieć taką jaka jesteś

[Outro]
Oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"내려요 (Stars and Raindrops)" to utwór pochodzący z wydanego 21 grudnia 2022 roku albumu studyjnego południowokoreańskiej męskiej grupy Stray Kids, zatytułowanego "SKZ-REPLAY." Wydawnictwo ukazało się nakładem wytwórni JYP Entertainment, do której należy Zespół. Krążek zawiera zarówno nowe, wcześniej niepublikowane utwory, jak i dobrze znane przeboje Grupy.

 

Utwór "내려요 (Stars and Raindrops)" wykonywany jest samodzielnie przez głównego wokalistę Stray Kids, Kim Seungmina (김승민). Seungmin rozważa zakończoną już romantyczną relację, zastanawiając się, czy gdyby w pewnych sytuacjach postąpił inaczej, miałaby ona rację przetrwania - "(...) Myśli ciągle rosną w mojej głowie/ Czy byłoby lepiej, gdybym zrobił to lepiej?/ Śmiałabyś się, gdybym zrobił odwrotnie?/ To jest bezużyteczne, wszystko jest bezużyteczne, mimo że wszystko wiem/ Żal wciąż rośnie w moim sercu (...)"

 

Ostatecznie Seungmin przyznaje, że po relacji pozostały mu wyłącznie pozytywne i radosne wspomnienia - "(...) W końcu zostaję sam tej nocy/ Nasze wspomnienia stają się gwiazdami (...)/ Piękne chwile, które spędziliśmy razem/ Chwile błyszczą/ Wchodzą we mnie (Wchodzą we mnie)/ Świecą w moim sercu/ Dzisiaj mam zamiar pokazać ci, że/ Nie mogę cię zapomnieć taką jaka jesteś (...)"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Seungmin (Stray Kids)
내려요 (Stars and Raindrops)
1,4k
{{ like_int }}
내려요 (Stars and Raindrops)
Seungmin (Stray Kids)
조각 (Piece of a Puzzle)
991
{{ like_int }}
조각 (Piece of a Puzzle)
Changbin (Stray Kids)
산소호흡기 (Respirator)
246
{{ like_int }}
산소호흡기 (Respirator)
Han (Stray Kids)
그렇게, 천천히, 우리 (As We Are)
85
{{ like_int }}
그렇게, 천천히, 우리 (As We Are)
Seungmin (Stray Kids)
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
399
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
202
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,3k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
76
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
182,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
90,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia