Zaloguj się

Sevdaliza - Angel [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Sevdaliza
Album: ISON
Gatunek: Electronic, Alternative Pop, Alternative R&B
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

It shouldn't hurt this much to be your angel
It shouldn't hurt this much to be your angel
It shouldn't hurt
It shouldn't hurt this much to be your angel
It shouldn't hurt this much to be your angel
It shouldn't hurt this much to be your angel
It shouldn't hurt this much to be your angel
It shouldn't
It shouldn't hurt this much to be your angel

It shouldn't hurt this much to be your angel
Ahh
It shouldn't hurt this much to be your angel
Hmm

It shouldn't hurt
Ohh it-
It-
It shouldn't hurt

It shouldn't hurt this much to be your angel
It shouldn't hurt, it shouldn't hurt
It shouldn't hurt this much to be your angel
It shouldn't hurt, it shouldn't hurt
It shouldn't hurt, it shouldn't hurt
It shouldn't hurt
It shouldn't hurt

It shouldn't hurt this much to be your angel
It shouldn't-
Angel
It shouldn't-

Ooh

It shouldn't hurt this much to be your angel
Ahh
It shouldn't hurt this much to be your angel
It shouldn't hurt this much to be your angel
It shouldn't hurt this much to be your angel

It shouldn't hurt
It shouldn't hurt
It shouldn't hurt
It shouldn't hurt
It shouldn't hurt
It-

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
zuzanna_biedzinska_musiewicz
Bycie twoim aniołem nie powinno tak boleć
Bycie twoim aniołem nie powinno tak boleć
Nie powinno boleć
Bycie twoim aniołem nie powinno tak boleć
Bycie twoim aniołem nie powinno tak boleć
Bycie twoim aniołem nie powinno tak boleć
Bycie twoim aniołem nie powinno tak boleć
Nie powinno
Bycie twoim aniołem nie powinno tak boleć

Bycie twoim aniołem nie powinno tak boleć
Ach
Bycie twoim aniołem nie powinno tak boleć
Hmm

Nie powinno boleć
Och
Nie powinno boleć

Bycie twoim aniołem nie powinno tak boleć
Nie powinno boleć, nie powinno boleć
Bycie twoim aniołem nie powinno tak boleć
Nie powinno boleć, nie powinno boleć
Nie powinno boleć, nie powinno boleć
Nie powinno boleć
Nie powinno boleć

Nie powinno boleć, nie powinno boleć
Nie powinno
Aniołem
Nie powinno

Och

Bycie twoim aniołem nie powinno tak boleć
Ach
Bycie twoim aniołem nie powinno tak boleć
Bycie twoim aniołem nie powinno tak boleć
Bycie twoim aniołem nie powinno tak boleć

Nie powinno boleć
Nie powinno boleć
Nie powinno boleć
Nie powinno boleć
Nie powinno boleć

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Katarzyna Sudoł
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W tekście tej piosenki Sevdaliza gra w zasadzie jednym tylko wersem. Raz po raz, w przejmujący sposób, powtarza, że "bycie twoim aniołem nie powinno tak boleć". Mówi więc o miłości i oddaniu, o emocjach, które nosi w sobie, a które - raz po raz - rozrywają ją od środka. Ma poczucie, że prawdziwa miłość wiąże się z wielkim bólem. Takim, który odczuwa w każdym momencie swojego życia. 

 

Kocha i chcę być kochana. Tymczasem najpewniej jej uczucie nie jest odwzajemnione ani nawet docenione. Narratorka w swoim oddaniu poszła zbyt daleko, całkowicie zrzekła się samej siebie i swojego szczęścia na rzecz drugiej osoby. 

 

Wie, że to nie jest normalne zjawisko, normalny związek, miłość, której szukała. Czuje, że taki układ źle na nią wpływa i jest głęboko niesprawiedliwy. Jednocześnie zaś nie potrafi się odciąć od ukochanego i uwolnić z jego, sprawiających ból, sideł. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Sevdaliza
Human
4,1k
{{ like_int }}
Human
Sevdaliza
Shahmaran
2,9k
{{ like_int }}
Shahmaran
Sevdaliza
That Other Girl
2,4k
{{ like_int }}
That Other Girl
Sevdaliza
Habibi
2,1k
{{ like_int }}
Habibi
Sevdaliza
Loves Way
2k
{{ like_int }}
Loves Way
Sevdaliza
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie ISON
1.
Human
4,1k
2.
Shahmaran
2,9k
3.
Loves Way
2k
4.
Bluecid
1,9k
5.
Hear My Pain Heal
1,4k
6.
Hero
1,4k
7.
Do You Feel Real
1,3k
8.
When I Reside
1,1k
9.
Libertine
940
10.
Grace
937
11.
Replaceable
908
12.
The Language Of Limbo
847
13.
Hubris
829
14.
Angel
827
15.
Scarlette
815
Polecane przez Groove
Amore Mio
4k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
722
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
951
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
1,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia