Zaloguj się

Sevdaliza - Habibi [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Sevdaliza
Album: Shabrang
Gatunek: Alternative

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Habibi, habibi
No one understands me
Habibi, habibi
The caring left
Habibi, habibi
No one understands me
Habibi, habibi
The caring left

[Verse 2]
Habibi, habibi
As long as I sing
Habibi, habibi
I'll let the birds in
Habibi, habibi
No one understands me
Habibi, habibi
The caring left
Habibi, habibi
As long as I sing
Habibi, habibi
I'll let the birds in

[Verse 3]
Habibi, habibi
No one understands me
Habibi, habibi
The caring left
Habibi, habibi
As long as I sing
Habibi, habibi
I'll let the birds in

[Refrain]
Is there anyone out there
To get me out of my head?
Is there anyone out there
To get me out of my head?
Is there anyone out there
To get me out of my head?
Is there anyone out there
To get me out of my head?

[Outro]
Habibi
As long as I sing
Habibi
I'll let the birds in

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!

Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MateuszMarzec

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

„Habibi”, szósty singiel z albumu „Shabrang”, łączy szczątkowe talenty produkcyjne zarówno Sevdalizy, jak i wieloletniego współproducenta Mucky'ego, łącząc delikatną balladę fortepianową z przejmującym wokalem Sevdalizy.

W komentarzu na Instagramie Sevdaliza ujawniła, że po raz pierwszy zaczęła pisać piosenkę kilka lat temu w Bejrucie w Libanie. Teledysk do piosenki, wyreżyserowany przez Sevdalizę i rosyjską reżyserkę Anastasię Konovalova, znaną wspólnie jako sevda + ana, został wydany 26 sierpnia 2020 roku. „Habibi” to zromanizowana pisownia arabskiego słowa حبيبي, co oznacza „moja miłość” lub "kochanie." Ze względu na zasady koniugacji płci w języku arabskim „Habibi” reprezentuje mężczyznę ważnego w życiu Sevdalizy, podczas gdy „Habibati” (حبيبتي) reprezentuje kobietę.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Sevdaliza

Human

Human
Sevdaliza

Shahmaran

Shahmaran
Sevdaliza

That Other Girl

That Other Girl
Sevdaliza

Habibi

Habibi
Sevdaliza

Loves Way

Loves Way
Sevdaliza

Komentarze

Utwory na albumie Shabrang

Habibi

Oh My God

Darkest Hour

Gole Bi Goldoon

Lamp Lady

Human Nature

Wallflower

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia