Sevdaliza - Marilyn Monroe [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Sevdaliza
Album: Children of Silk EP
Gatunek: Electronic, R&B

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

It’s true
In this life
I’ve never been the one
In your eyes
I’ve never been the truth
All you saw
Was a broken mirror
And they told
Me to care
When tryin’ to fix your heart
It’s unfair
I’m tryin’ to fix myself
And not care
Too much about you

It’s true
In this life
I’ve never been the one
In your eyes
I’ve never been the truth
All you saw
Was a broken mirror
And they told
Me to care
When tryin’ to fix your heart
It’s unfair
I’m tryin’ to fix myself
And not care
Too much about you

He never really wanted me to be his wife
I was nothing more than a trophy
It was incredibly suffocating
I’d find myself wanting him
Rather dead than alive…

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
To prawda
W tym życiu
Nigdy nie byłam tą jedyną
W Twoich oczach
Nigdy nie byłam prawdą
Wszystko co widziałeś
To potłuczone lustro
A oni mówili mi,
By się przejmować
Gdy próbowałam naprawić Twoje serce
To nie fair
Próbuję naprawić siebie
A nie przejmować się
Za bardzo Tobą

To prawda
W tym życiu
Nigdy nie byłam tą jedyną
W Twoich oczach
Nigdy nie byłam prawdą
Wszystko co widziałeś
To potłuczone lustro
A oni mówili mi,
by się przejmować
Gdy próbowałam naprawić Twoje serce
To nie fair
Próbuję naprawić siebie
A nie przejmować się
Za bardzo Tobą

On nigdy tak naprawdę nie chciał mnie za żonę
Nie byłam niczym innym tylko trofeum
Dusiłam się niesamowicie
Łapię się na tym, że chcę go
Raczej martwego niźli żywego…

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W tekście tej piosenki Sevdaliza używa wielkiej ikony popkultury jaką jest Marilyn Monroe do opowiedzenia historii o tym, ja często ukrywamy się za fasadą pewności siebie, piękna, radości. Artystka zauważa na wizerunku MM - symbolu seksu - rysę, którą rozdrapuje tak długo, aż dotrze do sedna, do prawdziwego jej oblicza. Mówi o kłamstwie i niepewności - nikt nigdy nie widział mnie taką, jaką jestem naprawdę - mówi narratorka opowieści. 

 

Wszystko co dostrzegał w niej świat to odbicie w pękniętym lustrze. Wokalistka wciela się tutaj w postać Marilyn, kobiety, której tak naprawdę nikt nigdy nie rozumiał. Wszystko co ludzie w niej widzieli to medialny obraz, namalowany sztucznie pędzlem reżyserów i scenarzystów. To oni stworzyli postać sceniczną, która przykryła prawdziwą kobietę. Od pewnego czasu coraz silniej wybrzmiewa w kulturze ogrom nieszczęścia, które spotkało piękną aktorkę. - Wiem, że mężczyzna zasypia wieczorem z Marilyn Monroe. Rano jednak budzi się ze mną - mówiła. 

 

Właśnie tę tragedię eksploruje w tekście Sevdaliza. W tekście kobieta mówi o społecznych oczekiwaniach wobec niej. Świat chce żeby opiekowała się wszystkimi innymi - nie sobą. Ona jednak decyduje nareszcie skupić się na własnym szczęściu. Na końcu piosenki artystka wciela się w, najpewniej, samą MM. Mówi, że nikt nigdy nie skupiał się na niej jako człowieku, mężczyźni traktowali ją jak trofeum, piękną ozdobę. - Czułam, że się duszę, wolałam żeby umarł, niż żył dalej - wyznaje na końcu. 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Sevdaliza
Human
4,1k
{{ like_int }}
Human
Sevdaliza
Shahmaran
2,9k
{{ like_int }}
Shahmaran
Sevdaliza
That Other Girl
2,4k
{{ like_int }}
That Other Girl
Sevdaliza
Habibi
2,1k
{{ like_int }}
Habibi
Sevdaliza
Loves Way
2k
{{ like_int }}
Loves Way
Sevdaliza
Komentarze
Utwory na albumie Children of Silk EP
1.
1,7k
3.
819
Polecane przez Groove
Amore Mio
4k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
721
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
944
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
1,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia