Sevdaliza - Shahmaran [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Tytuł piosenki nawiązuje do mitycznego stworzenia z irańskiej tradycji, połączenia kobiety i węży. Shahmaran oznacza "królową węży". Zgodnie z legendą królowa była nie tylko piękną, ale też niezwykle inteligentną, mądrą kobietą.

Tą boginią staje się sama Sevdaliza, która w tekście tej piosenki zwraca się do kogoś, kogo kocha, kogo chce zrozumieć, czyjej bliskości pragnie. Narratorka staje się wężową królową, która próbuje uświadomić sobie i ukochanemu, że są dla siebie przeznaczeni. Gdybyś był grawitacją, ważyłabym milion kilogramów, mówi mu Sevdaliza. Bo dla zrobi wszystko, poświęci się, stanie się jego wymarzoną kobietą. 

Wokalistka mówi tutaj również o tym, jak to, co często rozpatrujemy jako wady, czyni nas wyjątkowymi, specjalnymi. W jej opinii niedoskonałości sprawiają, że stajemy się idealni. Jedyni w swoim rodzaju. 

I przez tę naszą niedoskonałość, niedoskonała staje się także nasza miłość. Miłość, dla której przecież warto tak wiele poświęcić, tak wiele zrobić. Bo to ona nie pozwala nam upaść.