Sevdaliza - That Other Girl [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Sevdaliza
Album: The Suspended Kid EP
Data wydania: 2015-01-28
Gatunek: Electronic, R&B
Producent: Mucky

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

[Verse]
He never knew what I was made of
Heat couldn't melt me, cold couldn't waver me
He never knew my form or shape
His heart couldn't melt me, water couldn't leave me

[Hook]
Caught in Camden with a stare
He took me all the way in despair
Operating from another world
I want to be that other girl
That other girl
Want to be that other girl
I want to be that other girl

[Verse]
He never knew what I was made of
Heat couldn't melt me, cold couldn't waver me
He never knew my form or shape
His heart couldn't melt me, water couldn't leave me

[Hook]
Caught in Camden with a stare
He took me all the way in despair
Operating from another world
I want to be that other girl
That other girl
Want to be that other girl

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka]
Nigdy nie wiedział, z czego jestem zrobiona
Nie mógł mnie stopić, chłód nie wprawiał mnie w drżenie
Nigdy nie znał mego kształtu czy formy
Jego serce nie mogło mnie stopić, woda nie mogła mnie skąpać

[Hook]
Złapana w Camden spojrzeniem
Zabrał mnie aż po granice smutku
Zawiadując z innego świata
Chciałabym być to drugą dziewczyną
Tą drugą dziewczyną
Chcę być tą drugą dziewczyną
Chcę być tą drugą dziewczyną

[Zwrotka]
Nigdy nie wiedział, z czego jestem zrobiona
Nie mógł mnie stopić, chłód mnie nie wprawiał w drżenie
Nigdy nie znał mego kształtu czy formy
Jego serce nie mogło mnie stopić, woda nie mogła mnie skąpać

[Hook]
Złapana w Camden spojrzeniem
Zabrał mnie aż po granice smutku
Zawiadując z innego świata
Chciałabym być to drugą dziewczyną
Tą drugą dziewczyną
Chcę być tą drugą dziewczyną
Chcę być tą drugą dziewczyną

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Opis dołączony do wideoklipu do tej piosenki pokazuje Sevdalizę jako ofiarę jakiejś kreacji, zastygłą w bezruchu rzeźbę. Sama wtłacza się w rolę, której nie chce odgrywać. Zamknięta w wyobrażeniach o samej sobie, w obrazach i pozach, które sobie narzuciła - czy może stać się idealna? - Sevdaliza łamie stereotypy ról płciowych i kreuje nową, robotyczną tożsamość. Z biegiem utworu jednak okazuje się, że nie jest w stanie wyrwać się z rzeźby kobiety, którą się stała - mówi nam opis do wideoklipu. 

 

W tekście piosenki wokalistka opowiada o sobie jako tej, do której trudno dotrzeć, osobie, której nie starano się nigdy zrozumieć. Najpewniej ma na myśli jakiegoś bliskiego sobie człowieka, mężczyznę, na którym jej zależy - nigdy nie wiedział z czego jestem stworzona, mówi o nim. Nie potrafił pojąć jej złożoności, skomunikować się z nią na głębszym poziomie. 

 

 

Narratorka piosenki chce widzieć siebie jako pozbawioną kształtu, dającą się dowolnie formować. Taki stan pozwalałby wyzwolić się z narzuconych ról, form, w które chce ją wtłoczyć społeczeństwo. Sevdaliza chce widzieć siebie jako stworzoną z czegoś niezwykłego, materiału, który jest czystą energią. 

 

Słowa utworu są wyznaniem potrzeb wokalistki. Mówi tutaj wprost - chce być inną dziewczyną, nie samą sobą, zamkniętą w wyrzeźbionej przestrzeni - tak, jak pokazuje to w wideoklipie od piosenki. Jej potrzeba wyzwolenia jest bardzo silna, zdaje się pokładać w niej nadzieję na szczęście, spełnienie. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Sevdaliza
Human
4,1k
{{ like_int }}
Human
Sevdaliza
Shahmaran
2,9k
{{ like_int }}
Shahmaran
Sevdaliza
That Other Girl
2,4k
{{ like_int }}
That Other Girl
Sevdaliza
Habibi
2,1k
{{ like_int }}
Habibi
Sevdaliza
Loves Way
2k
{{ like_int }}
Loves Way
Sevdaliza
Komentarze
Utwory na albumie The Suspended Kid EP
1.
2,4k
3.
1,3k
4.
712
5.
649
6.
592
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,9k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
721
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
939
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
1,3k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia