Sevdaliza - When I Reside [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Sevdaliza
Album: ISON
Gatunek: Electronic, Alternative Pop, Alternative R&B

Tekst piosenki

[Spoken Interlude]
My house is black
Filled with watered roses
In darkness I reside
Where thoughts can't cope to mark their growth
Neither time can frame
The phenomenon of purpose
Neither I can frame
The blessings nor the burdens
Time, let us be
Let our thorns have their way
The brighter the light becomes
I hope it will unveil
It was all worth my pain

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Mój dom jest czarny
Jest pełen wodnych róż
Mieszkam w ciemności
Gdzie myśli się nie uwydatniają
A czas nie może stworzyć
Fenomenu celu
A ja nie mogę pojąć
Błogosławieństw, ani ciężarów
Czasie, pozwól nam być
Pozwól by nasze ciernie rosły po swojemu
Im jaśniejsze staje się światło
Tym mam nadzieję, że więcej odsłoni
To wszystko było warte mojego bólu

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Mówiona część tej piosenki zapożyczona została z krótkometrażowego filmu Sevdalizy pt. "The Formula". W tekście wokalistka opowiada o swoim "czarnym domu", który można interpretować jaką ją samą, jej ciemne, pozbawione światła wnętrze. Bo tak czuje się narratorka, która nie potrafi uwolnić się od bólu codzienności, z nadzieją spojrzeć w przyszłości. 

 

Czuje się przytłoczona życiem, światem jako takim. Nie umie uwolnić się z więzów czerni, które ją otaczają. Przyznaje wprost, że żyje w ciemności, z której nie widzi wyjścia. 

 

Życie jest dla niej pasmem niezmiennych emocji, jednostajności, marazmu. Nie potrafi dostrzegać w nim ani dobra, ani zła, ani tego, co wartościowe i piękne, ani tego co przytłaczające i bolesne. A takie przecież jest prawdziwe życie - doskonałe w swojej zmienności. 

 

Sevdaliza ma jednak nadzieję na to, że jeszcze czeka na nią coś lepszego, coś piękniejszego - świat, w którym odnajdzie sens. I że to znalezisko będzie warte bólu, który teraz przeżywa. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Sevdaliza
Human
4,1k
{{ like_int }}
Human
Sevdaliza
Shahmaran
2,9k
{{ like_int }}
Shahmaran
Sevdaliza
That Other Girl
2,4k
{{ like_int }}
That Other Girl
Sevdaliza
Habibi
2,1k
{{ like_int }}
Habibi
Sevdaliza
Loves Way
2k
{{ like_int }}
Loves Way
Sevdaliza
Komentarze
Utwory na albumie ISON
1.
4,1k
2.
2,9k
3.
2k
4.
1,9k
6.
1,4k
8.
1,1k
9.
939
10.
936
11.
908
13.
828
14.
827
15.
814
Polecane przez Groove
Amore Mio
4k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
721
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
942
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
1,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia