Seven (JCR) - La spirale [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
Il est tard et j'trouve pas l'sommeil
Malgré la fatigue, j'm'agite, du mal à réfléchir de manière rationnelle
Dans mon plumard, j'suis au plus mal
J'suis comme perché sur une pyramide de doutes et j'en vois pas l'sommet
Est-ce un rêve ou mon esprit m'joue des tours ?
Suis-je pris dans la spirale où découvre tous mes troubles ?
Toute la nuit j'côtoie mes seuls déboires
Et si j'ai peur des voix de la pénombre
C'est parce que mes démons ne sont pas des bêtes de foire
J'essaye de voir clair, je cherche une direction
Mais j'me perds dans le noir des ténèbres de mes idées sombres
J'ai cette sensation si pénible, le sentiment de devenir une énigme
À force de me remettre en question
Les heures passent et je suis coincé dans cette course insolite
Elle s'assimile plus au cauchemar éveillé qu'à la douce insomnie
Quel le bon sens le plus proche de la sortie ?
Les chemins de la déraison mènent aux portes de la folie

[Refrain]
J'suis coincé dans la grande spirale, j'attends un miracle
J'aimerais vous la décrire mais je manque d'images
Je ne vois que des troubles et désormais
C'est comme si le doute était ma raison d'être
J'suis entouré d'mirages et j'attends un miracle
J'crois que j'suis piégé dans la grande spirale
Elle ressemble de plus en plus à la mort d'mes rêves
J'suis comme un funambule sur ma corde raide

[Couplet 2]
Il est quatre heures du mat', et ouais l'temps coule
Le marchand d'sable a foiré sa livraison, j'ai d'quoi me mettre en boule
J'passe une sale soirée, j'ai peur d'tomber dans l'gouffre
Désespéré, dans l'doute, il faut que je reste dans l'coup
Sous un raz-de-marée de pensées, dans la démence j'coule
J'entends mes démons se marrer, me murmurer dans l'cou
Je sens des présences louches, j'ai beau me tourner dans tous les sens
J'ai plus de chance de m'endormir en restant debout
Suis-je piégé dans la spirale à jamais ?
Devrais-je en somme m'y faire ou opter pour la solution du somnifère ?
Je n'ai qu'une plume de l'autre côté de la balance
Au lieu de rester bras ballants, je décide de combattre le mal par l'encre
En pleine crise inhabituelle obscure, qui m'torture
J'pratique ce rituel nocturne, j'm'ausculte frère
J'trouve pas l'sommeil, j'ai pas l'temps
J'gratte mes idées noires sur des pages blanches

[Refrain]
J'suis coincé dans la grande spirale, j'attends un miracle
J'aimerais vous la décrire mais je manque d'images
Je ne vois que des troubles et désormais
C'est comme si le doute était ma raison d'être
J'suis entouré d'mirages et j'attends un miracle
J'crois que j'suis piégé dans la grande spirale
Elle ressemble de plus en plus à la mort d'mes rêves
J'suis comme un funambule sur ma corde raide

[Couplet 3]
Mes sentiments les plus enfouis s'bousculent
De plus en plus et j'lutte, tel un funambule qui dans le vide bascule
J'gratte nerveusement mon papier, mon cœur palpite
Les doigts crispés, j'écris c'texte en plein bad trip
Et j'm'active pour chasser le mal qui m'habite
Ma raison s'est fait la mal dans un éclat d'rire
D'ailleurs chaque ligne en témoigne, j'suis perdu dans la spirale
Plus j'tourne autour du pot, plus j'm'éloigne
J'ai peur que la folie prenne le dessus
Peur d'égarer mon esprit en l'laissant emprunter des chemins peu sûrs
Contraint d'escalader la pente rocheuse
Pour retrouver ma raison, peur de croiser la grande faucheuse
J'ai peur de ma rage, j'ai peur de ma haine
Peur de sombrer dans l'oubli, d'être condamné à l'A.G.N. frère
J'trouve pas l'sommeil, est-ce la peur de morfler ?
La mort est une proche de Morphée

[Refrain]
J'suis coincé dans la grande spirale, j'attends un miracle
J'aimerais vous la décrire mais je manque d'images
Je ne vois que des troubles et désormais
C'est comme si le doute était ma raison d'être
J'suis entouré d'mirages et j'attends un miracle
J'crois que j'suis piégé dans la grande spirale
Elle ressemble de plus en plus à la mort d'mes rêves
J'suis comme un funambule sur ma corde raide