SEVENTEEN (세븐틴) - 청춘찬가 (Cheers to youth) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: SEVENTEEN (세븐틴)
Album: 17 IS RIGHT HERE
Data wydania: 2024-04-29
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Intro]
어쩌다 보니 처음으로 마주하는 오늘이라서
사무치게 아픈 말 한마디에 내가 더 싫어도
신경 쓰지 말자
우리 목소리로 어디서라도 부르자
청춘찬가
One, two
One, two, three, four

[Verse 1]
벨 소리가 울릴 때 겁이 나
심장이 먼저 놀라는 요즘
혼자 지내고 싶고 혼자 있기 싫고
나도 날 모르겠어

[Pre-Chorus]
도대체 나의 행복은 어디 있나요
그 누구도 대답해 줄 수 없어
꺼진 폰 화면 속에 비친 내 모습 보며 말할래

[Chorus]
오늘 집에 가는 길에 내게 수고했다고
마냥 쉽지 않았지만 나쁘지 않았다고
숨 막히는 세상 속에
작은 것 하나에 잠깐 웃었다고

[Refrain]
어쩌다 보니 처음으로 마주하는 오늘이라서
사무치게 아픈 말 한마디에 내가 더 싫어도
신경 쓰지 말자
우리 목소리로 어디서라도 부르자
청춘찬가

[Bridge]
나의
나의
나의
나의
나의
나의
날 감싸준 포근한 이불 이 사소한 따뜻함에
또 내일을 기다리면서 잠들게

[Chorus]
내일 아침에 울리는 시끄러운 알람이
어제보단 조금만이라도 밉지 않기를
숨 막히는 세상 속에
이 모든 게 나라서 참 좋을 거야

[Refrain]
어쩌다 보니 처음으로 마주하는 내일이라도
사무치게 아픈 말 한마디에 내가 더 싫어도
신경 쓰지 말자
우리 목소리로 어디서라도 부르자
청춘찬가

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Tak się składa, że dzisiaj spotykamy się po raz pierwszy
Nawet jeśli nienawidzę cię jeszcze bardziej przez jedno słowo, które tak bardzo boli
Nie martwmy się
Śpiewajmy wszędzie naszymi głosami
Pozdrowienia dla młodzieży
Raz, dwa
Raz, dwa, trzy, cztery

[Zwrotka 1]
Boję się, kiedy dzwoni dzwonek
Obecnie moje serce jest najpierw zszokowane
Chcę być sam, nie chcę być sam
Nawet siebie nie znam

[Pre-Chorus]
Gdzie na ziemi jest moje szczęście?
Nikt nie może odpowiedzieć
Chcę rozmawiać, patrząc na swoje odbicie w wyłączonym ekranie telefonu

[Refren]
Podziękował mi za swoją ciężką pracę dzisiaj w drodze do domu
Nie było łatwo, ale nie było źle
W duszącym świecie
Śmiałem się przez chwilę z jednej małej rzeczy

[Refren]
Tak się składa, że dzisiaj spotykamy się po raz pierwszy
Nawet jeśli nienawidzę cię jeszcze bardziej z powodu jednego słowa, które tak bardzo boli
Nie martwmy się
Śpiewajmy wszędzie naszymi głosami
Pozdrowienia dla młodzieży

[Bridge]
Mój
Mój
Mój
Mój
Mój
Mój
Przytulny koc, który otulił się tą odrobiną ciepła
Znów zasypiam w oczekiwaniu na jutro

[Refren]
Głośny alarm, który zadzwoni jutro rano
Mam nadzieję, że nie znienawidzisz mnie nawet trochę bardziej niż wczoraj
W tym dusznym świecie
To musi być takie miłe, bo to wszystko to ja

[Refren]
Nawet jeśli jutro spotykamy się po raz pierwszy
Nawet jeśli nienawidzę cię jeszcze bardziej z powodu jednego słowa, które tak bardzo boli
Nie martwmy się
Śpiewajmy wszędzie naszymi głosami
Pozdrowienia dla młodzieży

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"청춘찬가 (Cheers to youth)" to utwór pochodzący z wydanego 29 kwietnia 2024 roku albumu studyjnego południowokoreańskiej męskiej grupy SEVENTEEN (세븐틴) należącej do wytwórni Pledis Entertainment (플레디스 엔터테인먼트). Wydawnictwo noszące tytuł "17 IS RIGHT HERE" to kompilacja premierowych utworów i najpopularniejszych piosenek z całej dotychczasowej dyskografii Grupy.

 

Utwór "청춘찬가 (Cheers to Youth)" celebruje młodość oraz związane z nią zmagania i radości. Teksty odzwierciedlają poczucie niepewności, odkrywania siebie i znajdowania szczęścia pośród wyzwań. Piosenka zachęca do korzystania z młodości i życia chwilą, pomimo trudności, jakie mogą się pojawić.

 

Słowa utworu oddają słodko-gorzką esencję młodości, gdzie zmagania i niepewność mieszają się z chwilami szczęścia i samopoznania, ostatecznie celebrując transformacyjną podróż dorastania.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od SEVENTEEN (세븐틴)
손오공 (Super)
1,7k
{{ like_int }}
손오공 (Super)
SEVENTEEN (세븐틴)
HOT
1,4k
{{ like_int }}
F*ck My Life
1,3k
{{ like_int }}
F*ck My Life
SEVENTEEN (세븐틴)
Darl+ing
1,2k
{{ like_int }}
I Don’t Understand But I Luv U
985
{{ like_int }}
I Don’t Understand But I Luv U
SEVENTEEN (세븐틴)
Polecane przez Groove
Amore Mio
4k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
721
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
950
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
1,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia