SEVENTEEN (세븐틴) - 하품 (Yawn) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: SEVENTEEN (세븐틴)
Album: SEVENTEENTH HEAVEN
Data wydania: 2023-10-23
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Verse]
지나가는 달 위로
멀어지는 공기가
언제 이렇게 차가워졌나
이젠 정말 잊어야 하나 봐
연습한다 해도 안 되겠지
그야 전부였는걸

[Pre-Chorus]
동동 구른 발걸음
나에 대한 낙서만 가득한 마음 종이에
적어둔 부탁이 있어

[Chorus]
널 미워하지 마
좋은 선택이었단 걸 너도 알잖아
그렇게 아픈 걸 말도 못 하고
혼자 끙끙댔을걸
내가 모를 리가 없잖아
넌 나의 숨이니까
미안해하지 마
그저 모자람에 나오는 하품 같은 거야

[Pre-Chorus]
동동 구른 발걸음
나에 대한 낙서만 가득한 마음 종이에
그려온 바람이 있어

[Chorus]
널 미워하지 마
좋은 선택이었단 걸 너도 알잖아
그렇게 아픈 걸 말도 못 하고
혼자 끙끙댔을걸
내가 모를 리가 없잖아
넌 나의 숨이니까
미안해하지 마
그저 모자람에 나오는 하품 같은 거야

[Bridge]
하품
하품

[Chorus]
나를 숨 쉬게 하던 건
온통 너로 가득했어
네가 없는 나의 마음 모자람은
구멍 난 아픔 같은 거야

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka]
Nad mijającym księżycem
Powietrze się oddala
Kiedy zrobiło się tak zimno?
Chyba naprawdę muszę już o tym zapomnieć
Nawet jeśli ćwiczę, wiem, że nie mogę
Byłaś wszystkim

[Pre-Chorus]
Toczące się kroki
Na kartce mojego serca, pełnej moich bazgrołów
Mam zapisaną przysługę

[Refren]
Nie nienawidzę cię
Wiesz, że to był dobry wybór
Nawet nie mogłaś mi powiedzieć, to musiało bardzo boleć
Musiałaś cierpieć sama
Nie ma mowy, żebym nie wiedział
Ponieważ jesteś moim oddechem
Nie żałuj
To jak ziewanie, kiedy to nie wystarczy

[Pre-Chorus]
Toczące się kroki
Na kartce mojego serca, pełnej moich bazgrołów
Mam zapisaną przysługę

[Refren]
Nie nienawidzę cię
Wiesz, że to był dobry wybór
Nawet nie mogłaś mi powiedzieć, to musiało bardzo boleć
Musiałaś cierpieć sama
Nie ma mowy, żebym nie wiedział
Ponieważ jesteś moim oddechem
Nie żałuj
To jak ziewanie, kiedy to nie wystarczy

[Bridge]
Ziewanie
Ziewanie

[Refren]
Co sprawiło, że oddychałem
To wszystko było wypełnione tobą
Bez ciebie mojemu sercu czegoś brakuje
To jest jak dziura wypełniona bólem

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"하품 (Yawn)" to utwór pochodzący z wydanego 23 października 2023 roku jedenastego mini albumu studyjnego południowokoreańskiej męskiej grupy SEVENTEEN (세븐틴) należącej do wytwórni Pledis Entertainment (플레디스 엔터테인먼트). Wydawnictwo noszące tytuł "SEVENTEENTH HEAVEN" jest następcą projektów "FML" oraz "ALWAYS YOURS" z 2023 roku.

 

Piosenka "하품 (Yawn)" opowiada o poczuciu pustki i tęsknoty, które pojawiają się po rozstaniu. Teksty oddają samotność i chłód, jakich doświadcza narrator, gdy próbuje zapomnieć o swoim przeszłym związku. Zastanawia się, jak wszystko kręciło się wokół jego byłej partnerki, ale teraz wszystko wydaje się odległe i martwe. W refrenie narrator opisuje swoje kroki jako ciężkie i bezcelowe, z sercem wypełnionym jedynie bazgrołami i prośbami zapisanymi na kartce papieru, co sugeruje poczucie zamętu i desperacji, gdy próbuje zrozumieć swoje emocje.

 

Refren namawia słuchacza, aby nie nienawidził narratora, ponieważ wierzy, że jego decyzja o rozstaniu była ostatecznie słuszna. Oznacza to, że narrator nie był w stanie wyrazić swojego bólu ani wyrazić swoich zmagań podczas związku, samotnie znosząc całe cierpienie. Teksty podkreślają, że narrator powinien był wiedzieć, że ten ból istnieje, ponieważ jego była ukochana była dla niego wszystkim, powodem do życia. Jednakże nie ma potrzeby przepraszać, ponieważ odczuwana po rozstaniu pustka jest po prostu wynikiem jego własnych niedoskonałości.

 

W końcowych wersach narrator ujawnia, że obecność byłej partnerki wypełniała każdy jego oddech, bez niej serce mężczyzny wydaje się niekompletne, jest niczym dziura/pusta przestrzeń, która kumuluje cały jego ból. Jest to metafora emocjonalnej pustki będącej wynikiem zakończenia związku.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od SEVENTEEN (세븐틴)
손오공 (Super)
1,7k
{{ like_int }}
손오공 (Super)
SEVENTEEN (세븐틴)
HOT
1,4k
{{ like_int }}
F*ck My Life
1,3k
{{ like_int }}
F*ck My Life
SEVENTEEN (세븐틴)
Darl+ing
1,2k
{{ like_int }}
I Don’t Understand But I Luv U
985
{{ like_int }}
I Don’t Understand But I Luv U
SEVENTEEN (세븐틴)
Komentarze
Polecane przez Groove
Amore Mio
4k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
722
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
951
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
1,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia