SEVENTEEN (세븐틴) - Ash [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: SEVENTEEN (세븐틴)
Album: Face the Sun
Data wydania: 2022-05-27
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Verse 1: S.COUPS, Hoshi, Jun]
이미 다 타버린
눈앞에 쌓여 버린 재, yeah
Hmm, 태양은 뜨겁지
대낮의 하늘 위의 섬광
Run, run, run
여기는 나침반이 없는 사하라
내가 믿는 빛 한줄기를 따라가, woo
사막의 우산이 되어
우리가 타들어 가지 않게 지켜줄 거야

[Pre-Chorus: Mingyu, THE 8]
새로운 것 새로운 form
외로운 곳 떠나가 new world
목소리만 남아있다면
선택을 해 do or die (Skrrt)

[Chorus: Wonwoo]
모든 게 다 타 버리고 남아있는 한 줌이여
Ash, ash, ash, ash
방주를 새롭게 지어 나아가 저 세계로
Ash, ash, ash, ash

[Post-Chorus: WOOZI]
Do or die, I'm a player
자신 있어 game 수만 가지 chance
선택을 할 뿐이야
Ash, ash, ash, ash, ash for ya
Ash, ash, ash, ash, ash

[Verse 2: Vernon]
Ash on, ash on, ash on, ash on, ash 쌓인 가운데
Metamorphosis, born in fire then I fly away
바람이 맞을 때 난 날을게 If it's not ok, I don't care
On the other side, a hurricane
타버린 뒤에 먼지가 되어
Set me free yeah 날아갈게
To the sun, to the moon
Another world, blaze up anew

[Pre-Chorus: Dino, Wonwoo]
새로운 것 새로운 form
외로운 곳 떠나가 new world
목소리만 남아있다면
선택을 해 do or die (Skrrt)

[Chorus: Hoshi]
모든 게 다 타 버리고 남아있는 한 줌이여
Ash, ash, ash, ash
방주를 새롭게 지어 나아가 저 세계로
Ash, ash, ash, ash

[Post-Chorus: Wonwoo]
Do or die, I'm a player
자신 있어 game 수만 가지 chance
선택을 할 뿐이야
Ash, ash, ash, ash, ash for ya
Ash, ash, ash, ash, ash for ya

[Bridge: Joshua, Dino]
매일 밤 빛나던 사막의 별 하나가
이젠 내가 될 차례야
선택을 해 do or die (Skrrt, skrrt)

[Bridge: Joshua, Dino]
모든 게 다 타 버리고 남아있는 한 줌이여
Ash, ash, ash, ash
방주를 새롭게 지어 나아가 저 세계로
Ash, ash, ash, ash

[Post-Chorus: Mingyu & THE 8]
Do or die, I'm a player
자신 있어 game 수만 가지 chance
선택을 할 뿐이야
Ash, ash, ash, ash, ash for ya
Ash, ash, ash, ash, ash for ya

[Outro: S.COUPS, Jun, DK]
Drop it, drop it now, 내게 new world
다음 세상을 향해 higher
Drop it, drop it now, 내게 new world
다음 세상을 향해 higher
느끼고 싶어 다음의 감각
미치고 싶어 내일의 나 정말로
Ash, ash, ash, ash, ash for ya
Ash, ash, ash, ash, ash for ya

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Ash"  to utwór pochodzący z wydanego 27 maja 2022 roku albumu studyjnego "Face the Sun" autorstwa południowokoreańskiej grupy męskiej SEVENTEEN (세븐틴) należącej do Pledis Entertainment. Wcześniej wydawnictwo promował singiel "Darl+ing."

 

Zgodnie z ideą całego albumu, piosenka "Ash" mierzy się z tematem życia, wygrywania i ponoszenia porażek, przeżywania wzlotów i upadków. Tytułowe prochy stają się tu symbolem końca, ale także nowego początku, który po nim nastaje. Wszelkie przeciwności przestają budzić lęk członków SEVENTEEN (세븐틴), kiedy są świadomi tego, że ostatecznym celem jest spełnienie marzeń, wolność i życie w nowym świecie.

 

W jednym z wywiadów WOOZI wypowiedział się na temat całego albumu "Face the Sun": "Nasz album wyraża nasze uczucia i emocje poprzez naszą muzykę. Wszyscy możemy mieć zmartwienia w naszych sercach, reprezentowane przez cień, ale możemy to przezwyciężyć i wyjść z tego silniejsi. Jesteśmy zdeterminowani, aby stawić czoła temu, co możemy napotkać na naszej drodze, więc ta pełna nadziei wiadomość jest tym, o czym jest nasz album. Album w którym stawiamy czoła naszym wewnętrznym lękom i dokonujemy odważnych wyborów."

 

Natomiast SeungKwan dodał: "Naprawdę chcieliśmy przekazać naszą własną historię w naszym albumie. Wszyscy mamy różne cele, ale naszym wspólnym celem jest pójście wyżej. Niedawno świętowaliśmy naszą siódmą rocznicę, więc uznaliśmy, że nadszedł czas, aby uczciwie podzielić się naszymi zmaganiami. Publiczność i nasi fani mogą postrzegać nas jako bystre i pozytywne dzieciaki, ale my też przechodzimy przez trudności i chcieliśmy podzielić się tym na tym albumie."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od SEVENTEEN (세븐틴)
손오공 (Super)
1,7k
{{ like_int }}
손오공 (Super)
SEVENTEEN (세븐틴)
HOT
1,4k
{{ like_int }}
F*ck My Life
1,3k
{{ like_int }}
F*ck My Life
SEVENTEEN (세븐틴)
Darl+ing
1,2k
{{ like_int }}
I Don’t Understand But I Luv U
985
{{ like_int }}
I Don’t Understand But I Luv U
SEVENTEEN (세븐틴)
Komentarze
Utwory na albumie Face the Sun
1.
HOT
1,4k
2.
1,2k
3.
775
4.
589
5.
380
8.
339
9.
Ash
332
Polecane przez Groove
Amore Mio
4k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
722
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
952
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
1,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia