Zaloguj się

SEVENTEEN (세븐틴) - Crush [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: SEVENTEEN (세븐틴)
Album: Attacca
Data wydania: 2021-10-22
Gatunek: Pop, K-Pop
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Chorus: DK, HOSHI]
You are my crush
I got a crush on you
나는 너에게 rush
You are my crush
I got a crush on you
너 말곤 전부 다 hush, hush

[Verse 1: Joshua, WONWOO, Jeonghan, THE 8]
It's 조금 complicated
날 끌어당기는 건
아무도 흉내 낼 수 없는 너
유일해 넌 내게 only one
질문엔 대답하지 말아 줘 oh
눈을 보고 느껴
천만 배는 감동적이야

[Refrain: WOOZI, WONWOO]
Oh, baby
난 멈출 수 없어 (I'm crazy for you)
이미 서로의 심장은
병렬로 나열돼

[Pre-Chorus: Vernon, Seungkwan]
I don't know what to do
Tell me what I gotta do
네가 없으면 난 마음이 얼룩져
녹아 없어질 거야

[Chorus: MINGYU, Dino, HOSHI, Jun]
You are my crush
I got a crush on you
나는 너에게 rush
You are my crush
I got a crush on you
너 말곤 전부 다 hush, hush
지금 이 달콤함은 영원히 해롭지 않아
You are my crush
I got a crush on you
내 마음은 run and gun

[Verse 2: S.coups, Jun, MINGYU]
음악의 볼륨을 최대치로
올려도 우린 대화가 가능해
지금 이 달콤함은 영원히
해롭지 않을 거라는 걸 알아
오직 feel로 (Feel love) 오직 feel로 (Feel light)
함께 있음을 느껴
어제보다 감동적이야

[Refrain: DK, Joshua]
Oh, baby
난 멈출 수 없어 (I'm crazy for you)
이미 서로의 심장은
병렬로 나열돼

[Pre-Chorus: Dino, WOOZI]
I don't know what to do
Tell me what I gotta do
네가 없으면 난 마음이 얼룩져
녹아 없어질 거야

[Chorus: Vernon, S.coups, Seungkwan, WONWOO]
You are my crush
I got a crush on you
나는 너에게 rush
You are my crush
I got a crush on you
너 말곤 전부 다 hush, hush
지금 이 달콤함은 영원히 해롭지 않아
You are my crush
I got a crush on you
내 마음은 run and gun

[Bridge: MINGYU, DK, Jeonghan]
알려줘 어떻게 하면
널 더 깊게 알 수 있을지
알려줘 어떻게 하면 널 더
내가 믿을 수 있는 건
지금 내 눈앞에 있는 너
서로를 더 끌어당겨

[Chorus: Jun, THE 8, Dino, Vernon]
You are my crush (Hey)
I got a crush on you (Hey)
나는 너에게 rush
You are my crush
I got a crush on you
너 말곤 전부 다 hush, hush
지금 이 달콤함은 영원히 해롭지 않아
You are my crush
I got a crush on you
내 마음은 run and gun

[Outro: Jeonghan, THE 8, Seungkwan, HOSHI, *WOOZI*]
조금 더 내게 더 (내 맘은 타오르고 있어)
조금 더 내게 더 (속도를 늦출 수 없어)
Ooh, 우리 감정은 all day
*쉴 틈 없이 커지고 있어*

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
[Refren]
Jesteś moim zauroczeniem
Zauroczyłem się w tobie
Śpieszę się do ciebie
Jesteś moim zauroczeniem
Zauroczyłem się w tobie
Wszystko oprócz ciebie, niech ucichnie, ucichnie

[Zwrotka 1]
To trochę skomplikowane
To, co mnie pociąga, to ty, osoba której nikt nie jest w stanie naśladować
Jesteś dla mnie tą jedyną
Nie odpowiadaj na moje pytanie, oh
Widzieć i czuć twoje oczy
Jest dziesięć milionów razy bardziej imponujące

[Refren]
Oh, kochanie
Nie mogę przestać (Szaleję za tobą)
Nasze serca sobie sprzyjają

[Pre-Chorus]
Nie wiem co mam zrobić
Powiedz mi, co mam zrobić
Bez ciebie moje serce będzie splamione i stopione

[Refren]
Jesteś moim zauroczeniem
Zauroczyłem się w tobie
Śpieszę się do ciebie
Jesteś moim zauroczeniem
Zauroczyłem się w tobie
Wszystko oprócz ciebie, niech ucichnie, ucichnie
Teraz ta słodycz na zawsze będzie nieszkodliwa
Jesteś moim zauroczeniem
Zauroczyłem się w tobie
Moje serce to ucieczka i broń

[Zwrotka 2]
Nadal możemy nawet rozmawiać
Jeśli podkręcimy głośność muzyki
Teraz wiem, że ta słodycz na zawsze będzie nieszkodliwa
Tylko poprzez dotyk (Czuję miłość), tylko przez dotyk (Czuję światło)
Czuję to, kiedy jesteśmy razem
To było bardziej wzruszające niż wczoraj

[Refren]
Oh, kochanie
Nie mogę przestać (Szaleję za tobą)
Nasze serca sobie sprzyjają

[Pre-Chorus]
Nie wiem co mam zrobić
Powiedz mi, co mam zrobić
Bez ciebie moje serce będzie splamione i stopione

[Refren]
Jesteś moim zauroczeniem
Zauroczyłem się w tobie
Śpieszę się do ciebie
Jesteś moim zauroczeniem
Zauroczyłem się w tobie
Wszystko oprócz ciebie, niech ucichnie, ucichnie
Teraz ta słodycz na zawsze będzie nieszkodliwa
Jesteś moim zauroczeniem
Zauroczyłem się w tobie
Moje serce to ucieczka i broń

[Bridge]
Powiedz mi, jak mogę cię bliżej poznać?
Powiedz mi, jak mogę dać ci więcej?
Jedyna osoba, której mogę zaufać
To tobie, osobie która stoi teraz przede mną
Bardziej się przyciągamy

[Refren]
Jesteś moim zauroczeniem
Zauroczyłem się w tobie
Śpieszę się do ciebie
Jesteś moim zauroczeniem
Zauroczyłem się w tobie
Wszystko oprócz ciebie, niech ucichnie, ucichnie
Teraz ta słodycz na zawsze będzie nieszkodliwa
Jesteś moim zauroczeniem
Zauroczyłem się w tobie
Moje serce to ucieczka i broń

[Outro]
Trochę bardziej we mnie (Moje serce płonie)
Trochę bardziej we mnie (Nie mogę tego zwolnić)
Ooh, nasze uczucia trwają cały dzień
Rosną bez przerwy

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Crush" to utwór pochodzący z wydanego 22 października 2021 roku dziewiątego mini albumu studyjnego południowokoreańskiego męskiego zespołu SEVENTEEN (세븐틴). Wydawnictwo noszące tytuł "Attacca" ukazało się za pośrednictwem wytwórni Pledis Entertainment.

 

W jednym z wywiadów Woozi mówił o znaczeniu singla: "Wraz z '소용돌이 (To you)', 'Crush' jest także jednym z pierwszych utworów, nad którymi pracowaliśmy na potrzeby 'Attacca'. Ale w przeciwieństwie do 'To you' staraliśmy się być muzycznie bardziej dosadni i bezpośredni w demonstrowaniu słowa 'pasja', głównego słowa kluczowego na 'Attacca'. Naprawdę chciałem wyrazić ognistą pasję miłości poprzez ogólny nastrój naszej piosenki i teksty i prawdopodobnie dlatego cały proces pracy nad tym był pełen pasji".

 

Tak na temat projektu wypowiedział się Mingyu: "'Attacca' zajmuje się pasją i podkreśla jej znaczenie oraz znaczenie SEVENTEEN. Pokazuje bardziej dynamiczny i namiętny rodzaj miłości". Natomiast Woozi wyjaśniał znaczenie tytułu wydawnictwa: "Nazwa albumu odnosi się do muzycznych terminów z jednej części do drugiej z pauzą, więc ilustruje, w jaki sposób wyrażamy ten niepowstrzymany rodzaj miłości. Fani mogą spodziewać się nowego typu SEVENTEEN i różnych przesłań, które wyrażamy poprzez naszą muzykę".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od SEVENTEEN (세븐틴)
손오공 (Super)
1,7k
{{ like_int }}
손오공 (Super)
SEVENTEEN (세븐틴)
HOT
1,4k
{{ like_int }}
HOT
SEVENTEEN (세븐틴)
F*ck My Life
1,3k
{{ like_int }}
F*ck My Life
SEVENTEEN (세븐틴)
Darl+ing
1,2k
{{ like_int }}
Darl+ing
SEVENTEEN (세븐틴)
I Don’t Understand But I Luv U
985
{{ like_int }}
I Don’t Understand But I Luv U
SEVENTEEN (세븐틴)
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Attacca
1.
Rock with you
331
2.
소용돌이 (To you)
321
3.
Crush
229
4.
2 MINUS 1
218
5.
그리워하는 것까지 (I can’t run away)
200
6.
매일 그대라서 행복하다 (Imperfect love)
177
7.
PANG!
170
Polecane przez Groove
Amore Mio
4k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
721
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
950
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
1,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia