SEVENTEEN (세븐틴) - Darl+ing (Holiday ver.) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: SEVENTEEN (세븐틴)
Album: DREAM
Data wydania: 2022-11-09
Gatunek: Pop, Christmas

Tekst piosenki

[Chorus: Vernon]
You know, without you, I'm so lonely
When you're not here, 911 calling
Into your heat again, I'm diving
Darling, you, darling, you, baby

[Verse 1: Wonwoo, Mingyu]
(Mm) Fighting 'round in circles, where is the way out?
(Mm) 'Cause I know that our love was hotter than the Sun
Yeah, the taste of this tequila I'm drinking now
Isn't bitter than my heart

[Pre-Chorus: Dino, DK, WOOZI]
(If you know this)
I want to know our problem, blood type, or DNA
(If you know this)
Friends see my feed and worry, do you, babe? Yeah
Been waiting for your call every night
But I can't wait no more
Dialing you-u-u, sorry, darling, you

[Chorus: Joshua, Hoshi]
You know, without you, I'm so lonely
When you're not here, 911 calling
Into your heat again, I'm diving
Darling, you, darling, you, baby
You know, without you, I'm so lonely
If you won't be here, 911 calling
Falling to you, I'm always diving
Darling, you, darling, you, baby

[Verse 2: Jun, S.COUPS, Wonwoo]
Darling, with me under the Sun
I know that you're my onе
I don't wanna let you go
I can't think of being alone
What am I supposеd to do-o-o-o-o?
And I gotta let you know
You got my heart like it's yours
Don't wanna say goodbye

[Pre-Chorus: THE 8, SeungKwan, S.COUPS]
(If you know this)
I want to know our problem, blood type, or DNA
(If you know this)
Friends see my feed and worry, do you, babe? Yeah
Been waiting for your call every night
But I can't wait no more
Dialing you-u-u, sorry, darling, you

[Chorus: WOOZI, Jeonghan]
You know, without you, I'm so lonely
When you're not here, 911 calling
Into your heat again, I'm diving
Darling, you, darling, you, baby
You know, without you, I'm so lonely
If you won't be here, 911 calling
Falling to you, I'm always diving
Darling, you, darling, you

[Bridge: THE 8, Jun, Mingyu, (Dino), Joshua, *Vernon*]
I see you, you see me
I care for you, you care for me
We can be all we need
Promise I won't take you for granted, never
I'ma treat you better (I'ma treat you better)
I'ma see you better (I'ma see you better)
So honey, now come into my arms, yeah
Kiss me, baby
*Kiss me, baby*

[Chorus: DK, SeungKwan]
You know, without you, I'm so lonely
When you're not here, 911 calling
Into your heat again, I'm diving
You know, without you, I'm so lonely
If you won't be here, 911 calling
Falling to you, I'm always diving
Darling, you, darling, you, baby

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Refren]
Wiesz, bez ciebie jestem taki samotny
Kiedy cię tu nie ma, dzwonię na 911
Znowu nurkuję w twoim upale
Kochanie, ty, kochanie, ty, kochanie

[Zwrotka 1]
(Mm) Walcząc w kółko, gdzie jest wyjście?
(Mm) Bo wiem, że nasza miłość była gorętsza niż Słońce
Tak, smak tej tequili, którą teraz piję
Nie jest bardziej gorzki niż moje serce

[Pre-Chorus]
(Jeśli to wiesz)
Chcę poznać nasz problem, grupę krwi lub DNA
(Jeśli to wiesz)
Przyjaciele widzą mój kanał i martwią się, kochanie? Tak
Każdej nocy czekałem na twój telefon
Ale nie mogę już dłużej czekać
Dzwonię do ciebie, przepraszam, kochanie, ty

[Refren]
Wiesz, bez ciebie jestem taki samotny
Kiedy cię tu nie ma, dzwonię na 911
Znowu nurkuję w twoim upale
Kochanie, ty, kochanie, ty, kochanie
Wiesz, bez ciebie jestem taki samotny
Kiedy cię tu nie ma, dzwonię na 911
Znowu nurkuję w twoim upale
Kochanie, ty, kochanie, ty, kochanie

[Zwrotka 2]
Kochanie, ze mną pod słońcem
Wiem, że jesteś moją jedyną
Nie chcę pozwolić ci odejść
Nie mogę myśleć o samotności
Co mam zrobić?
I muszę ci powiedzieć
Masz moje serce jakby było twoje
Nie chcę się żegnać

[Pre-Chorus]
(Jeśli to wiesz)
Chcę poznać nasz problem, grupę krwi lub DNA
(Jeśli to wiesz)
Przyjaciele widzą mój kanał i martwią się, kochanie? Tak
Każdej nocy czekałem na twój telefon
Ale nie mogę już dłużej czekać
Dzwonię do ciebie, przepraszam, kochanie, ty

[Refren]
Wiesz, bez ciebie jestem taki samotny
Kiedy cię tu nie ma, dzwonię na 911
Znowu nurkuję w twoim upale
Kochanie, ty, kochanie, ty, kochanie
Wiesz, bez ciebie jestem taki samotny
Kiedy cię tu nie ma, dzwonię na 911
Znowu nurkuję w twoim upale
Kochanie, ty, kochanie, ty

[Bridge]
Widzę cię, ty widzisz mnie
Zależy mi na tobie, ty troszczysz się o mnie
Możemy być wszystkim, czego potrzebujemy
Obiecuję, że nie wezmę cię za pewnik, nigdy
Będę traktował cię lepiej (Traktował cię lepiej)
Widział cię lepiej (Widział cię lepiej)
Więc kochanie, chodź teraz w moje ramiona, tak
Pocałuj mnie kochanie
*Pocałuj mnie kochanie*

[Refren]
Wiesz, bez ciebie jestem taki samotny
Kiedy cię tu nie ma, dzwonię na 911
Znowu nurkuję w twoim upale
Wiesz, bez ciebie jestem taki samotny
Kiedy cię tu nie ma, dzwonię na 911
Znowu nurkuję w twoim upale
Kochanie, ty, kochanie, ty, kochanie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Darl+ing (Holiday ver.)" to utwór pochodzący z wydanego 11 listopada 2022 roku kolejnego mini albumu studyjnego południowokoreańskiej męskiej grupy SEVENTEEN (세븐틴), należącej do Pledis Entertainment. Wydawnictwo noszące tytuł "DREAM" jest następcą dwóch innych wydanych w 2022 roku krążków - "SECTOR 17" oraz "Face the Sun." Projekt "DREAM" został nagrany przez koreańską grupę w języku japońskim, jedynie świąteczna wersja "Darl+ing" została nagrana w języku angielskim.

 

Utwór "Darl+ing" to wydany 15 kwietnia 2022 roku singiel wydany w ramach albumu "Face the Sun." Piosenka powstała z myślą o fanach SEVENTEEN i specjalnie dla nich. Jak stwierdził Joshua: "To jak prezent dla naszego [fandomu] CARATS, ponieważ wszyscy nasi międzynarodowi fani, nawet jeśli nie rozumieją koreańskiego, kochają nas za to kim jesteśmy i tak bardzo kochają naszą muzykę, więc chcieliśmy po prostu stworzyć piosenkę, której będą mogli z łatwością słuchać i będą mogli ją zrozumieć."

 

S.COUPS stwierdził natomiast: "W każdym języku, w którym śpiewamy, staramy się pokazać SEVENTEEN takim, jakim jesteśmy. I wiem, że ludzie, których ojczystym językiem nie jest koreański, muszą ciężko pracować, aby zrozumieć nasze przesłanie. Więc kiedy nagrywamy, chcemy się postarać tak samo, jak oni, kiedy słuchają naszej muzyki, abyśmy mogli się tym dzielić."

 

Tłumacząc znaczenie tytułu utworu, Vernon wyjaśnił: "Znak plus umieszczony przed 'ing' w tytule oznacza 'ciągłość' naszej relacji Seventeen i naszego fandomu, zwanego CARATS." Joshua dodał jeszcze: "'Kochanie' to słowo, którego używasz dla swojej drugiej połówki, kogoś, kogo naprawdę kochasz i naprawdę, naprawdę doceniasz. Chcemy po prostu, aby nasi CARATS wiedzieli, że są przez nas kochani i są dla nas tak ważni."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od SEVENTEEN (세븐틴)
손오공 (Super)
1,7k
{{ like_int }}
손오공 (Super)
SEVENTEEN (세븐틴)
HOT
1,4k
{{ like_int }}
F*ck My Life
1,3k
{{ like_int }}
F*ck My Life
SEVENTEEN (세븐틴)
Darl+ing
1,2k
{{ like_int }}
I Don’t Understand But I Luv U
985
{{ like_int }}
I Don’t Understand But I Luv U
SEVENTEEN (세븐틴)
Polecane przez Groove
Amore Mio
4k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
721
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
942
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
1,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia