Severina - Tako ti je, sine moj [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Severina
Data wydania: 2024-12-14
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Strofa 1]
Tako ti je, sine moj
Kad sitna bagra zgrabi vlast
Pa uči drugog šta je čast
Taj ne zna šta je sram
Tako ti je, mili moj
Kad nemaš obraz, imaš đon
Znaj, najboljima se nikada
Nikad ne prašta

[Refren]
'Iljadu puta sa zvirima ovim
Jedan na trista rukama golim
Sude mi oni što nemaju prava
Sude mi, sine, jer uči ih đava
'Iljadu puta sa zvirima ovim
Cili ih život na leđima nosim
K'o krvavi križ, al' srce je hrabro
Dok pucaju, sine, ti stoji pravo
Ooooo, ti stoj pravo

[Strofa 2]
Tako ti je, mili moj
Kad kupiš nepravdu, a znaš
Da mijenjaš istinu za laž
Sitan si prevarant
Tako ti je, sine moj
Kad nemaš obraz, imaš đon
Znaj, najboljima se nikada
Nikad ne prašta

[Refren]
'Iljadu puta sa zvirima ovim
Jedan na trista rukama golim
Sude mi oni što nemaju prava
Sude mi, sine, jer uči ih đava
'Iljadu puta sa zvirima ovim
Cili ih život na leđima nosim
K'o krvavi križ, al' srce je hrabro
Dok pucaju, sine, ti stoji pravo
Ooooo, ti stoj pravo

[Instrumentalna pauza]

[Refren]
'Iljadu puta sa zvirima ovim
Jedan na trista rukama golim
Sude mi oni što nemaju prava
Sude mi, sinе, jer uči ih đava
'Iljadu puta sa zvirima ovim
Cili ih život na leđima nosim
K'o krvavi križ, al' srce jе hrabro
Dok pucaju, sine, ti stoji pravo
Ooooo, ti stoj pravo
Ooooo, ti stoj pravo

[Završetak]
Tako ti je, sine moj
Kad sitna bagra zgrabi vlast
Pa uči drugog šta je čast
Taj ne zna šta je sram

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Tako ti je, sine moj" to wydany 14 grudnia 2024 roku singiel chorwackiej piosenkarki i autorki tekstów Severiny Vučković, występującej jako Severina. Piosenka jest poruszającą refleksją na temat niesprawiedliwości społecznej, integralności osobistej i surowej rzeczywistości życia. Utwór niesie przesłanie o zmaganiach, z jakimi mierzą się jednostki w świecie, w którym dynamika władzy często przyćmiewa wartości moralne.

 

Singiel "Tako ti je, sine moj" stanowi mocny komentarz na temat złożoności moralności, władzy i integralności osobistej. Teksty trafiają do każdego, kto doświadczył niesprawiedliwości społecznej lub odczuł ciężar osądu ze strony innych.

 

Poruszająca interpretacja Severiny i sugestywne obrazy piosenki tworzą bogatą narrację, która zachęca słuchaczy do zastanowienia się nad swoimi wartościami i znaczeniem stania mocno w obliczu przeciwności losu. Piosenka promuje odporność i trwałą siłę ludzkiego ducha, przypominając nam, że prawdziwy honor polega na zachowaniu integralności w świecie, który często nagradza coś przeciwnego.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Severina
Tako ti je, sine moj
149
{{ like_int }}
Tako ti je, sine moj
Severina
Komentarze
Polecane przez Groove
Lepszy Sen
240
{{ like_int }}
Lepszy Sen
Skolim
Perfect Celebrity
177
{{ like_int }}
Perfect Celebrity
Lady Gaga
NIENAWIDZĘ BYĆ W KLUBIE
215
{{ like_int }}
NIENAWIDZĘ BYĆ W KLUBIE
Gombao 33
MAŁA JA
571
{{ like_int }}
Inwokacja (A. Mickiewicz)
66
{{ like_int }}
Inwokacja (A. Mickiewicz)
Sanah
Popularne teksty
Siedem
54,3k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
46,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
189,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
96,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia