Sexion d'Assaut - J'suis pas dans le game [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Refrain: Maitre Gims]
Je n'aurai jamais la force d'un X-Men
Donc je sors des mixtapes
J'suis ce gosse en manque d'affection
Qu'on voit souvent dans les films de science-fiction
We-We-Wesh enfoiré pourquoi t'insistes
J't'ai déjà dis que je déborde d'inspi
Si je vendais du shit, j'aurais mis la marchandise dans des paquets de chips
J'suis pas dans le game
Enfoiré, j'suis pas dans le game
J'suis pas dans le game
On se voit sur Mars ou Jupiter

[Couplet 1: Lefa]
J'veux me propulser
Ne mentez pas sur les effets néfastes de trop du succès
Et puis merde au fond c'est que du son
Passe un BIC pas question que j'signe avec du sang
Pou-pousse toi reste dans le décor
Mange toi les punchlines, re-re-reste dans les cordes
Impossible d'arrêter j'ai déjà fait fait tant d'effort
J'suis pas dans le game aurais-je tort ?
Est-ce que tu m'aimerais autant si j't'ai claqué ?
(J'suis pas dans le game)
Est-ce que tu sauterais pour moi si j't'ai plaqué ?
(J'suis pas dans le game)
Est-ce que tu m'aurais soutenu jusqu'au parquet ?
(J'suis pas dans le game)
Et si ce texte j'l'avais jamais gratté ?
Et si j'avais jamais rappé ?

[Refrain: Maitre Gims]

[Couplet 2: Dr.Beriz]
Est-ce que tu me flaires ?
J'tourne autour de l'osmose
Trop terre à terre
Mais sous ma casquette j'ai le cosmos
Côtoie la gifle qui n'a pas de main
Mets pas tes seufs sur le magma
4 du mat j'commences fonce prendre l'air
Passe le mic et j'installe ma sphère
Boosté par la puissance WA, c'est un délit d'science, il faut l'voir sur scène
Rien d'autre que l'illicite, j'plains ceux que le 36 cerne et...
J'plains ceux que le 666 charme et puis percute un d'plein fouet
Pas l'temps, j'guette le monde les autres me prennent pour un Shakespeare fonce-dé
L'arbitre est d'mon coté, j'baise le game sans meme le toucher
Louché, coup d'pioche de boucher
Passe un coup d'fil en 2-4-6 le ceau-mor est bouclé

[Refrain: Maitre Gims]

[Couplet 3: Black Mesrimes]
Oui je sais j'suis incompris
Excusez moi très chers Français
Mais fuck le rêve Américain
Laisse moi mon cauchemar Africain
Laissez moi dans mes galères
J'suis bien tant qu'il y a ma famille
Oui je ne joue pas j'suis pas dans l'game akhi j'ai d'autre soucis
Et si... un beau jour tu ne me vois plus dans le son
C'est que je ne l'ai plus dans le coeur
Ouais ce n'est pas plus mal dans le fond
(Et si...) j'étais dans l'game sans me rendre compte
Peu importe j'vais en rendre des comptes
Mais ce n'est pas le thème, bandes de cons
De toute façon je n'ai plus de force
Avec vous c'est la même chose
Même si je viens j'kick One shot, sale
Vous allez dire c'est la même daube
Venez pas me parler de hip-hop
Pé-ra depuis l'époque du Beat box
Ils s'branlent sur les soi-disant "Big Boss"
Dédicace à mon ga-va Big Tox

[Refrain: Maitre Gims]

[Outro: Lefa]
Si j'avais la patate d'un X-Men
Est-ce que mes sons feraient l'même effet ?
Qu'est-ce que j'ferais sur scène ?
Jamais j'le saurais
J'suis pas dans le game, j'suis dans le... (Wa wa wa, wa wa wa)
D.R.Y est dans le... (Wa wa wa, wa wa wa)
H Magnum est dans le... (Wa wa wa, wa wa wa)
L'Institut est dans le... (Wa wa wa, wa wa wa)
Yeah, L.I.O est dans le... (Wa wa wa, wa wa wa)
Ah ! Arouna est dans le... (Wa wa wa, wa wa wa)
H Cue est dans le... (Wa wa wa, wa wa wa)
Wati Boss (Wa wa wa, wa wa wa)
Welcome to the... (Wa wa wa, wa wa wa)
Wa wa wa, wa wa wa...

Paroles wati-expliquées par le crew Rapgenius France, rejoins-nous !