Sexion d'Assaut - L'appel d'air [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Refrain : Maska] (x2)
Akhi, j'peux pas m'vesqui
Dounia m'braque comme 2Pac Biggy
Elle veut pas d'biff juste prendre mon âme
Me Donne d'la monnaie pour m'ammener au mal

|Couplet 1 - Maska]
J'ai peur d'être gore, comme la Corée du Nord
On m'a caresser au lieu d'lêcher j'aurais dû mordre
De nôs jours même le diable peut s'faire ensorceler
La vie est space j'aimerais savoir quand est-ce qu'on sort d'ce rêve
Les erreurs des humains pèsent trop lourd il m'faut une grue
Faut-il un autre virus pour qu'les hommes ne forniquent plus?
Sheitan rentre dans ton veau-cer ceux qui l'combattent ont de grosses cernes
Et un putin de crochet car pour l'coucher faut s'accrocher
Les jeunes che-ris se plaignent à croire qu'il s'inventent des problèmes
Sur l'dos fragile de l'Afrique sans gênes ils se promènent
A l'époque des têtes à têtes j'croyait qu'l'honneur avait un prix
Quand j'me suis fait tirer d'sus j'ai sû qu'la mort était gratuite
En 2010 le mot je t'aime cache un adultère
L'enfant observe naîvement les ténébres où l'adulte ére
A forçe de parler d'crime mes lèvres saignent et ça me choque
Les culottes se changent en strings et c'est digne d'une sale époque
Le bien de l'homme est sûrement pas dans l'plaisir délibéré
Les jeunes qui baisent ivres disent "c'est dû délire d'aimer"
Une fois trompé tu t'apperçois que ces mots étaient mensonges
Peut-être sur terre la paix ne se trouve que dans mes songes
C'est vrai qu'j'ai bien changé, j'suis plus ce jeune que les shtars pistent
J'ai une femme et un fils j'veux pas qui m'voyent comme un artiste
La guerre ne s'arrête pas à croire qu'la paix n'est pas gratuite
Donnant naissance à des gars triste que l'on décrit dans nos tracklists
Le clochard craint pas l'avenir car c'est simple il en n'a pas
Pour lui les gens sont des rapaces donc la pitié est son appât
Compte pas sur une vie d'rêves si tu t'mets à vendre la mort
C'est en prenant des billets qu'on finit par prendre la porte
En taule t'en veux au monde entier car rare sont les mandats
Quand tu seras en train d'mendier tu verras que je n'mens pas
Tu finis par faire des pompes dans l'quartier disciplinaire
T'as trop l'seum tu fumes afin qu'la beuh dissipe les nerfs
La rue t'a pris dix potes et toi tu la glorifies
Sous prétextes qu'elle t'apporte billets verts et jolies filles
Oui ces femmes infidèles comme des prostitués
J'leur aurais fait un sale poème si j'avais la prose qui tuais
Mon âme a beau crier mais le mal étouffe l'appel
Les chefs d'états me font pitié bien qu'ces chiens ne souffrent à peine
Des rents-pa sont une rempart car leur amour ne se prend pas
Tu regrettes quand tu t'emportes de peur que la mort les emportent


Barack Adama : "Putain mais t'as dis un truc de ouf là Maska j'ai envie d'faire un truc de ouf là wallah, j'ai envie d'faire un truk de ouf."
Maska : "Mais non mais non mon sos' laisses tomber tu sais très bien maintenant on est grand à c't'heure si... "

|Couplet 2 - Maska]
La vie est dûr on l'affronte le cerveau mou
Faire le fou à quoi ça sert on sait tous que l'Etat se sert de nous
Pour avoir des gosses suffit pas d'une paire de couilles
Prendre son pied donner la vie on appelle ça une pierre de coups
A Paname c'est chaud cette ville ma désécher akhi
Donc quand j'veux verser des larmes frelon jamais j'y arrive
J'ai gober leurs conneries aujourd'hui faut qu'j'aille bé-ger
Si nos pêchés pèsent trop lourd c'est qu'ont prends l'Diin à la légére
Akhi les banques s'écroulent et j'trouve ça pire que bien fait pour elles
Ils nous l'on misent profonde heureusement qu'c'étais qu'temporaire
Mon frère restes toi-même joue pas au fou dès qu'y'a une go' qu'arrive
MC d'la capitale tu veux nous graille, il t'faut des grosses canines
Goûte-dé par s'gros kainry qui d'un air hautain rie
Des habits kainfry car lui s'habille en peau d'otarie
Ce monde est chaotique même nos cellules se tapent entrent elles
Le bonheur est là au p'tit akhi ici y'a pas d'entraident
J'dois nourrir mon gosse mais j'supporte pas mon boss
Fonctionnaire en quelque sorte, c'est l'esclavage qu'on t'offres
J'suis inquiet pour mon fils car je sais où il est né
Sur une terre où pour de l'or l'être humain oubli l'ainé

[Refrain]