Sexion d'Assaut - Parce Que Souvent [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1 : Maitre Gims]
J'suis bloqué dans un rêve où on me l’a mise à l'envers
Les pieds scotchés sur le plafond quand je lève la tète je ne vois que le sol
Les ruelles pourpres de ma ville n'aspirent qu'à faire des choses horribles
Y'avait pas de fève dans ma galette mais du C4 au fond de la tourte
La main droite un livre sacré, la main gauche palpe l'interdit
Les yeux bandés j'dois faire le choix, Sheitan chuchote "pécho les deux"(pécho les deux)
Les corbeaux ont saccagé le cerisier
L'épouvantail n'impressionne plus, de ma blessure s'échappe du pue
Poissonnière c'est mon matelas, Château d'Eau j'crois que c'est le coussin
Gare du Nord mon repose-pied, Strasbourg St Denis la couverture
Schizophrène je ne le suis pas, regarde plutôt ce qu'ils ont fait
Des coups de battes c'est s'qu'ils offraient pendant qu'les fous s’esquivent au frais
Si ça pète j’te fais un signe, ouais du genre j'lève juste un cil
19 piges j'suis juste ancien, rouillé comme quelques ustensiles
Ici les meufs sont plus crédibles elles le deviennent avec le time
Mes potes sautent comme sur un jeu de dame, la rue St Denis m'a dit "Je t’aime"

[Refrain]
Parce que souvent j'ai trouvé la vie étrange
Souvent les gens rêvent de partir foutent la merde et puis s'rangent
Parce que tout change, sens-tu que la chance nous tourne le dos
Et penses-tu que sans thunes tout est simple
Parce que souvent j'ai trouvé la vie étrange
(Bloqué dans le passé, la rue j'veux pas m'en passer)
Souvent les gens rêvent de partir fout la merde et puis s'rangent
J'pense a ma clique aux petites et j'pense au pire
(Bloqué dans le passé, la rue j'veux pas l’oublier)
L’ennui des flics et ces juges qui font les pitres

[Couplet 2 : Adams Diallo]
Ligne 7 métro Cadet, là où les petits grattent
J’me rappelle square Montholon quand on m'traitait de petit crade
Là où les p'tits crachent, pour le style veulent du tuit-gra
Maintenant c'est bicrave, big textes et petits graffs
Avant le foot était un denos plus gros hobbies
Maintenant c'est fouilles et fouille-ca et on s'attend au pire
J'te jure que c'est fou, les foufs passent et nous oblige
A les foutre en cloque rien que pour le gosse donc on s'met au biz
2006 dans les boites c'est Bouger Bouger
Et posé devant Gauguin, j'rêve de restos bon chic bon genre
Pendant qu'au bled les Sheytana nous font des grigris
La police corrompue ferme les yeux malgrès qu'elle grille l'crime
Paname, paname j'te jure que je t'aime pas
Même si j'te représente, sur petit ou gros tempo
Il serait grand temps que j'me tire meme si j'ai les souvenirs
Le Sénégal m'attend pourtant j'y vois pas les sous venir

[Refrain]

[Couplet 3 : Maska]
On cache l'orage de tristesse par une tempête de sourires
La rue t'embête, te disperse, pour elle t'es prêt à mourir
Un vrai pote ca sait s'taire devant des tonnes de sesterces
La loyauté est mystère, une valeur qui s'perd
L'impression qu'on joue avec la mort depuis qu'on est né
Les pétasses tombent comme les joints putain qu'on déconnait merde
Putain mais dire qu'on aimait cette rue à force d'y trainer
Putain j'espère que jamais Maska sera sa trainée
J'regarde dans un miroir un mirage me dit "Minable
Regarde qui est là c'soir ? Une image ou un miracle ?"
J'parle pas trop pour être aidé solidaire de qui j'étais
Est-ce les dés qu'on a jeté ou suis-je créé pour méditer ?
Des moments rares comme celui ci s'apprécient comme celle qu'on aime
On lui reproche d'être partie quand derrière elle se cache la haine
J'bois la mère et pleure des lacs, pisse l'océan dans le grand désert
Faut jamais lire dans le cœur de son frère y’a aucun homme qui sache le faire

[Refrain]

[Couplet 4 : JR O’Chrome]
J'suis venu au monde, avec des lampes pas très commode
Mais ça fait bien longtemps que les généraux mettent à l'amende mec
Manquait plus que ça la répression des halls
Tout plein de taules construites alors qu’en Afrique c'est chaud
25/01/1985
Un petit black sur Terre, paraît q'Paris c'est malsain
J'ai passé ma jeunesse à jouer les athlètes
Val-ca pour un phone, pour une paire de basket
Est-ce que, est-ce qu'on a les mêmes convictions
H24 tuture grosse plaquette et baston
La terre tourne toi t'es où ? Un moment faut s'dire basta
Et arrose ma XXX pendant que ça pète à Bastia
2006 abasourdi les chefs d'Etat pleins d'détails
Des refrés partis à cause du Sheitan
C'est la course poto le bonheur faut le wanted
Le partage ca devient auch, en tribu comme les aztèques