SFDK - Ésto Va en Serio [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
1, 9, 9, 7...

[Estrofa 1]
Y una vez más llega Zatu desde Pino Montano, un barrio Sevillano
Traigo a mis hermanos de la mano cogidos al verso que escribo
Recito y me pico conmigo mismo mi afán de superarme dia a día
Es la fantasía de la mente de un loco por el rap, no me podrás parar
Traigo la furia acumulada desde años atrás desde que yo empecé a rimar
Y cuando llega la hora preparado estoy
Se a donde voy, quien soy; un MC real
Dispuesto a machacar a MCs de papel con los que me limpio el culo
Pues cuando al escenario subo y sudo
Me seco el sudor de la frente con tus malditas letras
Mantén la boca idiota
Pues cuando yo llego y pego
Si no cayas a tiempo yo te voy a dar pal pelo
Si crees que por oir Rap tienes que cantar, tienes que sacar una maqueta
Mejor que hagas la maleta y huyas
Pues no todos son agraciados para esto
A los que son reales yo mi respeto les muestro
Y vuestro es el problema MCs novatos
Cuando caigais al hoyo como si fuerais jabatos
En manos de mi tio Eduardo cuando sale de cacería, y dia a dia
Hay por ahí un grupo de amigos que escuchan este ritmo e intentan imitarlo
Unos querrán ser DJs y se compran unos platos
Otro será el que canta y el que escribe las letras
Y asi empieza la historia de una nueva macedonia
Una mezcla de ideas todavia sin cimientos
Algunos con el tiempo adquiriran conocimientos
No miento cuando te digo esto
Si tu no vas en serio tio quitate de en medio
Pues ya no hay remedio para tu enfermedad
Y lo que hagas con tu vida a mi me da igual
Pero deja de joder ya al Hip-Hop real
SFDK se lo toma en serio tio...

[Estribillo] (x2)
SFDK se lo toma en serio tios
(¡Esto va en serio! ¡Esto va en serio!)
SFDK se lo toma en serio tio
Y esto siempre...

[Estrofa 2]
Y esto va en serio como dice el estribillo, me paro y lo pienso (piensalo)
No pillo donde esta el problema en la gente que no tiene conciencia
Como Pepito el Grillo escribiría esta letra para Pinocho
Y a ti te lo escribo para que se la metas a tu madre por el...
(¿Dónde? ¿Eh? ¿Dónde?)
Para que no te deje salir disfrazado a la calle, fantasma
Mejor sera que calles
Para cuando yo llegue tenme preparado un homenaje
Pues yo soy el que pago peaje cuando viajo por el autopista del Hip-Hop

[Estrofa 3]
Siempre directo jarkor es mi rap
Cuando escuches la batería ya no te podras parar
No podrás bajar del ritmo
Cabalgarás al lomo de un potro salvaje, tu querrás estar
SFDK te lleva la fuerza suprema
Mis palabras te queman porque ahora ya sabes mi lema
Y es el dar caña para peña que siempre en la casa esta y no abandona
De nada sirven letras para mariconas
Pues yo miro al pasado y este es mi cuarto trabajo
Pues yo miro al futuro y veo el fruto de este curro
Y es la música siempre a mi lado
Ojalá dentro de unos años esto cree mercado
Y haya más de un sello de Hip-Hop independiente
No me corre prisa pues tengo pendiente una cuenta con uno de los componentes del señor Yo Gano
Tendremos un disco de aqui a 14 años
Y sin engaños te digo amigo que solo los reales lograremos mantenernos vivos
Mantente fuerte no te escapes del ritmo
Como Mr.Propper ahora llamame Don Limpio
Limpieza interior es de lo que hablo, no
Quiero que manches tus ideas con barro, pues para guarro
Ya tenemos a todo un regimiento
Los que se dejan influenciar, manipular con nuevas modas
Drogas de diseño que es lo que se lleva ahora
No sabe de donde vienen, no saben ni a donde van
Vengo a representar al que se mantiene real

[Outro]
Manteniendolo real en el 97, SFDK y la Unión Expresiva, Expresión En Conserva, estilo libre 100% Jarkor Hip-Hop para tí...

[Estribillo] (x5)
SFDK se lo toma en serio tios
(¡Esto va en serio!, ¡Esto va en serio!)
SFDK se lo toma en serio tio
Y esto siempre...