Shai Linne - In Adam All Die [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro - Stephen the Levite]
Therefore, just as sin came into the world through one man
And death through sin
And so death spread to all men, because all sinned...
Yet death reigned from Adam to Moses
Even over those whose sinning was not like the transgression of Adam
Who was a type of the one who was to come

[Hook - Shai Linne]
We’re cursed from our birth, sinning from the beginning
The womb to the tomb, depraved to the grave
Astray every day, every breath brings death
In Adam all die, In Adam all die
We’re rebels like the devil, scheming like demons
Prideful with our idols, disgusting with our lusting
Twisted and sin-sick, selfish and helpless
In Adam all die, In Adam all die

[Verse 1 - Shai Linne]
Everybody knows that they're guilty
Our conscience condemns us, shows us we're filthy
Truth be told, we really have no answers
For why we fall short of our own moral standards
The evidence for God is simply bountiful
And it's illogical to think we won't be held accountable
A universal day of judgment approaches
Any rational notion of justice would presuppose this
And deep down inside, everybody knows this
But we disregard it because our deeds are atrocious
We prefer the vicious, our words are malicious
Our slurs pernicious, we find the absurd delicious
Depraved in our appetites- the things we crave are lacking light
Because sin's got us enslaved and shackled tight
And if we are to understand the fruit
We need to go back and examine the root

[Hook]

[Verse 2 - Shai Linne]
The world we live in wasn't always like this
The early days had perfect righteousness and bright bliss
Man and woman under God-ruled government at first
Bubbling with mirth, immersed in loving with no hurts
God gave what theologians call the covenant of works
Forbidden fruit- the day you eat of it you'll be cursed
Husband wasn't alert; wife lacked discernment
Entrapped by the serpent and that was the first sin
The consequences were monumental
In fact, I'm not convinced they had a clue of what they'd gotten into
Their eyes were opened more- truth in the lies
To their surprise, they didn't get the prize they were hoping for
They see their nakedness and now regret it
They tried to cover their guilt and then blame shift- how pathetic
And it's a true story- you want some evidence?
We've been doing the same thing ever since

[Hook]

[Verse 3 - Shai Linne]
We talk Adam and Eve, cats think we're "throwed off", really
They don't think it relates to thugs in North Philly
But it's like Switchfoot said- we were meant to live
But in the garden Adam was our representative
So when the Judge executed the sentence
Adam's guilt was imputed to his descendents
Global calamity
Major debt, pain, regret, the reign of death- total depravity
And yes, I'm aware that cats were not there
Which opens the door to charges of "that's not fair"
But God is not subject to fallen notions of fairness
Besides, when it comes to God's glory, most could care less
We can't measure how we chase sand treasures
And banned pleasures- similar to our ancestors
So instead of saying if you were there what you would do
Seek your refuge in Adam number two

[Hook]

[Outro]
The problem with the human race is not most deeply that everybody does various kinds of sins
Behind all of our depravity, behind all of our guilt, behind all of our personal sinning there is this mysterious connection, or union with Adam our Father, whose sin, and we been in him in some mysterious way also sin, and die, and are condemned
What Christ has done for all who are in him is far greater than what Adam did for all who are in him. It's all about the superiority of the work of Christ for those who are in him, over-against what happened to all who are in Adam