Shaka - Entre moi et ma plume [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro-Shaka]
T'es devenue mon essence, ma part de mystère
T'a su me répondre quand j'avais l'âme errante
Quand je touchais le fond du seau, qu'j'menfonçais
D'manière aberrante dans un amas de tristesse
T'a su m'canaliser dans ma démence sans un instant
Banaliser ma p'tite tête, t'a jamais pensé business
Tu m'a ordonné d'aller devant, et de jamais m'satisfaire
Du minimum, quand j'étais mal t'étais là, présente
Même si je t'ai fait des crasses et qu'j'tai fait cracher l'encre
Tu m'es restée fidèle, enfin du moins jusqu'à maintenant
C'est comme une sorte d'auto-déclaration
On est comme cul et chemise, cassé réparation
On va de paire comme Stan et Smith, sans toi
Comment veux-tu que j'écrive? Si tu me crois capable
De supporter la séparation sans une aiguille
Crois moi, tu me surestimes, han

[Couplet 1-Shaka]
On en aura parcouru du chemin tous les deux
Mais le lien s'est jamais décousu, encaisser
Les coups durs, éviter les requins et leur tas d'intox
Même dans le noir absolu, le teint pâle et les poches
Sous les yeux, on est restés robustes, fais nos trucs
Toujours dans le respect des coutumes que notre art
Impose, et yo, même si parfois t'es capricieuse
J'ai appris à m'y faire quand le reste du temps t'es radilleuse
Et j'craque direct quand se manifeste l'osmose
Et qu'on entame notre série gracilleuse, galipettes
Hors-normes, c'est là qu'tu m'aliènes, ouais j'sais
Qu'tes malicieuse, c'est vrai qu'à l'époque
On faisait d'la merde sur des gars d'écoles, tu t'rappelles?
Mais on a semé les graines et fait le nécessaire
Pour doubler la récolte, Certes on avait la méthode
Mais pas l'expérience, on voulait frapper fort
Bluffer les maîtres, retourner ciel et terre mais tout est passé
De mode, maintenant j'avoue que j'ai peur de te perdre
Après ces heures de lettres ensemble, tu as fait de mon coeur
De pierre un organe sanglant mais encrassée j'ai jamais
Tenté de te remplacer, ce serait comme faire semblant
D'avoir une vue tranchante avec un oeil de verre...
T'es le lien entre ma page grands carreaux et ma cage Thoracique, la tâche prend sa forme cachée dès lors
Que tu craches ta rage organique, j'te cache pas que
Ton charme rend accro, vu l'âge qu'on a pris ensemble
Faut plus qu'un clash pour qu'on se lâche, m'faudrait
Un schlasse dans la peau voire pire

[Couplet 2-Shaka]
Donc on a serré les dents tout le long, enfilé des gants
Pour de bon, aiguisé les défenses, maîtrisé les jets d'encre
Et le sens du rythme
Gavé d'idées, t'a qu'a vérifier, on a jamais quitté rouge de honte
Une séance d'musique, non, jamais, c'est pas demain la veille
On se laissera pas bouffer par l'mal, t'es mon garrot
Pour pas que son venin m'atteigne, trace mon chemin à peau
J'te retiens ma belle, tu peux pas t'permettre de tourner la page
D'une seule ligne, et me laisser sur l'carreau
T'façons j'suis serein, tu ferais pas ça te connaisant
Trop facile, ce serait comme un grand coup de surin
Dans le dos fragile d'mon adolescence, comme une couille
Dans l'arborescence de notre avenir tragique
Telle une seringue dans le bras d'un gosse parti
Sur la mauvaise pente

[Outro-Shaka] x3
Tu vois l'idée, ça donne a peu près ça:
Tu m'a libéré d'ma cage et d'l'humanité qui n'a fait que me décevoir. Dur d'valider ce constat regrettable
Plus d'animosité en zone urbanisée, quand plein de gens
Etaient mon seul espoir