Shakira , Rauw Alejandro - Te Felicito [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Shakira , Rauw Alejandro
Album: Las Mujeres Ya No Lloran
Data wydania: 2022-04-21
Gatunek: Pop
Producent: Shakira, Keityn, Albert Hype, Ily Wonder, L.E.X.U.Z

Tekst piosenki

[Intro: Shakira]
Por completarte me rompí en pedazos
Me lo advirtieron, pero no hice caso
Me di cuenta que lo tuyo es falso
Fue la gota que rebasó el vaso

[Pre-Coro: Shakira]
No me digas que lo sientes
Eso parece sincero, pero te conozco bien y sé que mientes

[Coro: Shakira]
Te felicito, qué bien actúas
De eso no me cabe duda
Con tu papel continúa
Te queda bien esе show
Te felicito, qué bien actúas
Dе eso no me cabe duda
Con tu papel continúa
Te queda bien ese show
Te felicito, qué bien actúas

[Verso 1: Shakira]
Esa filosofía barata no la compro
Lo siento, en esa moto ya no me monto
La gente de dos caras no la soporto
Yo que ponía las manos al fuego por ti
Y me tratas como una más de tus antojos
Tu herida no me abrió la piel, pero sí los ojos
Los tengo rojos de tanto llorar por ti

[Pre-Coro: Shakira]
Y ahora resulta que lo sientes
Suena sincero, pero te conozco bien y sé que mientes

[Coro: Rauw Alejandro & Shakira]
Te felicito, qué bien actúas
De eso no me cabe duda
Con tu papel continúa
Te queda bien ese show
Te felicito, qué bien actúas
De eso no me cabe duda
Con tu papel continúa
Te queda bien ese show
Te felicito, qué bien actúas (Ey, dice, Ra-Rauw)

[Verso 2: Rauw Alejandro]
Hablándote claro, no te necesito (Yeah)
Perdiste a alguien auténtico (Ah)
Algo me decía por qué no fluiamo' (¡Wuh!)
Te va a picar cuando recuerde’ cómo nos comíamo' (¡Yah!)
Como ante' (Ey)
Tú de espalda apoyándote del volante (Ey)
Quemando el tranquilizante
No te bloqueé de las rede' pa' que vea' la otra en la Mercede' (¡Yah!)

[Puente: Shakira]
No me cuente’ más historia’, no quiero saber
Cómo es que he sido tan ciega y no he podido ver
Te deberían dar un Oscar, lo has hecho tan bien

[Coro: Shakira & Rauw Alejandro]
Te felicito, qué bien actúas
De eso no me cabe duda
Con tu papel continúa
Te queda bien ese show
Te felicito, qué bien actúas
De eso no me cabe duda
Con tu papel continúa
Te queda bien ese show
Te felicito, qué bien actúas

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Aby cię dopełnić, rozbiłam się na kawałki
Ostrzegali mnie, ale nie słuchałam
Zdałam sobie sprawę, że jest fałszywy
To była kropla, która przelała czarę goryczy

[Pre-Chorus]
Nie mów mi, że jest ci przykro
To wydaje się szczere, ale znam cię dobrze i wiem, że kłamiesz

[Refren]
Gratuluję ci tego, jak dobrze się zachowujesz
Nie mam co do tego wątpliwości
Z twoim papierem kontynuuje
Ten program ci odpowiada
Gratuluję ci tego, jak dobrze się zachowujesz
Nie mam co do tego wątpliwości
Z twoim papierem kontynuuje
Ten program ci odpowiada
Gratuluję ci tego, jak dobrze się zachowujesz

[Zwrotka 1]
Nie kupuję tej taniej filozofii
Przepraszam, już nie dam się wciągnąć
Nie znoszę dwulicowych ludzi
Dla ciebie wkładam ręce w ogień
I traktujesz mnie jak kolejną ze swoich zachcianek
Twoja rana nie otworzyła mojej skóry, ale otworzyła oczy
Są czerwone od płaczu z twojego powodu

[Pre-Chorus]
A teraz okazuje się, że to czujesz
To wydaje się szczere, ale znam cię dobrze i wiem, że kłamiesz

[Refren]
Gratuluję ci tego, jak dobrze się zachowujesz
Nie mam co do tego wątpliwości
Z twoim papierem kontynuuje
Ten program ci odpowiada
Gratuluję ci tego, jak dobrze się zachowujesz
Nie mam co do tego wątpliwości
Z twoim papierem kontynuuje
Ten program ci odpowiada
Gratuluję ci tego, jak dobrze się zachowujesz (Hej, mówi Ra-Rauw)

[Zwrotka 2]
Mówię do ciebie wyraźnie, nie potrzebuję cię (Tak)
Straciłaś kogoś autentycznego (Ah)
Coś mi powiedziało, dlaczego nam się nie układało (Huh!)
Zaboli cię, gdy przypomnisz sobie jak jedliśmy (Yah!)
Jak poprzednio (Hej)
Ty na plecach opierając się na kierownicy (Hej)
Spalając środek uspokajający
Nie zablokowałem ci dostępu do sieci, żebyś mogła zobaczyć tego drugiego w Mercedesie (Yah!)

[Bridge]
Nie opowiadaj mi więcej historii, nie chcę wiedzieć
Jak to możliwe, że byłam tak ślepa i nic nie widziałam
Powinieneś dostać Oscara, tak dobrze sobie poradziłeś

[Refren]
Gratuluję ci tego, jak dobrze się zachowujesz
Nie mam co do tego wątpliwości
Z twoim papierem kontynuuje
Ten program ci odpowiada
Gratuluję ci tego, jak dobrze się zachowujesz
Nie mam co do tego wątpliwości
Z twoim papierem kontynuuje
Ten program ci odpowiada
Gratuluję ci tego, jak dobrze się zachowujesz

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Wydany 21 kwietnia 2022 roku wspólny singiel Shakiry i Rauw Alejandro "Te Felicito" to utwór stanowiący zapowiedź dwunastego pełnowymiarowego albumu studyjnego Shakiry. Tytuł i dokładna data premiery promowanego wydawnictwa nie są jeszcze znane. Album będzie następcą krążka "El Dorado" z 2017 roku.

 

Utwór "Te Felicito" jest pierwszym singlem Wokalistki w 2022 roku, po wydanym w 2021 roku "Don’t Wait Up", który był pierwszym całkowicie angielskim singlem Shakiryod czasu "Try Everything" z 2016 roku, i który także będzie częścią nadchodzącego projektu studyjnego.

 

Wraz z premierą piosenki do sieci trafiło także promujące ją video, które zostało zrealizowane przez Jaume de la Iguana i nakręcone w Barcelonie. W futurystycznym teledysku widzimy Shakirę, która "konstruuje" swojego idealnego chłopaka - robota, w jego postać wciela się Alejandro i wspólnie tańczą "robotyczny" taniec.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Shakira
Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53
83,5k
{{ like_int }}
Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53
Shakira
Monotonía
30k
{{ like_int }}
Monotonía
Shakira
Acróstico
17,4k
{{ like_int }}
Acróstico
Shakira
Me Enamore
13,8k
{{ like_int }}
Me Enamore
Shakira
Te Felicito
11,2k
{{ like_int }}
Te Felicito
Shakira
Komentarze
Utwory na albumie Las Mujeres Ya No Lloran
2.
30k
3.
17,4k
4.
11,2k
5.
9,7k
6.
3,2k
7.
2,8k
8.
2k
9.
629
11.
242
14.
205
15.
189
16.
181
17.
147
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
429
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
237
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
90
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia