Shakira - Can't Remember to Forget You [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[zwrotka 1]
Zostawiłam sobie karteczkę na oparciu łóżka
Napisałam: „Nie powtarzaj wczorajszych błędów”
Jeśli chodzi o ciebie, mam tendencję do
Dostrzegania tego, co dobre, selektywna pamięć
Sprawiasz, że czuję się wyjątkowo, tak, musisz się mnie trzymać
Nigdy nie spotkałam kogoś tak innego
Och, znowu to samo
Jesteś teraz częścią mnie
Jesteś częścią mnie
Więc podążam, podążam, podążam za tobą

[refren]
Nie mogę zapamiętać, by o tobie zapomnieć
Ciągle o tym zapominam, powinnam pozwolić ci odejść
Ale kiedy na mnie patrzysz
Pamiętam jedynie o tym, jak całowaliśmy się w blasku księżyca
Nie mogę zapamiętać, by o tobie zapomnieć
Nie mogę zapamiętać, by o tobie zapomnieć

[zwrotka 2:]
Znów do tego wracam
Wypadam z pociągu
Ląduje w jego łóżku
Powtarzam wczorajsze błędy
Staram się powiedzieć, żebyś nie zapominał
Widzisz tylko to, co dobre, selektywna pamięć
On sprawia, że czuję się jak
Sprawia, że czuję się tak
Nigdy wcześniej nie zachowywałam się tak głupio
Och, znowu to samo
On jest teraz częścią mnie
Jest częścią mnie
Więc podążam, podążam, podążam za nim

[refren]

[bridge x2]
Kradnę i zabijam, by go przy sobie zatrzymać
Dla tego chłopaka zrobię wszystko
Oddałabym ostatni grosz, by dzisiejszej nocy mieć go w ramionach
Dla tego chłopaka zrobiłabym wszystko

[refren]
Nie mogę zapamiętać, by o tobie zapomnieć
Ale kiedy na mnie patrzysz
Pamiętam jedynie
Jak całowaliśmy się w blasku księżyca
Nie mogę zapamiętać, by o tobie zapomnieć

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.