Zaloguj się

Shakira - Dare (La La La) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Shakira
Album: Shakira.
Data wydania: 2014-03-25
Gatunek: Pop, Electro-Pop
Producent: Cirkut, Dr. Luke, Billboard (producer), Shakira, J2
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Intro]
Hola! Hola!
La la la la la [x7]
La!
I dare you

[Beat Break]
Leggo (4x)

[Verse 1]
All of my life, too late
Till you showed up with perfect timing
Now here we are, you rock it
Our fingers are stuck in the socket
It's just a nature, a game
Get ready we'll do it again
Let's not recover from the hangover
When your eyes got me drunk, I was sober

[Pre-Chorus]
Is it true that you love me?
I dare you to kiss me
With everyone watching
It's truth or dare on the dance floor

[Chorus]
La la la la la
La la la la la
La la la la la
Truth or dare on the dance floor!
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La!
I dare you

[Beat Break]
Leggo (2x)

[Verse 2]
Of all the millions, on the planet
You're the one who's keeping me on it
You know I like you, ain't nobody's business
Your blue Spanish eyes are my witness
It's just a nature, a game
Get ready, we'll do it again
Let's not recover from the hangover
When your eyes got me drunk I was sober...

[Pre-Chorus + Chorus]

[Pre-Chorus]

[Intro]

[Beat Break]
Leggo (4x)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
zuzanna_biedzinska_musiewicz
[intro]
Cześć! Cześć!
La la la la la x7
La!
Wyzywam cię

[beat break]
Leggo x4

[zwrotka 1]
Przez całe moje życie coś było za późno
Aż do czasu, kiedy zjawiłeś się ty z idealnym wyczuciem czasu
No i jesteśmy, ty wymiatasz
Nasze palce utknęły w gniazdku
To tylko natura, gra
Przygotuj się, zrobimy to jeszcze raz
Nie leczmy się z tego kaca
Byłam trzeźwa, kiedy twoje oczy mnie upiły

[przed-refren]
Czy to prawda, że mnie kochasz?
Wyzywam cię, żebyś mnie pocałował
Przy wszystkich
To prawda czy wyzwania na parkiecie

[refren]
La la la la la
La la la la la
La la la la la
Prawda czy wyzwanie na parkiecie
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La!
Wyzywam cię

[beat break]
Leggo x4

[zwrotka 2]
Pośród milionów ludzi na tej planecie
Tylko ty mnie na niej trzymasz
Wiesz, że cię lubię i to nie jest niczyja sprawa
Twoje niebieskie hiszpańskie oczy są moim świadkiem
To tylko natura, gra
Przygotuj się, zrobimy to jeszcze raz
Nie leczmy się z tego kaca
Byłam trzeźwa, kiedy twoje oczy mnie upiły

[przed-refren + refren]

[przed-refren]

[intro]

[beat break]
Leggo x4

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MateuszMarzec
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Podczas zabawy na parkiecie Shakira uwodzi potencjalnego kochanka. Wokalistka zachęca, aby odważył się być najlepszym lub coś zakwestionował. Wydaje się, że Shakira pojawiła się w niekorzystnym czasie i miejscu. Szybko jednak zła passa obraca się w powodzenie. Na horyzoncie pojawia się mężczyzna, który wzbudza zainteresowanie wokalistki.

 

Pada zasadnicze pytanie: Czy to prawda, że mnie kochasz? Wyzywa ukochanego do zabawy w prawdę czy wyzwanie. Oczy mężczyzny wprowadzają Shakirę w zachwyt. Jest nim oczarowana i pragnie pozostać w tym stanie na zawsze. W tym momencie jest spragniona jego pocałunków i dotyków. „Wyzywam cię, abyś mnie pocałował ze wszystkimi patrzącymi”.

 

Piosenka została wykorzystana w reklamie „Activii”, w której występuje Kolumbijka. Teledysk do piosenki został nakręcony w Portugalii w 2012 r., ale swojej premiery doczekał się dopiero w maju 2014r, gdyż ze względu na ciążę artystki zrezygnowano z publikacji.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Shakira
Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53
83,5k
{{ like_int }}
Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53
Shakira
Monotonía
30k
{{ like_int }}
Monotonía
Shakira
Acróstico
17,4k
{{ like_int }}
Acróstico
Shakira
Me Enamore
13,8k
{{ like_int }}
Me Enamore
Shakira
Te Felicito
11,2k
{{ like_int }}
Te Felicito
Shakira
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Shakira.
1.
Can't Remember to Forget You
10k
2.
Dare (La La La)
5,1k
3.
La La La
1,9k
4.
23
1,7k
5.
Empire
1,6k
6.
You Don't Care About Me
1,5k
7.
Loca Por Ti
1,4k
8.
The One Thing
1,1k
9.
Boig Per Tu
1k
10.
La La La (World Cup 2014)
990
11.
Broken record
958
12.
Cut Me Deep
909
13.
Nunca Me Acuerda de Olvidarte
905
14.
Medicine
842
15.
Chasing Shadows
824
16.
Spotlight
805
17.
That way
785
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
432
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia