Shakira
Shakira
Shakira
Utwór "La Tortura" ukazuje wokalistkę jako skrzywdzoną kobietę, która nie potrafi poradzić sobie z kłamstwami i zdradami swego wybranka. Nie prosi o go powrót, przeprosiny oraz dobra zabawę, jeżeli nie zważa na to co tak na prawdę czuje.
Za każdym razem kiedy mężczyzna ma na uwadze inna kobietę nie jest to przyjemne dla Shakiry. Czuje się tym samym gorsza i mniej atrakcyjna. Nie potrafi zrozumieć, dlaczego ukochany opuszcza ja dla innej. Z perspektywy czasu mężczyzna dostrzega swoje błędy i postanawia powrócić. Prosi wiec o wybaczenie i kolejną szansę. Dziś wie, że jego serce należy tylko do wokalistki. Nie oczekuje niczego więcej jak zrozumienia i możliwości naprawy swoich błędów.
Nie potrafi znieść obojętności ukochanej. Spodziewa się odpowiedzi, której nie otrzymuje. Cisza jest również znamienną reakcją na zaistniała sytuację. "Aj, wszystko to co dla Ciebie zrobiłam. Strata Ciebie to była tortura. Bardzo mnie boli że tak jest. Płacz dalej, przykro mi Ja nie będę płakać po Tobie".
Piosenka została wydana jako pierwszy singiel z szóstego studyjnego albumu Kolumbijki (drugiego anglojęzycznego). Piosenka osiągnęła niebywały sukces, stając się jedną z najpopularniejszych piosenek Shakiry i najpopularniejszym utworem Alejandro Sanza. Zdobyła dwie Latin Grammy. Była numerem 1. na liście Hot Latin Songs przez 25 tygodni oraz najlepiej sprzedającym się singlem roku. Utwór otrzymał pozytywne recenzje krytyków. Teledysk wyreżyserował Michael Haussman.