Shakira - Mon Amour [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Shakira
Album: She Wolf
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
I think you are living in denial
Oh can't you see she's pretty wild?
And every night I pray that you don't knock her up
Cause I still want to be the mother of your child
They say "L'amour est ne à Paris"
So she's planned a little trip to France
While she's in anxious anticipation
I really hope you have a horrible vacation
And so you think of me when you arrive
Hope the French fleas eat you both alive
And your room smells
And the toilet doesn't flush
And the locals treat you mean
And the service takes too long

[Pre-Chorus]
Cause I'm fragile
And you broke my heart in two
But you just smile
Like it's all the same to you, to you

[Chorus]
When you learn your lesson
Come back like a prodigal son
And read the big sign at the airport
Bienvenue from hell, mon amour
When you learn your lesson
Come back like a prodigal son
And read the big sign at the airport
Bienvenue from hell, mon amour

[Verse 2]
Where did you get the ability
To make fakes promises to me?
You are exactly like a politician
Need everyone's approval just to see if you're doing right
And I hope you freeze under the Eiffel Tower
So you end up throwing in the towel
Hope you'll miss me
And someday you're gonna see
That I put my trust in you
But you turned your back to me

[Pre-Chorus]
Cause I'm fragile
And you broke my heart in two
But you just smile
Like it's all the same to you, to you

[Chorus]
When you learn your lesson
Come back like a prodigal son
And read the big sign at the airport
Bienvenue from hell, mon amour
When you learn your lesson
Come back like a prodigal son
And read the big sign at the airport
Bienvenue from hell, mon amour

[Hook]
What's your destination?
What's your destination?

[Chorus]
When you learn your lesson
Come back like a prodigal son
And read the big sign at the airport
Bienvenue from hell, mon amour
When you learn your lesson
Come back like a prodigal son
And read the big sign at the airport
Bienvenue from hell, mon amour
Mon amour, mon amour

[Outro]
Passengers with destination
Passengers with destination
Passengers with destination to hell
Please proceed to your gate, we are ready to board now

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Shakira
Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53
83,5k
{{ like_int }}
Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53
Shakira
Monotonía
30k
{{ like_int }}
Monotonía
Shakira
Acróstico
17,4k
{{ like_int }}
Acróstico
Shakira
Me Enamore
13,8k
{{ like_int }}
Me Enamore
Shakira
Te Felicito
11,2k
{{ like_int }}
Te Felicito
Shakira
Komentarze
Utwory na albumie She Wolf
1.
4,5k
2.
1,7k
3.
1,4k
4.
986
6.
746
8.
Spy
715
10.
638
11.
619
12.
607
13.
602
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
442
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia