Zaloguj się

Shakira - Obtener Un Si [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Shakira
Album: Fijación Oral Vol. 1
Gatunek: Rock
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Chorus]
Ay, ay, como muero por ti
Como poder olvidarte
Basta que me enamores
O que me mandes flores
Para obtener un si

[Verse 1]
Ya tengo ojera de tanto mirarte
Y lo peor es que aun me quedan tantas ganas de...
Esperarte
Hasta que entiendas que

[Pre-Chorus]
Te quiero porque eres claro
Como la planta de mis pies
Como el amor después de hecho
Como tu voz y tu piel

[Chorus]

[Pre-Chorus]

[Chorus]

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MateuszMarzec
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Utwór "Obtener Un Si" prezentuje dualistyczna postawę wokalistki wobec swego kochanka. Nie potrafi bez niego żyć, jednak z drugiej strony nie potrafi na niego dłużej czekać. To kosztuje ją zbyt wiele wysiłku i poświecenia w związku z tym stara się o nim zapomnieć. Nie jest to jednak łatwe.

 

Shakira zabrania, aby ukochany darzył ją głębokim uczuciem. Nie potrzebuje jego miłości, która jedynie miesza jej w głowie i tworzy złudne nadzieje na przyszłość. Wspólne plany sa wątłe z czego wokalistka zdaje sobi sprawę. Nie pokłada wielkich nadziei w ukochanym i pozwala mu kroczyć innymi drogami.

 

Miłość pojawiła siew jej życiu zbyt późno, aby Shakira mogła ją zauważyć. ten nieodpowiedni czas rodzenia sie wielkiego uczucia wpłynął niekorzystnie na obie strony. Miłość przy niosła jedynie ból i wielkie rozczarowanie.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Shakira
Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53
83,4k
{{ like_int }}
Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53
Shakira
Monotonía
30k
{{ like_int }}
Monotonía
Shakira
Acróstico
17,3k
{{ like_int }}
Acróstico
Shakira
Me Enamore
13,8k
{{ like_int }}
Me Enamore
Shakira
Te Felicito
11,2k
{{ like_int }}
Te Felicito
Shakira
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Fijación Oral Vol. 1
1.
La Tortura
6,5k
2.
Las De La Intuición
1,9k
3.
La Pared
1,4k
4.
No
1,3k
5.
Día de Enero
1,1k
6.
La Tortura (Shaketon Remix)
940
7.
En Tus Pupilas
866
8.
Día Especial
831
9.
Lo Imprescindible
751
10.
Obtener Un Si
734
11.
Escondite Ingles
677
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
613
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
201
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,2k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81k
{{ like_int }}
Snowman
Sia