Shakira - Rabiosa [Spanish] [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Shakira
Album: Sale El Sol
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Chorus]
Rabiosa
If you don't get enough, I'll make it double
I got my boy now in big, big trouble
You know I want you, atracao ahi ratata

You've got a lot of sex appeal
Don't play around because I'm for real, yeah
You see that road isn't meant for me
You know I want you amarrao aqui

[Verse 1]
Oye papi, if you like it mocha
Come get a little closer and bite me en la boca
Oye papi, if you like it mocha
Come get a little closer and bite me en la boca, aha, aha

[Verse 2]
Rabiosa, ah, ah, rabiosa, ah, ah
Come closer, come pull me closer
Just say rabiosa, ah, ah, rabiosa, ah, ah
Come closer, come pull me closer, ah

[Chorus]
Rabiosa
If you don't get enough I'll make it double
I'm trying to have fun, I love you
But you want me, atracao ratata

You got a lot of sex appeal
Now baby, I'm for real
You see that road isn't meant for me
You know I want you amarrao aqui

[Verse 3]
Oye mami, you let me get that mocha
Come get a little closer and bite me en la boca
Oye papi, if you like it mocha
Come get a little closer and bite me en la boca, aha, aha

[Verse 4]
Oye mami, I like your mocha
Come get a little closer and bite me en la boca, aha, aha
Oye papi, if you like it mocha
Come get a little closer and bite me en la boca, aha, aha

[Verse 5]
Rabiosa, rabiosa
Come closer, come pull me closer
Just say rabiosa, ah, ah, rabiosa, ah, ah
Come closer, come pull me closer, ah

[Verse 6]
Oye mami, let me get that mocha
Come get a little closer and bite me en la boca
Oye papi, if you like it mocha
Come get a little closer and bite me en la boca, aha, aha

[Verse 7]
Oye mami, I like your mocha
Come get a little closer and bite me en la boca, aha, aha
Oye papi, if you like it mocha
Come get a little closer and bite me en la boca, aha, aha

[Outro]
Aha, aha, aha, aha

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Rabiosa oznacza „Raivosa” w języku portugalskim. Można to rozumieć jako, rozwścieczoną, niegrzeczną kobietę, która stara się zwrócić na siebie uwagę i posiąść serce ukochanego na własność.

 

Shakira kieruje się zwierzęcym instynktem, który prowadzi ją prosto w ramiona wybranka. Nie potrafi zapanować nad swoimi uczuciami, które stają się silniejsze i bardziej niebezpieczne niż kiedykolwiek przedtem. „Podejdź bliżej, przyciągnij mnie do siebie. Jestem rozwścieczona, rozwścieczona”.

 

Teledysk wyreżyserował Jaume de Laiguana, który współpracował z Shakirą przy wielu innych utworach. Video również dostało pozytywne recenzje, znaleziono także podobieństwa do singla artystki z 2009 roku, She Wolf. Po przebiciu 100 milionów odsłon na YouTubie uzyskał on Certyfikat Vevo.

 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Shakira
Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53
83,5k
{{ like_int }}
Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53
Shakira
Monotonía
30k
{{ like_int }}
Monotonía
Shakira
Acróstico
17,4k
{{ like_int }}
Acróstico
Shakira
Me Enamore
13,8k
{{ like_int }}
Me Enamore
Shakira
Te Felicito
11,2k
{{ like_int }}
Te Felicito
Shakira
Komentarze
Utwory na albumie Sale El Sol
2.
4,4k
3.
3,4k
7.
1,6k
8.
1,3k
10.
1,1k
12.
838
13.
798
14.
789
15.
771
16.
768
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
442
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia