Shakira - Se Quiere...Se Mata [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1]
Braulio tiene ojos grandes y cabellos oscuros
Nunca come en exceso y jamas duerme desnudo
Siempre viste de gris, pues no tiene remedio
La tendencia a buscarse siempre el punto intermedio
Dana es niña de bien, eso dicen sus padres
Nunca llega a su casa a mas de diez ni muy tarde
Braulio y Dana se quieren como cualquier pareja
Pero un dia fueron presa de la naturaleza
Y de sus propios instintos
No escaparon con suerte
Con el fuego por dentro
Y las hormonas presentes
Por la ley del magneto
Se acercaron los cuerpos

[coro/Chorus]
Pero si a la hora del te nada pasa
Oh oh oh
Solo te iras lejos de casa
Oh oh oh
Por haber traido un habitante mas
A ingresar a esta podrida ciudad
Donde lo que no se quiere se mata se mata

[Verse 2]
Ese dia llegaste un poco mas de las diez
Pero el susto se dio unas semanas despues
Cuando te confirmaron tus terribles sospechas
Un niño naceria y ya sabias la fecha
Y antes de que el vecino y la familia superian
Fuiste donde el doctor a acabar con el problema
Hoy tu vecino esta en casa dandose un buen duchazo
Y tu 2 metros bajo tierra viendo crecer gusanos

[coro/Chorus]