Shakira - Something [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
Quand tu
Quand tu me prends dans tes bras
Quand je regarde dans tes yeux
Je vois qu'un Dieu existe
Ce n'est pas dur d'y croire

[Verse 1]
Before I met you I wasn't terribly lucky
Every Prince Charming lost charm after twelve
But then you came and made the past look so funny
Put my old sadness to sleep on a shelf

[Verse 2]
If this was meant to be
Don't condemn me to be free
And even if we never marry
I will always love you, baby
Childishly

[Pre-Chorus]
Cause something
You've got something I can't resist
Things are what they will be
When I look into your eyes
They say to me that God still exists

[Chorus]
And there's something
You've got something I can't resist
Things are what they will be
When I look into your eyes
They say to me that God still exists
You make me believe
You make me believe

[Verse 3]
I love the temperature and smell of your body
The shape of your lips and the size of your nose
I love that everything you say is so funny
Plus you're the best kisser that I've ever known

[Verse 4]
You see the way I am
Without make-up, without clothes
And you accept me like nobody
And I will always love you, baby
With eyes closed

[Pre-Chorus]

[Chorus]

[Bridge]
Quand tu
Quand tu me prends dans tes bras
Quand je regarde dans tes yeux
Je vois qu'un Dieu existe
Ce n'est pas dur d'y croire

[Outro]
There's something
I believe

There's something
I believe

There's something
I believe
I do

You make me believe

Je te desire