Shakira - Te Dejo Madrid [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Shakira ukazuje swoje rozgoryczenie i rozczarowanie postawa ukochanemu. Nie potrafi z im dłużej być, gdyż ma dość cierpienia, jakie dostaje każdego dnia z jego strony. Nie potrafi tego zrozumieć , lecz nie dostaje konkretnej odpowiedzi, która mogłaby wyjaśnić jego postępowania. Shakira nie łudzi się więcej na zmianę jego zachowania, dlatego postanawia odejść. Czuje, że ten związek nie ma przyszłości.

Pragnie zapomnieć o jego anyżowych ustach i rozpocząć wszystko od nowa. Nie jest to łatwe, jednak nie ustaje w staraniach. W tej sytuacji nie ma innego wyjścia. Nie pozostaje nic inne jak tylko zakończyć toksyczna relację i iść przed siebie. Shakira zdaje sobie s;prawe, że przeszkadza i jest jak kładą dla ukochanego. Postanawia ułatwić mu zadania i jako pierwsza stawia ten odważny krok w stronę zerwania.

Ciekawostką jest, że artystka wykonywała utwór podczas trasy koncertowej Tour of the Mongoose, lecz tylko w krajach hiszpańskojęzycznych, z kolei podczas dwóch kolejnych tras - Oral Fixation Tour i The Sun Comes Out World Tour - włączyła "Te Dejo Madrid" już do wszystkich swoich występów.