Zaloguj się

Shania Twain - Because Of You [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Shania Twain
Album: Now
Gatunek: Pop, Country
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
I'm independent to a fault, I know this well
But I finally found love without losing myself
I'm so much happier sharing my life
All of the good things and bad things alike
I'm not afraid of the truth, I'm not me without you

[Chorus]
Because of you, I'm me
All of a sudden, I'm something I wasn't
Because of you, I see
Everything I can be, lonely is history
I know that I'm better when we're together
Because of you, I'm me

[Verse 2]
Well, there's nothing wrong with the world
Oh, when you smile
The most beautiful sound I ever heard
Is you breathing at night
When you're asleep and don't know I can hear
Sounds like an angel whispering in my ear
I don't know what I would do
If it wasn't for you

[Chorus]
Because of you, I'm me
All of a sudden, I'm something I wasn't
Because of you, I see
Everything I can be, lonely is history
I know that I'm better when we're together
Because of you, I'm me
Oh, because of you, I'm me

[Bridge]
I don't need you the way a child needs a home
It's more like I'm free to admit
I'm not too proud to say out loud
I am who I am 'cause you're part of me now

[Chorus]
Because of you, I'm me
All of a sudden, I'm something I wasn't
Because of you, I see
Everything I can be, lonely is history
I know that I'm better when we're together
Because of you, I'm me
Oh, because of you, I'm me

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Katarzyna Sudoł
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Because Of You" to muzyczna opowieść o wielkiej miłości, uczuciu, o którym Shania mówi jako tym, które stworzyło ją jako człowieka. Nie widzi dla siebie przyszłości bez ukochanego człowieka u boku. I ma poczucie, że tylko wspólne życie da jej szansę na szczęście. Bo bez niego nie jest sobą, bez niego jej życie to miałka papka, na którą nie ma ochoty. I nie boi się o tym mówić. 

 

Mówi o spełnieniu, które odkryła u boku partnera, o tym, jak nareszcie nauczyła się czym jest prawdziwa miłość i czym jest szczęście. Teraz już wie, że nie trzeba zatracać samego siebie by zasłużyć na miłość. Jednocześnie jednak widzi w ukochanym uzupełnienie jej samej. Kropkę na "i" jej jestestwa. 

 

Swojego partnera traktuje jak największe szczęście, widzi w nim anioła, który nocą szepcze do jej ucha. Najpiękniejszym dźwiękiem jest dla niej jego oddech, największą radością sama jego obecność. I nie wstydzi się przyznać do tego, że to on dał jej szczęście, że dzięki niemu odnalazła samą siebie. 

 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Shania Twain
Man! I Feel like a Woman!
8,4k
{{ like_int }}
Man! I Feel like a Woman!
Shania Twain
Ka-Ching
4,4k
{{ like_int }}
Ka-Ching
Shania Twain
You're Still the One
4,2k
{{ like_int }}
You're Still the One
Shania Twain
That Don't Impress Me Much
3,4k
{{ like_int }}
That Don't Impress Me Much
Shania Twain
Forever and for Always
3k
{{ like_int }}
Forever and for Always
Shania Twain
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Now
1.
Life’s About to Get Good
1,1k
2.
Poor Me
932
3.
Let's Kiss And Make Up
884
4.
Soldier
874
5.
Home Now
846
6.
You Can't Buy Love
829
7.
Roll Me On The River
773
8.
Light Of My Life
757
9.
All In All
737
10.
Where Do You Think You're Going
732
11.
I'm Alright
732
12.
Who’s Gonna Be Your Girl?
718
13.
More Fun
713
14.
Because Of You
703
15.
We Got Something They Don't
617
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
656
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
460
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
16k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia