Shania Twain - Brand New [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Shania Twain
Album: Queen of Me
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Intro]
Brand new

[Verse 1]
Hey, hello, I just said goodbye
And you didn't care enough to ask me why
I was hoping that you wouldn't blow this
But you kept trying to control this
Typical you, didn't notice me leave

[Chorus]
You prick, you sting, you make me bleed
I cut you out when you cut me deep
So I deleted our history
'Cause you'll always be the same old you
But I'm a brand new me
Brand new
But I'm a brand new me
Brand new
[Verse 2]
You took it too low
When you got there, I was gone
Now I talk about you in the past tense
Got to the end of a sentence
Without you finishing it for me

[Chorus]
You prick, you sting, you makе me bleed
I cut you out when you cut me deep
So I dеleted our history
'Cause you'll always be the same old you
But I'm a brand new me (Ha)
Brand new
But I'm a brand new me
Brand new

[Bridge]
You think, you think, you think too much
You think too much of yourself
You're so, you're so, you're so in love
You're so in love with yourself

[Chorus]
You prick, you sting, you make me bleed
I cut you out when you cut me deep
So I deleted our history
'Cause you'll always be the same old you
But I'm a brand new me (Ha)
Brand new
But I'm a brand new me
Brand new

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Shania stwierdziła, że została zainspirowana do napisania tej piosenki podczas przycinania róż w swoim ogrodzie kwiatowym. „Zasadniczo róże są piękne, moje ulubione właściwie, ale jeśli nie jesteś ostrożny, kolce mogą cię naprawdę zranić... kłują i powodują krwawienie. I pomyślałam, że to całkiem trafne określenie dla wielu rzeczy w życiu”.

 

Shania stwierdziła również, że jej ulubione teksty na albumie „Queen of Me” pochodzą od „Brand New”: „A jeśli miałabym wybrać ulubiony tekst z „Brand New”, to zdecydowanie byłby to - „You prick”. Wiesz, że uwielbiam grę słów, „You prick... you sting”, wyraża to, co potrzebowałam powiedzieć, ale z lekkim przymrużeniem oka”.

 

Piosenka zasadniczo paralelizuje kolce róży do związku, mówiąc, że jej partner - ktoś, kogo prawdopodobnie kochała (jak można kochać różę) - powoduje jej ból. „Ty kutasie” jest tu użyte żartobliwie zarówno jako rzeczownik (nazywając kogoś kutasem), jak i czasownik, zauważając, że powoduje ból.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Shania Twain
Man! I Feel like a Woman!
8,7k
{{ like_int }}
Man! I Feel like a Woman!
Shania Twain
Ka-Ching
4,4k
{{ like_int }}
Ka-Ching
Shania Twain
You're Still the One
4,2k
{{ like_int }}
You're Still the One
Shania Twain
That Don't Impress Me Much
3,4k
{{ like_int }}
That Don't Impress Me Much
Shania Twain
Forever and for Always
3,1k
{{ like_int }}
Forever and for Always
Shania Twain
Komentarze
Utwory na albumie Queen of Me
1.
694
3.
332
4.
316
5.
308
7.
291
8.
280
10.
230
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
513
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
303
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,8k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
107
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia